компас in Vietnamese

° ќомпас м. 1a
- [cái] địa bàn, la bàn; kim chỉ nam

Sentence patterns related to "компас"

1. Компас?

Xem nó là cái gì?

2. Встроенный компас

La bàn sinh học

3. Светящееся кольцо компас.

Nó là nhẫn phát sáng được.

4. Эолотой компас

Chiếc La Bàn Vàng

5. Компас или карты.

Hướng đi hơn là Đường đi.

6. Денис подарил мне компас.

Tôi đã nhận một cái la bàn của Denys.

7. У тебя есть компас?

Anh có la bàn không?

8. Также известный как " золотой компас ".

Còn được gọi là chiếc La Bàn Vàng.

9. Мы найдем растение, которое называется кактус-компас.

Bọn mình chỉ cần tìm được thứ gọi là cây xương rồng " la bàn ".

10. Этот компас ловит свет и указывает путь к лабиринту.

Chiếc la bàn này sẽ giữ những tia sáng và chỉ đường đến mê cung.

11. Мы обнаружили, компас в могиле первого аббата Ульриха.

12. Столь же быстро меняется и нравственный компас общества.

Các tiêu chuẩn đạo đức xã hội cũng đã thay đổi nhanh chóng.

13. Его Слово — надежный компас, который поможет не сбиться с пути в бушующем море жизни.

Lời ngài cung cấp sự hướng dẫn cần thiết giúp chúng ta định hướng trong biển đời sóng gió.

14. Нравственный компас массового сознания постепенно приближается к отметке «почти все дозволено».

Các tiêu chuẩn đạo đức của đa số mọi người trên thế gian dần dần thay đổi thành thái độ “muốn làm gì thì làm”.

15. Если местоположение по-прежнему отображается неправильно, попробуйте откалибровать компас устройства.

Nếu vị trí của con bạn vẫn chưa chính xác, hãy thử hiệu chỉnh la bàn của điện thoại.

16. Будто мой внутренний компас сломан и указывает на неправильного человека.

Giống như là cây kim la bàn của tôi chỉ thẳng vào Ông. Sai Lầm.

17. Возьми компас и установи его так, чтобы стрелка показывала на север.

Lấy một la bàn, và xoay nó sao cho kim trùng với chữ Bắc.

18. Из Алма 37:38 мы узнаем, что этот компас назвали Лиахоной.

Trong An Ma 37:38, chúng ta học được rằng cái la bàn được gọi là Quả Cầu Liahona.

19. "Компас-2" (запущен РН "Штиль" с подводной лодки из акватории Баренцева моря)

20. Представьте, какой была бы жизнь, если бы у вас в организме был встроенный компас.

Hãy tưởng tượng đời sống sẽ ra sao nếu cơ thể bạn được trang bị la bàn sinh học.

21. СОБИРАЯСЬ в поход по незнакомым местам, ты, наверное, взял бы с собой карту и компас.

Nếu một khách bộ hành sắp đi một đường lạ, có lẽ người đó muốn mang theo bản đồ và la bàn.

22. Те, кто игнорирует или легкомысленно относится к слову Божьему, не могут видеть Божественный компас, указывающий путь к Спасителю.

Những người làm ngơ hoặc xem nhẹ lời của Thượng Đế thì không tiếp cận được với cái la bàn thiêng liêng đó là loại la bàn chỉ hướng đến Đấng Cứu Rỗi.

23. Вам понадобится компас и угломер, чтобы определить, в каком направлении идёт пещера, а также измерить наклон пола и потолка.

Sau đó dùng một la bàn và một máy đo độ dốc để xác định phương hướng của hang động và đo độ dốc của mặt sàn so với trần hang.

24. Стилизованый компас на полу указывал направление к каждому центру задержания беженцев вместе с названием и расстоянием до пункта приёма иммигрантов.

Trên sàn nhà, một la bàn cách điệu để chỉ phương hướng đến mỗi trung tâm cầm giữ người tị nạn, có ghi khoảng cách và tên của trung tâm tị nạn.

25. Это предоставляет разработчикам доступ через HTML5 к таким функциям, как акселерометр, гироскоп и компас, если они есть на устройстве.

Điều này cho phép nhà phát triển truy cập vào các tính năng của thiết bị, chẳng hạn như gia tốc kế, con quay và la bàn qua HTML5 khi nền tảng hỗ trợ các tính năng này.

26. В течение этого времени она редактировала журнал «Компас» (англ. The Compass), который издавали студенты-католики, обучавшиеся на медицинском факультете университета.

Trong thời gian này, cô biên tập cho nội san The Compass, được điều hành bởi các sinh viên Y khoa của trường.

27. Иисус Христос предупреждал своих учеников, до какой степени ложная религия расстроит нравственный компас многих людей: «Настает час, когда всякий убивающий вас будет думать, что совершает священное служение Богу».

Chúa Giê-su cảnh giác môn đồ ngài về tầm mức tôn giáo giả làm lệch lạc tiêu chuẩn đạo đức của một số người khi ngài nói: “Giờ đến, khi ai giết các ngươi, tưởng rằng thế là hầu việc Đức Chúa Trời”.

28. " Я не буду оскорблять ваш интеллект, говорю вам, как я читал, что, тем более, скорее против строгих правил вашего заказа, вы используете дуги и компас breastpin ".

" Tôi sẽ không xúc phạm trí thông minh của bạn bằng cách nói với bạn làm thế nào tôi đọc thấy rằng, đặc biệt là khi, thay vì chống lại các quy tắc nghiêm ngặt của đơn đặt hàng của bạn, bạn sử dụng một vòng cung và la bàn breastpin. "

29. Это факт — в 1970-х немецкие орнитологи, супруги Вольфганг и Росвита Вилчко, подтвердили, что зарянка действительно ориентируется в пространстве по магнитному полю Земли, как будто у неё есть встроенный компас.

Đó không còn là nghi ngờ -- hai nhà khoa học Đức về loài chim, Wolfgang and Roswitha Wiltschko, vào thập niên 1970, đã khẳng định, chim robin tìm thấy đường của chúng bằng cách cảm nhận từ trường của Trái Đất, để có thông tin về hướng bay -- như có một la bàn bên trong.

30. Компас «ценностей» партии включал набор требований, которые должен был выполнить любой партнер коалиции, включая проевропейскую политику, обязательство по минимальной заработной плате в размере 1 500 евро в месяц, равенство полов и соблюдение прав человека.

"Giá trị la bàn của đảng" bao gồm một loạt các yêu cầu mà bất kỳ đối tác liên minh nào cũng phải hoàn thành, bao gồm cả việc có một chính sách thân Đức, cam kết mức lương tối thiểu là 1.500 Euro mỗi tháng, bình đẳng giới và duy trì quyền con người.

31. 38 И ныне, сын мой, я должен сказать тебе кое-что о предмете, который наши отцы называют шаром, или указателем, или наши отцы называли его аЛиахоной, что, по истолкованию, – компас; и Господь приготовил его.

38 Và giờ đây, hỡi con trai của cha, cha phải nói đôi lời về một vật mà tổ phụ chúng ta gọi là quả cầu, hay vật chỉ hướng—hay tổ phụ chúng ta gọi vật ấy là aLi A Hô Na, có nghĩa là địa bàn; và Chúa đã sửa soạn sẵn vật ấy.