темперамент in Vietnamese

° темпер́амент м. 1a
- tính chất, tính khí, khí chất
- (внутренний подъём) lòng hăng say, nhiệt tình, nhiệt huyết
-
= с ~ом nhanh nhẹn, lanh lẹn, sôi nổi, hăng hái, hăng say

Sentence patterns related to "темперамент"

1. Роналд писал: «Благодаря тому, что я познал истину [библейские учения], мне прежде всего удалось лучше обуздать свой темперамент.

Anh Ronald viết: “Lợi ích thứ nhất mà việc học lẽ thật [sự dạy dỗ của Kinh-thánh] đem lại cho tôi sự kiện tôi có thể tự chủ tốt hơn lúc trước.

2. Существует два базовые части личности: ваша культура — то, как вас воспитали что-то говорить и во что-то верить, — и ваш темперамент.

Nhân cách có hai phần chính: thứ nhất là nền văn hoá, nơi mà bạn lớn lên và học hỏi thứ hai, bản chất của bạn.

3. Для тех, кто вырос среди людей, не привыкших сдерживать своих эмоций, для тех, у кого более пылкий темперамент, и для тех, кто вообще никогда не старался проявлять самообладание, это может быть тяжелее.

Và điều này có thể khó đối với một số người: có tính tình bồng bột, hoặc không bao giờ cố gắng biểu lộ tính tự chủ, hoặc đã lớn lên giữa những người không hề kiềm chế các cảm xúc của họ.

4. Мы, кубинцы, будем и впредь изучать и оберегать наследие тех, кто, несмотря на изнурительный труд на сахарных и кофейных плантациях, оставил нам свой язык, свои религиозные убеждения, свою музыку и темперамент, свой дух борьбы за независимость и суверенитет, и кто навсегда изменил нас