параграф in Vietnamese

° пар́аграф м. 1a
- đoạn, tiết, điều, mục, điều mục, điều khoả

Sentence patterns related to "параграф"

1. (Глава 5, параграф 2.

(Syntaxis quyển 4 chương 2.).

2. Убрала параграф о любви.

Tôi đã bỏ cái đoạn về tình yêu đi.

3. Позвольте взглянуть на последний параграф.

Hãy xem lại đoạn cuối cùng.

4. Ваш параграф про любовь вызвал у меня неловкость.

Đoạn mà anh viết về tình yêu, khiến tôi thấy không thoải mái.

5. Страница 38, глава 4, параграф 3.

Trang 38, chương 4, khổ 3

6. «Иудейские древности», книга 18, глава 3, параграф 5.

Jewish Antiquities, Cuốn 18, chương 3, đoạn 5.

7. («Иудейские древности», книга 4, глава 8, параграф 10).

(Chúng tôi viết nghiêng).—Jewish Antiquities, Cuốn 4, chương 8, đoạn 10.

8. При этом организация опирается на параграф 19 Всеобщей декларации прав человека.

Tổ chức hoạt động dựa trên Điều 19 của Tuyên ngôn Quốc tế Nhân quyền.

9. Но на китайском — это целых 140 знаков, иероглифов, а значит параграф или целая история.

Nhưng trong tiếng Hoa, đó là 140 chữ hẳn hoi, tức là cả một đoạn văn, một câu chuyện.

10. Чтобы понять, как зародился этот процесс и как он продолжается и сегодня, нужно заглянуть в Конституцию США: Cтатья II, раздел 1, параграф второй.

Để hiểu hơn về sự hình thành và hoạt động của quá trình này cho tới nay, chúng ta có thể nhìn vào Hiến pháp Hoa Kỳ: bài số 2, phần 1, khoản 2.

11. 7 Историк Иосиф Флавий пишет: «Невзирая на отчаяние осажденных и настроение народа, Цестий [Галл] вдруг велел солдатам отступить назад, отказался от всякой надежды на успех, хотя он никакой неудачи не потерпел, и самым неожиданным образом покинул город» («Иудейская война», книга 2, глава 19, параграф 7).

7 Sử gia Flavius Josephus kể lại: “Cestius [Gallus] đã không biết đến cảnh tuyệt vọng của người bị bao vây hoặc cảm giác của dân chúng, bỗng nhiên ra lệnh cho quân lính ngưng tấn công, bỏ hy vọng chiến thắng dù ông không bị thất trận và hành động ngược lại với đầu óc suy xét tức là rút lui ra khỏi thành” (The Jewish War, II, 540 [xix, 7]).