ໂລມ in Vietnamese

ໂລມ1 ກ. dỗ, dỗ dành. ໂລມລູກ:Dỗ con♦ ເລົ້ົ້າໂລມ:Dỗ dành, âu yếm.

ໂລມ2 ນ.(ປ.) lông. ອຸນາໂລມ:Lông mày.

ໂລມ3 ກ. chiếu cố. ອະນຸໂລມ:Chiếu cố (chiếu lệ).

Sentence patterns related to "ໂລມ"

Below are sample sentences containing the word "ໂລມ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ໂລມ", or refer to the context using the word "ໂລມ" in the Lao - Vietnamese.

1. ໃນ ຖານະ ເປັນ ຄົນ ໂລມ ຕໍ່ ມາ ລາວ ໄດ້ ອຸທອນ ຕໍ່ ທ່ານ ເຟລີກ ຜູ້ ວ່າ ການ ໂລມ.

Vì là công dân La Mã, Phao-lô có cơ hội biện hộ cho mình trước quan tổng đốc La Mã Phê-lít.

2. ທ່ານ ເປັນ ນາຍ ຮ້ອຍ ທະຫານ ໂລມ ມັນ.

Ông là sĩ quan trong đạo binh La Mã.

3. “ໂປໂລ ຂຶ້ນ ເຮືອ ໄປ ໂລມ”: (10 ນາທີ)

“Phao-lô đi thuyền đến Rô-ma”: (10 phút)

4. ໂປໂລ ເປັນ ນັກ ໂທດ ຢູ່ ໃນ ນະຄອນ ໂລມ.

Phao-lô bị giam tại Rô-ma.

5. ຫຼັງ ຈາກ ກອງທັບ ໂລມ ຖອຍ ໄປ ເບິ່ງ ຄື ວ່າ ຈະ ປອດໄພ.

Sau khi quân La Mã rút đi, tình hình xem ra an toàn.

6. ເປັນ ຫຍັງ ເຮົາ ຈຶ່ງ ຕ້ອງ ຕາຍ?—ໂລມ 5:12.

Tại sao chúng ta chết?—Rô-ma 5:12.

7. ພວກ ທະຫານ ໂລມ ໄດ້ ເຂົ້າ ແຊກ ແຊງ ແລະ ສອບ ປາກ ຄໍາ ໂປໂລ.

Nhưng lính La Mã can thiệp và giam giữ để chất vấn ông.

8. ໃນ ທີ່ ສຸດ ໂປໂລ ຖືກ ຂັງ ຄຸກ ໃນ ນະຄອນ ໂລມ.

Cuối cùng, Phao-lô bị bỏ tù tại Rô-ma.

9. (ໂລມ 8:32) ແລ້ວ ເຮົາ ຈະ ຕ້ອງ ເຮັດ ຫຍັງ ແດ່?

(Rô-ma 8:32) Chúng ta có bổn phận phải làm gì?

10. ທ່ານ ຈະ ຕ້ອງ ຢືນ ຢູ່ ຕໍ່ ຫນ້າ ເຊຊາ ຜູ້ ປົກຄອງ ແຫ່ງ ນະຄອນ ໂລມ.

Ngươi phải hầu tòa trước mặt Sê-sa, hoàng đế La Mã.

11. ພະທໍາ ໂລມ 10:10 ບອກ ວ່າ “ຍອມ ດ້ວຍ ປາກ ກໍ ເຖິງ ຄວາມ ພົ້ນ.”

Rô-ma 10:10 nói: “Bởi miệng làm chứng mà được sự cứu-rỗi”.

12. ປ. ; ໂລມ 14:12; ເບິ່ງ ຂອບ “ຂ້ອຍ ຖື ວ່າ ເລືອດ ສັກສິດ ບໍ?”

*—Ga-la-ti 6:5; Rô-ma 14:12; xin xem khung “Tôi có xem huyết là thánh không?” nơi trang 81.

13. ໂລມ 3:4—“ພະເຈົ້າ ເປັນ ສັດ ຊື່” ຫມາຍ ຄວາມ ວ່າ ແນວ ໃດ?

Rô 3:4—Làm thế nào chúng ta xưng “Đức Chúa Trời vẫn luôn chân thật”?

14. ໃນ ໂລມ 8:21 ມີ ຄໍາ ສັນຍາ ອັນ ໃດ ຕໍ່ ມະນຸດ ຊາດ?

Rô-ma 8:21 có lời hứa nào cho nhân loại?

15. ໂອເນຊິມ ໄດ້ ປົບ ຫນີ ໄປ ຈາກ ຟີເລໂມນ ແລະ ມາ ທີ່ ນະຄອນ ໂລມ.

