пополнить in Vietnamese

° поп́олнить сов. 4a
- см. пополн́ять

Sentence patterns related to "пополнить"

1. Нам нужно пополнить запасы.

Chúng ta phải bổ sung kho thảo dược.

2. Как мы можем пополнить свой словарный запас?

Khi nào nền tảng Nước Trời do đấng Mê-si cai trị được thiết lập?

3. Надо вернуться на базу, взять людей и пополнить боезапас.

Chúng tôi cần quay về căn cứ, chuẩn bị lại rồi quay lại đây sau.

4. Чтобы хоть как-то пополнить наш скудный рацион, я ловила лягушек.

Tôi học cách bắt ếch hầu giúp gia đình có thêm món ăn.

5. Иногда, чтобы пополнить наш скудный заработок, мы собирали каучук.

Chúng tôi cũng đi cạo mủ cao su đôi chút để tăng thêm phần thu nhập ít ỏi của gia đình.

6. Огромные пруды должны собирать воду муссонных дождей, чтобы пополнить водоносные слои.

Những hồ chứa rộng lớn sẽ hứng mưa từ gió mùa để bổ sung cho các tầng chứa nước.

7. Если обстоятельства меняются, нужно, может быть, пополнить договор или пересмотреть его.

Nếu hoàn cảnh thay đổi, khế ước có thể cần được tu sửa hoặc thương lượng lại.

8. Вы можете пополнить баланс Google Play наличными в некоторых универсальных магазинах шаговой доступности.

Bạn có thể thêm tiền mặt vào số dư trong tài khoản Play tại các cửa hàng tiện lợi.

9. Пополнить баланс аккаунта Google Рекламы можно с помощью денежного перевода.

Chuyển tiền là một phương thức nạp tiền vào tài khoản Google Ads của bạn bằng cách chuyển tiền cho Google.

10. Например, покупка новых рабов на завтрашнем аукционе, чтобы пополнить ряды гладиаторов

Tôi sẽ mua # mẻ nô lệ tại phiên chợ ngày mai. và huấn luyện họ thành các Gladiator

11. На следующий день она ушла в Кераму Ретто, чтобы пополнить боеприпасы.

Vào ngày 4 tháng 5, nó đi đến Kerama Retto để tiếp tế đạn dược.

12. Хотя местное правительство намеревалось пополнить озеро водой, недостаток финансирования не позволил осуществить эти планы.

Dù chính quyền địa phương đã có kế hoạch phục hồi độ sâu của hồ bằng cách bơm nước vào, việc thiếu ngân sách đã trì hoãn việc thực hiện kế hoạch này.

13. Я заставлю купцов и ростовщиков пополнить Вашу казну или заполнить собой их гробы.

Thần sẽ bắt bọn thương nhân và chủ đất làm đầy kho bạc của bệ hạ Hoặc là đổ đầy quan tài của chúng.

14. Руководствуясь картой Рупрехтера, они останавливались в деревеньках, чтобы пополнить запасы продовольствия и медикаментов.

Được dẫn dắt bởi bản đồ của Ruprechter, họ đã đi đến những ngôi làng nhỏ và những cộng đồng nơi họ tiếp tân thực phẩm và đồ tiếp liệu.

15. Монсоном и остальными я восторгаюсь теми, кто откликнулся на призыв Пророка пополнить ряды достойных миссионеров.

Monson và những người khác khen ngợi những người đã đáp ứng lời kêu gọi của một vị tiên tri về việc cần thêm nhiều người truyền giáo xứng đáng.

16. Поэтому корабли вынужденно причаливали к островам Эгейского моря, чтобы пополнить запасы и произвести ремонт.

Vì thế, chúng phải dừng lại tại các đảo thuộc vùng biển Aegean để được tiếp tế và sửa chữa.

17. Почему бы не выпустить некоторых из них и не пополнить тем самым их число на воле?

Thế thì sao không thả một số trở về với thiên nhiên?

18. Другие пять мудро взяли с собой запас масла в сосудах, чтобы, ожидая жениха, при необходимости пополнить светильники.

Năm người khác đã khôn ngoan đem thêm dầu trong bình chứa nên họ có thể chêm vào đèn nếu cần trong lúc đợi.

19. После месяцев рыбалки судно отправляется в Японию пополнить запасы, и вскоре после того оно уже промышляет около Мадагаскара.

Sau vài tháng ở đó, con thuyền quay lại Nhật để tiếp tế, không lâu sau, nó đã đến đánh bắt quanh vùng Madagascar.

20. К тому же они пытаются пополнить ряды своих приверженцев, занимаясь социальными проблемами, строя больницы, школы и приюты для бездомных.

Họ thu hút nhiều tín đồ mới qua công tác xã hội, xây bệnh viện, trường học, cất nhà cho người nghèo.

21. Шимпанзе могут повторять звук для усиления его значения, но они не соединяют вместе три звука, чтобы пополнить свой „словарный запас“ новым словом.

Chúng có thể lặp lại một âm để nhấn mạnh nghĩa, nhưng chúng không nối ba âm lại để thêm một từ mới vào kho từ vựng của chúng.

22. Брат Ярач поощрил выпускников стараться в полной мере применять знания, полученные ими в Школе, потому что им предстоит пополнить ряды миссионеров в 19 странах, куда они вскоре отправятся.

Anh Jaracz khuyên học viên tận dụng sự huấn luyện từ Trường Ga-la-át khi kết hợp với các giáo sĩ hiện đang phục vụ tại 19 quốc gia mà các học viên tốt nghiệp sẽ được phái đến.

23. Например, если нужно потратить 750 рублей в течение 30 дней, вы должны пополнить баланс своего аккаунта на сумму не менее 750 рублей и полностью израсходовать ее на рекламу за этот период.

Ví dụ: nếu phiếu mua hàng cho biết bạn cần chi tiêu 25 đô la trong vòng 30 ngày, thì bạn cần phải thực hiện thanh toán thủ công ít nhất 25 đô la và ngoài ra chi tiêu toàn bộ 25 đô la bằng cách tích lũy đủ số nhấp chuột trong vòng 30 ngày.