темнота in Vietnamese

° темнот|́а ж. 1b
- bóng tối, tối
= в ~́е trong bóng tối, trong tối
= до [наступл́ения] ~́ы trước khi trời [sập, đổ] tối, trước tối
- разг. (невежество) [sự] ngu tối, ngu muội, ngu dốt, dốt nát

Sentence patterns related to "темнота"

Below are sample sentences containing the word "темнота" from the Russian - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "темнота", or refer to the context using the word "темнота" in the Russian - Vietnamese.

1. Но вскоре сгущается темнота.

Nhưng bóng đêm sẽ sớm đi thôi.

2. Наступила темнота, ночь, и появилась луна.

Ban đêm bóng tối bao phủ, và ông nhìn thấy rõ ánh trăng.

3. Темнота и дождь утомляют и изматывают.

Trời tối và mưa, sẽ làm bạn mệt mỏi rã rời.

4. Их орудием были крюки и темнота.

Công cụ của chúng là móc trèo tường và ẩn nấp trong bóng tối.

5. В полдень во всей той местности на три часа наступила темнота.

Chiều hôm đó, bóng tối bao trùm khắp xứ trong ba tiếng.

6. А теперь одна темнота, боль, горе и ужасная печаль.

Còn bây giờ đó là bóng tối, nỗi đau đớn, buồn phiền, đau khổ vô cùng.

7. " Одно Кольцо, чтобы управлять ими всеми, и темнота, связавшая их. "

" Chỉ 1 chiếc nhẫn để thống trị tất cả và trong bóng tối sẽ ràng buộc họ lại "

8. Описывая японские атаки этой ночи, очевидец рейдер Пит Спарацино говорил: ...опустилась полная темнота.

Miêu tả về các cuộc tấn công của quân Nhật diễn ra trong đêm, biệt kích Thủy quân Lục chiến Pete Sparacino đã nói: "...khi bóng đêm đã bao trùm.

9. Темнота в помещении продолжалась, и я сел рядом с женой и стал ждать, когда починят свет.

Bóng tối tiếp tục ngự trị trong giáo đường, vậy nên tôi ngồi bên cạnh vợ tôi và chờ đợi đến lúc có điện.

10. В течение трех месяцев не гасло наружное автоматическое освещение, из-за того, что на улице стояла такая темнота.

Trong ba tháng, những nguồn sáng tự nhiên đó đã không hề tắt bởi vì đó là thời kì đen tối.

11. Это как бы построение соответствий между различными воспринимаемыми областями такими, как твердость, острота, яркость и темнота, и фонемами, которые мы используем в речи.

Và âm vị mà chúng ta có thể nói chuyện cùng.

12. Потому что если мы посмотрим на Землю такой, какой она должна быть, это будет что-то вроде этого вдохновляющего изображения, где темнота существует для нашего воображения и для созерцания, и для того, чтобы помочь нам соотнестись со всем.

Bởi vì nếu chúng ta thấy trái đất theo đúng cách, hình ảnh của nó sẽ đẹp và đầy cảm hứng như thế này nơi bóng tối dành cho trí tưởng tượng và sự chiêm nghiệm bóng tối cũng giúp gắn kết chúng ta với mọi vật.

13. Потому что если мы посмотрим на Землю такой, какой она должна быть, это будет что- то вроде этого вдохновляющего изображения, где темнота существует для нашего воображения и для созерцания, и для того, чтобы помочь нам соотнестись со всем.

Bởi vì nếu chúng ta thấy trái đất theo đúng cách, hình ảnh của nó sẽ đẹp và đầy cảm hứng như thế này nơi bóng tối dành cho trí tưởng tượng và sự chiêm nghiệm bóng tối cũng giúp gắn kết chúng ta với mọi vật.