Ô-nê-sim đã bỏ nhà Phi-lê-môn trốn sang Rô-ma.

16. 63 ຈົ່ງ ຈື່ ໄວ້ ວ່າ ພະອົງ ຕາຍ ເພື່ອ ຊ່ວຍ ເຮົາ.—ໂລມ 5:8

63 Hãy nhớ rằng ngài đã chịu chết để cứu chúng ta (Rô-ma 5:8).

17. • ສິ່ງ ໃດ ທີ່ ພາ ໃຫ້ ຂ້ອຍ ເຊື່ອ ວ່າ ມີ ພະເຈົ້າ?—ໂລມ 1:20.

● Có những bằng chứng nào giúp mình tin chắc là Đức Chúa Trời hiện hữu?—Rô-ma 1:20.

18. ຈັກກະພັດ ໂລມ ອະນຸຍາດ ໃຫ້ ຄົນ ຢິວ ດໍາເນີນ ການ ຕັດສິນ ຄວາມ ດ້ວຍ ຕົວ ເອງ.

Chính quyền La Mã ban cho dân Do Thái quyền được tự xét xử các vụ tư pháp của họ.

19. (ໂລມ 2:21) ເຈົ້າ ຈະ ເອົາ ຫຼັກ ການ ຂໍ້ ນີ້ ໄປ ໃຊ້ ແນວ ໃດ?

(Rô-ma 2:21). Bạn có thể áp dụng nguyên tắc này thế nào?

20. ເຮົາ ຕາຍ ກໍ ຍ້ອນ ເຮົາ ສືບ ທອດ ບາບ ມາ ຈາກ ອາດາມ.—ໂລມ 5:12.

Chúng ta chết vì gánh chịu tội lỗi di truyền từ A-đam.—Rô-ma 5:12.

21. ດ້ວຍ ເຫດ ນີ້ ມະນຸດ ທຸກ ຄົນ ຈຶ່ງ ເຖົ້າ ລົງ ແລະ ຕາຍ.—ໂລມ 3:23.

Đó là lý do tại sao mọi người đều phải già và chết.—Rô-ma 3:23.

22. ເບິ່ງ ຄື ວ່າ ພະ ເຍຊູ ໄດ້ ເວົ້າ ເຖິງ ທະຫານ ຊາວ ໂລມ ຜູ້ ທີ່ ໄດ້ ຄຶງ ພະອົງ.

Bằng chứng cho thấy Chúa Giê-su nói về những người lính La Mã đã đóng đinh ngài.

23. (ໂລມ 1:20) ຫນ່ວຍ ໂລກ ຖືກ ອອກ ແບບ ມາ ເພື່ອ ເປັນ ບ້ານ ທີ່ ສະອາດ ສໍາລັບ ມະນຸດ.

Trái đất được thiết kế như một ngôi nhà sạch sẽ cho nhân loại.

24. ພະທໍາ ໂລມ ເວົ້າ ແນວ ໃດ ເລື່ອງ ການ ເກາະ ຈັບ ຂອງ ບາບ ເຊິ່ງ ມີ ພະລັງ?

Sách Rô-ma miêu tả thế nào vòng kiềm tỏa mạnh mẽ của tội lỗi?

25. (ໂລມ 5:12) ທີ່ ຈິງ ເຮົາ ທຸກ ຄົນ ສືບ ທອດ ບາບ ມາ ຈາກ ອາດາມ.

(Rô-ma 5:12) Quả thật, tất cả chúng ta gánh chịu tội lỗi di truyền từ A-đam.

26. ໂລມ 12:10—ສະແດງ ຄວາມ ຮັກ ຕໍ່ ພີ່ ນ້ອງ ຄລິດສະຕຽນ (it-1-E ຫນ້າ 55)

Rô 12:10—Hãy có lòng trìu mến đối với anh em (it-1-E trg 55)

27. ໂລມ 5:3 ກ່າວ ວ່າ “ຄວາມ ຍາກ ລໍາບາກ ນັ້ນ ໃຫ້ ບັງເກີດ ມີ ໃຈ ອົດ ທົນ.”

Rô-ma 5:3 cho biết: “Hoạn nạn sinh ra tính chịu đựng”.

28. ດັ່ງ ນັ້ນ ກອງ ທະຫານ ໂລມ ຈຶ່ງ ເຄື່ອນ ທັບ ເຂົ້າ ໄປ ອ້ອມ ເມືອງ ເຢຣຶຊາເລມ ຢ່າງ ກະທັນຫັນ.

