петух in Vietnamese

° пет́ух м. 3b
- [con] gà sống, gà trống
= бойц́овый ~ [con] gà chọi, gà đá
-
= встав́ать с ~́ами dậy từ lúc gà gáy [sáng]
= пуст́ить ком́у-л. кр́асного ~́а [phóng hỏa] đốt nhà ai
= пуст́ить ~́а hát lỗi giọng, hát lạc điệu

Sentence patterns related to "петух"

1. Петух выжил!

Con gà còn sống kìa.

2. Петух, зажги факел!

Rooster, thắp đuốc lên!

3. Петух нахальный!

Thằng khốn!

4. Кисть ошиблась, петух умер.

Bút sa gà chết.

5. Наконец поет петух

Cuối cùng con gà gáy

6. Справа наш друг — домашний петух.

Mặt khác, chúng ta có người bạn là loài gà công nghiệp.

7. Чувствую себя, как петух в курятнике.

Tôi có cảm giác như một con gà trống trong chuồng gà vậy.

8. А потом мы играли в танграмы, где был изумрудный петух.

Chúng ta chơi Tangram với một chú gà trống màu lục bảo.

9. Если петух отказывается драться со своим противником, то в этом случае ему засчитывают поражение.

Con bò nào từ chối chiến đấu sẽ bị loại ngay lập tức.

10. Наши окна выходили во двор с небольшим садом. По двору в окружении кур расхаживал большой красный петух.

Từ cửa sổ nhìn ra là sân có mảnh vườn nhỏ, một chú gà trống lớn màu đỏ và một đàn gà mái.

11. Некоторые жрецы и предсказатели гадали по внутренностям животных и людей или по тому, как петух клевал зерна.

Một số thầy bói xem điềm qua nội tạng của động vật và con người hoặc qua cách gà trống mổ thóc.

12. Добравшись до берега, троица согласилась отдать 8-е место овце, как наиболее участливой и гармоничной среди них, за ней последовали обезьяна и петух.

Khi chúng đến bờ bên kia, cả ba quyết định nhường vị trí thứ tám cho cừu, con vật hiền hòa nhất trong bọn, sau đến khỉ và gà trống.

13. Одно из традиционных блюд костариканской кухни — га́лло пи́нто (дословно «пятнистый петух»). Это рис и фасоль, которые готовят отдельно и затем смешивают, приправляя специями.

Một trong những món ăn yêu thích nhất của người Costa Rica là gallo pinto (nghĩa đen: gà trống đốm), gạo và đậu được nấu riêng, sau đó trộn lại rồi thêm gia vị.

14. Нефритовый император, посмотрев на реку, заметил, как овца, обезьяна и петух, забравшись на плот, дружно гребут и ведут его сквозь тину и водоросли.

Ngọc Hoàng nhìn ra dòng sông và thấy cừu, khỉ, gà đang ở trên một cái bè và cùng nhau đẩy nó ra khỏi đám rong rêu.

15. Иисус посмотрел на Петра, и Петр вспомнил, что лишь несколько часов назад Иисус сказал ему: «Прежде чем пропоет петух, ты трижды отречешься от меня».

Chúa Giê-su nhìn Phi-e-rơ, và ông nhớ lại vài giờ trước đấy, ngài đã nói với ông: “Trước khi gà gáy, anh sẽ chối bỏ tôi ba lần”.

16. У нас тут сова, лошадь, осёл, петух, бык и овца, а вот здесь, Гвен, у нас классные маркеры из художественного салона, такие цвета, как, вы можете видеть слово вот здесь?

Bạn có thể thấy có cú, ngựa, lừa, gà trống, trâu và cừu, ở đây, Gwen này, có một vài chiếc bút màu tuyệt đẹp, những màu như, bạn đọc được chữ này chứ?

17. Tha в Courtin " некоторые смелые молодые мадам где- то рассказывал ́твой лежит с ней о лучший петух Бейн ́й'Robin на дрозд- деряба мавра " готовы бороться все- го " остальные их. "

Tha của courtin một số bà trẻ táo bạo một nơi nào đó tellin ́ngươi nằm với cô về tốt nhất gà Bein ́th ́ robin trên Missel Moor một ́sẵn sàng chiến đấu tất cả các thứ còn lại của ́ em. "

18. В Латинской Америке два миссионера выступали с публичной речью в небольшом дворике у дома одного интересующегося. В это время неподалеку на городской площади гремел фейерверк, а у соседей неугомонно кричал петух!

Ở Châu Mỹ La Tinh, hai giáo sĩ cùng chia nhau nói một bài diễn văn công cộng ở hiên nhà của một người chú ý trong khi có tiếng pháo nổ ở quảng trường gần đó và một con gà trống gần bên cứ gáy vang lên từng hồi!

19. Посмотрите на определение слова 1 по горизонтали, оно начинается с буквы К, а сразу под ней О, и если продолжать читать первые буквы определений, получится кобальтовая лошадь, янтарная сова, серебряный бык, красный осёл и изумрудный петух.

Nếu bạn nhìn gợi ý cho câu 1 - ngang, bắt đầu với chữ C của từ Corrupt và ngay dưới đó là O cho từ Outfielder, và nếu tiếp tục nhìn dọc xuống chữ cái đầu tiên, bạn sẽ thấy con ngựa màu coban, cú màu hổ phách, trâu xám, lừa đỏ, và con gà màu lục bảo.

20. 47 После этого третьего посещения он снова вознёсся на небо, как и прежде, и я остался один, обдумывая необычайность всего пережитого мной, и тут, почти немедленно, после того, как небесный вестник вознёсся в третий раз, запел петух, и я увидел, что наступило утро; так что эти беседы, должно быть, заняли всю ночь.

47 Sau lần viếng thăm thứ ba này, ông lại thăng lên trời như những lần trước, và một lần nữa tôi lại đắm mình suy ngẫm về tính chất kỳ lạ của những việc tôi vừa trải qua; hầu như ngay sau khi vị thiên sứ thăng lên trời lần thứ ba, thì có tiếng gà gáy, và tôi biết rằng bình minh đang lên, như vậy những cuộc hội kiến của chúng tôi hẳn đã chiếm trọn đêm ấy.