выплата in Vietnamese

° в́ыплата ж. 1a
- [sự] trả tiề

Sentence patterns related to "выплата"

1. Выплата продавцу от Google

Google thanh toán cho người bán

2. Выплата по счету производится через несколько недель после получения отчета о доходах.

Bạn sẽ nhận được khoản thanh toán sau vài tuần có báo cáo thu nhập.

3. Выплата разработчику после разбивки 70/30 и удержания обязательного налога (25%): 52,5 цента

Khoản thanh toán cho nhà phát triển sau khi chia 70/30 và khấu trừ thuế bắt buộc (25%): 52,5 xu

4. Оплата путевых расходов и выплата пособий группе инструкторов по электронной обработке данных; три семидневные поездки девяти сотрудников

5. И месячная выплата за него в размере 4200 долларов явно не отягощает твой карман, учитывая счет на 6 миллионов на Каймановых островах.

Tiền nhà hàng tháng là $ 4.200 thì quá rẻ, cho rằng anh có 6,2 triệu trong một tài khoản ở Cayman Island.

6. Цена за тысячу показов для объявления Ad Exchange рассчитывается как чистое сальдо издателя, то есть принимается во внимание выплата доли дохода в пользу Ad Exchange.

Khi chúng tôi đề cập đến CPM của quảng cáo Ad Exchange, CPM đó là giá trị thuần cho nhà xuất bản (nghĩa là CPM sẽ tính đến tỷ lệ chia sẻ doanh thu của Ad Exchange).

7. В партнерских соглашениях на основе цены за конверсию или процента от ее суммы следует оговаривать, что в таких случаях выполняется частичная выплата комиссии.

Các hợp đồng thanh toán trên cơ sở CPA hoặc CPA% cho công ty liên kết có thể cần phải thương lượng lại thành một phần tín dụng thay vì toàn bộ tín dụng.

8. Если учесть, во что обходится лечение, выплата страховок и снижение производительности труда из-за травм, болезней или преждевременной смерти, то цена алкоголя просто ошеломляет.

Con số chi phí xã hội phải gánh về y tế, bảo hiểm, mất năng suất lao động vì tai nạn, bệnh tật hoặc chết yểu, thật gây sửng sốt.

9. Выплата процентов по задолженности, поглощающая в некоторых странах более # процентов национального бюджета, противодействует осуществлению программ в сферах здравоохранения, просвещения, трудоустройства, охраны окружающей среды и повышения благосостояния беднейших слоев населения

10. Обратите внимание, что вследствие перерасхода ежедневная выплата может быть больше или меньше 600 рублей в зависимости от повышения или снижения трафика, но даже при перерасходе вы не заплатите больше 1200 рублей за день (двойная сумма дневного бюджета).

Xin nhắc lại rằng vì hoạt động phân phối quá, chi phí hàng ngày của bạn có thể nhiều hơn hoặc ít hơn ngân sách hàng ngày trung bình 10 đô la (nhưng không bao giờ nhiều hơn hai lần ngân sách hàng ngày của bạn, trong ví dụ này là 20 đô la) vào những ngày lưu lượng truy cập cao hơn hoặc chậm.

11. Оценить претензию в отношении заработной платы и пособий непросто, поскольку каждому работнику была произведена фиксированная выплата в сумме 1 500 юаней (что во многих случаях не отражало их фактическую заработную плату), а также с учетом различных дат репатриации каждого из них.

12. Для устранения трудностей, с которыми безработные женщины сталкиваются на рынке труда, правительство прибегает к таким мерам, как выплата субсидий в рамках системы социального страхования и предоставление налоговых льгот, тем самым стимулируя работодателей к приему женщин на работу; правительство также выделяет средства на создание рабочих мест в рамках программ общественной направленности и в порядке очередности предоставляет возможность занять эти места женщинам, находящимся в крайне стесненных материальных условиях.