Quân đội La Mã nhanh chóng đến bao vây thành Giê-ru-sa-lem.

29. (ໂລມ 12:17, 18) ດັ່ງ ນັ້ນ ພະຍາຍາມ ທີ່ ຈະ ບໍ່ ໃຈ ຮ້າຍ ໃຫ້ ນາຍ ຄູ.

Nếu có thể được, hãy gắng hết sức hòa thuận với mọi người” (Rô-ma 12:17, 18).

30. ເບິ່ງ ໂຊ້ ທີ່ ເຂົາ ໃຊ້ ລ່າມ ໂປໂລ ແດ່ ແລະ ເບິ່ງ ທະຫານ ໂລມ ເຝົ້າ ຍາມ ເພິ່ນ.

HÃY xem Phao-lô bị xiềng xích, và hãy nhìn người lính La Mã đứng canh.

31. ຈົ່ງ ໃຫ້ ເຮົາ ເບິ່ງ ວ່າ ມີ ຫຍັງ ເກີດ ຂຶ້ນ ລະຫວ່າງ ການ ເດີນ ທາງ ໄປ ນະຄອນ ໂລມ.

Chúng ta hãy xem chuyện gì xảy ra trên đường đi Rô-ma.

32. ໂປໂລ ໄດ້ ຂຽນ 14 ພະທໍາ ໃນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ຕັ້ງ ແຕ່ ພະທໍາ ໂລມ ຈົນ ຮອດ ພະທໍາ ເຫບເລີ.

Phao-lô viết 14 sách trong Kinh Thánh, từ Rô-ma đến Hê-bơ-rơ.

33. ຄວາມ ຮັກ ປ້ອງກັນ ເຮົາ ບໍ່ ໃຫ້ ຖື ວ່າ ຕົນ ເອງ ປະເສີດ ເລີດ ລໍ້າ.—ໂລມ 12:3.

Tình yêu thương không để cho chúng ta có quan điểm tự cao.—Rô-ma 12:3.

34. ບໍ່ ກີ່ ປີ ຕໍ່ ມາ ໂປໂລ ຖືກ ຂ້າ ນະຄອນ ເຢຣຶຊາເລມ ຖືກ ທໍາລາຍ ອີກ ເທື່ອ ນີ້ ໂດຍ ຊາດ ໂລມ.

Sau khi Phao-lô bị xử tử vài năm, thành Giê-ru-sa-lem bị hủy diệt một lần nữa, lần này thì do quân La Mã.

35. ພະທໍາ ໂລມ ບົດ 16 ຂໍ້ 1-15 ໂປໂລ ເວົ້າ ເຖິງ ຊື່ ຂອງ ພີ່ ນ້ອງ ຊາຍ ຍິງ 27 ຄົນ.

Trong 15 câu đầu của sách Rô-ma chương 16, Phao-lô đề cập đến tên của 27 anh chị.

36. ໃນ ທີ່ ສຸດ ເມື່ອ ລາວ ໄປ ຮອດ ເມືອງ ໂລມ ລາວ ເຊົ່າ ເຮືອນ ຢູ່ ຫັ້ນ ສອງ ປີ.

Cuối cùng, ông cũng đến được thành Rô-ma và bị giam lỏng ở đó trong hai năm tại căn nhà thuê.

37. ພະ ເຍຊູ ເຮັດ ໃຫ້ ເປັນ ໄປ ໄດ້ ທີ່ ຈະ ມີ ຊີວິດ ຕະຫຼອດ ໄປ.—ໂລມ 5:21

Chúa Giê-su mở đường dẫn đến sự sống vĩnh cửu.—Rô-ma 5:21.

38. ພວກ ເຮົາ ຄວນ ຫຼີກ ລ່ຽງ ເວັບໄຊ ເຫຼົ່າ ນັ້ນ.—ຄໍາເພງ 1:1; 26:4; ໂລມ 16:17

Chúng ta nên tránh xa những trang web này.—Thi thiên 1:1; 26:4; Rô-ma 16:17.

39. ແນວ ໃດ ກໍ ຕາມ ປະເທດ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ຢູ່ ພາຍ ໃຕ້ ການ ປົກຄອງ ຂອງ ລັດຖະບານ ປະເທດ ໂລມ.

Tuy nhiên, nước của họ nằm dưới sự cai trị của chính quyền La Mã.

40. ພະ ເຍຊູ ຖືກ ພາ ໄປ ໂຄລະໂຄທາ ເຊິ່ງ ເປັນ ບ່ອນ ທີ່ ພວກ ທະຫານ ໂລມ ຕອກ ພະອົງ ໃສ່ ຫຼັກ.

Chúa Giê-su bị đưa đến đồi Gô-gô-tha. Ở đó, lính La Mã đóng đinh ngài trên cây cột.

41. ໂດຍ ການ ໃຊ້ ສິດ ທີ່ ເປັນ ພົນລະເມືອງ ໂລມ ລາວ ເຮັດ ໃຫ້ ເຮົາ ເຫັນ ເປັນ ຕົວຢ່າງ ໃນ ທຸກ ມື້ ນີ້.

Việc Phao-lô dùng quyền công dân La Mã đã đặt tiền lệ cho chúng ta ngày nay.

42. 13 ເຂົາ ຕ້ອງ ເຖົ້າ ແລະ ຕາຍ ດັ່ງ ຄໍາ ກ່າວ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ.—ຕົ້ນເດິມ 3:19; ໂລມ 5:12

13 Họ đã phải già yếu dần rồi chết đi, đúng như Đức Giê-hô-va đã phán (Sáng-thế Ký 3:19; Rô-ma 5:12).

43. ໂລມ 8:6—“ຄວາມ ຄຶດ ແຫ່ງ ເນື້ອ ຫນັງ” ແລະ “ຄວາມ ຄຶດ ແຫ່ງ ພະ ວິນຍານ” ແຕກຕ່າງ ກັນ ແນວ ໃດ?

Rô 8:6—Có sự khác biệt nào giữa việc “chú tâm đến xác thịt” và “chú tâm đến thần khí”?

44. ກິດ. 16:37—ອັກຄະສາວົກ ໂປໂລ ໃຊ້ ສິດ ໃນ ການ ເປັນ ພົນລະເມືອງ ໂລມ ເພື່ອ ສະຫນັບສະຫນູນ ຂ່າວ ດີ ແນວ ໃດ?

Cv 16:37—Sứ đồ Phao-lô dùng quyền công dân La Mã để đẩy mạnh tin mừng như thế nào?

45. ຕອນ ທີ່ ຄູ ຜູ້ ຍິ່ງໃຫຍ່ ຢູ່ ເທິງ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ຊາວ ຢິວ ຫຼາຍ ຄົນ ບໍ່ ຢາກ ຈ່າຍ ພາສີ ໃຫ້ ລັດຖະບານ ໂລມ.

Khi Thầy Vĩ Đại sống trên đất, nhiều người Do Thái không muốn nộp thuế cho chính quyền La Mã.

46. (ໂລມ 6:23) ລອງ ຄິດ ເຖິງ ຊີວິດ ທີ່ ບໍ່ ມີ ສິ້ນ ສຸດ ຈະ ຫມາຍ ເຖິງ ອັນ ໃດ ແດ່ ສໍາລັບ ທ່ານ!

(Rô-ma 6:23) Hãy thử nghĩ sự sống đời đời sẽ có nghĩa gì đối với bạn!

47. (ໂລມ 13:8) ແຕ່ ຍັງ ມີ ເຫດຜົນ ອື່ນ ອີກ ທີ່ ເຮົາ ຄວນ ຈະ “ທຽວ ໄປ ໃນ ຄວາມ ຮັກ.”

(Rô-ma 13:8) Nhưng chúng ta phải “bước đi trong sự yêu-thương” vì những lý do khác nữa.

48. ອະທິດຖານ ຂໍ ພະລັງ ບໍລິສຸດ ເພື່ອ ຊ່ວຍ ເຮົາ ໃຫ້ ເອົາ ຊະນະ ແນວ ໂນ້ມ ຄວາມ ບໍ່ ສົມບູນ.—ໂລມ 9:1

cầu xin thần khí giúp chúng ta tránh chiều theo thể xác bất toàn.—Rô 9:1

49. ຈັ່ງ ແມ່ນ ເປັນ ຄວາມ ຮັກ ອັນ ຍິ່ງໃຫຍ່ ທີ່ ພະ ເຢໂຫວາ ສະແດງ ຕໍ່ ເຮົາ!—ໂຢຮັນ 3:16; ໂລມ 5:8.

Tình yêu thương Đức Giê-hô-va dành cho chúng ta lớn lao biết bao!—Giăng 3:16; Rô-ma 5:8.

50. ຄັນ ແລ້ວ ເພິ່ນ ແລະ ພວກ ນັກ ໂທດ ອື່ນໆບາງ ຄົນ ຖືກ ຈັດ ໃຫ້ ລົງ ເຮືອ ເພື່ອ ໄປ ຍັງ ນະຄອນ ໂລມ.

Rồi ông và một số tù nhân khác được đưa lên tàu, và họ đi Rô-ma.