ລວມ in Vietnamese

ລວມ ຄ. chung, công. ນາລວມ: Ruộng công.

Sentence patterns related to "ລວມ"

1. ລວບ ລວມ ແກະ?

thu nhóm chiên?

2. ຢ່າ ຕອບ ແບບ ກວມ ລວມ ທຸກ ຈຸດ.

Đừng cố nói hết các điểm trong đoạn.

3. 14 ສະຕິ ປັນຍາ ລວມ ເຖິງ ການ ຕັດສິນ ທີ່ ຖືກຕ້ອງ.

14 Sự khôn ngoan bao hàm khả năng suy xét.

4. ລວມ ແລ້ວ ມີ ຫລາຍ ຮ້ອຍ ພັນ ຄົນ ໄດ້ ເຂົ້າຮ່ວມ ປະຊຸມ.

Tổng cộng có hàng trăm ngàn người tham gia.

5. ຄໍາພີ ໄບເບິນ ລວມ ເອົາ ການ ຄຶດ ຕຶກຕອງ ເຂົ້າ ກັບ ຫົວໃຈ.

Theo Kinh Thánh, việc suy ngẫm nối liền với tấm lòng.

6. ອາດ ຈະ ລວມ ເອົາ ການ ສາທິດ ການ ສະເຫນີ ວາລະສານ.

Có thể thêm màn trình diễn cách mời nhận tạp chí trong tháng.

7. ເລື່ອງ ທີ່ ຂ້ອຍ ຢາກ ລວມ ຢູ່ ໃນ ຄໍາ ອະທິດຖານ:

Hãy viết ra một số chủ đề mà anh chị muốn nhắc đến trong lời cầu nguyện.

8. ຄວາມ ບັງເອີນ ເຫລົ່າ ນັ້ນ ລວມ ເຖິງ ເຫດການ ຕໍ່ ໄປ ນີ້.

Các biến cố ấy bao gồm:

9. • ການ ຖືກ ທໍາ ຮ້າຍ (ລວມ ທັງ ທາງ ຮ່າງກາຍ ຫຼື ທາງ ເພດ)

● Bị ngược đãi (bao gồm bạo hành về thể chất hoặc lạm dụng tình dục)

10. ລູກ ນ້ອຍ ທີ່ ເປັນ ສູນ ລວມ ຄວາມ ຮັກ ແພງ ອັນ ລົ້ນ ເຫຼືອ ຂອງ ແມ່ ແຕ່ ແລ້ວ ບໍ່ ນຶກ ບໍ່ ຝັນ ໄດ້ ກາຍ ມາ ເປັນ ຈຸດ ລວມ ແຫ່ງ ຄວາມ ໂສກ ເສົ້າ.

Đối với người mẹ, em bé từng là tâm điểm của tình yêu thương vô bờ, nay trở thành tâm điểm của nỗi đau buồn vô tận.

11. ການ ບໍ່ ເປັນ ສ່ວນ ຂອງ ໂລກ ຫມາຍ ລວມ ເຖິງ ອັນ ໃດ ແດ່?

Không thuộc về thế gian bao hàm điều gì?

12. ການ ກຽມ ຕົວ ທີ່ ດີ ຍັງ ລວມ ເຖິງ ການ ຈັດ ເຂດ ປະກາດ ລ່ວງ ຫນ້າ.

Để chuẩn bị tốt, người điều khiển cũng cần có sẵn khu vực.

13. ອັນ ໃດ ສະແດງ ໃຫ້ ເຫັນ ວ່າ ອະກາເປ ລວມ ເຖິງ ຄວາມ ຮັກ ໄຄ່ ອັນ ອົບອຸ່ນ?

Điều gì cho thấy a·gaʹpe thường bao hàm lòng trìu mến nồng hậu?

14. ພະ ປະສົງ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ສໍາລັບ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ລວມ ເຖິງ ສິ່ງ ໃດ ແດ່?

Ý định của Đức Giê-hô-va đối với trái đất bao gồm điều gì?

15. ຂໍ ໃຫ້ ພິຈາລະນາ ບາງ ເລື່ອງ ທີ່ ຈົດ ຫມາຍ ຂອງ ໂປໂລ ກວມ ລວມ ເອົາ.

Chúng ta hãy xem vài điểm được đề cập trong những lá thư này.

16. 8 ໂດຍ ລວມ ແລ້ວ ມີ ການ ແບ່ງ ຄວາມ ບັນເທີງ ອອກ ເປັນ ສອງ ປະເພດ.

8 Chương trình giải trí nói chung có thể được chia làm hai loại.

17. (ເອເຟດ 1:9, 10) “ການ ບໍລິຫານ ງານ” ນີ້ ລວມ ຈຸດ ຢູ່ ທີ່ ພະ ເຍຊູ ຄລິດ.

(Ê-phê-sô 1:9, 10) “Sự quản trị” này xoay quanh Chúa Giê-su Christ.

18. ຄໍາພີ ໄບເບິນ ທຸກ ສະບັບ ແປ (ທັງ ແບບ ຄົບ ຊຸດ ຫຼື ສະເພາະ ບາງ ສ່ວນ) ລວມ ກັນ*

Tất cả các bản dịch Kinh Thánh (trọn bộ hay từng phần)*

19. 17 ພະ ເຢໂຫວາ ຮັບຮອງ ກັບ ອັບລາຫາມ ອີກ ວ່າ ການ ສໍາແດງ ຄວາມ ຍຸຕິທໍາ ຂອງ ພະອົງ ນັ້ນ ບໍ່ ພຽງ ແຕ່ ລວມ ເອົາ ການ ທໍາລາຍ ຄົນ ຊົ່ວ ແຕ່ ຍັງ ລວມ ເອົາ ການ ຊ່ວຍ ຄົນ ຊອບທໍາ ໃຫ້ ລອດ ນໍາ ອີກ.

17 Đức Giê-hô-va trấn an Áp-ra-ham rằng Ngài thực thi công lý không những để diệt kẻ ác mà còn để cứu người công bình.

20. ລາຊີນີ ເຢຊາເບນ ຕ້ອງການ ຂ້າ ທຸກ ຄົນ ທີ່ ນະມັດສະການ ພະ ເຢໂຫວາ ລວມ ທັງ ເອລີຢາ ນໍາ!

Hoàng hậu Giê-sa-bên là người rất độc ác và muốn giết hết những ai thờ phượng Đức Giê-hô-va, trong đó có ông Ê-li!

21. 12 ພະບັນຍັດ ຍັງ ລວມ ເອົາ ຂັ້ນ ຕອນ ການ ປ້ອງກັນ ການ ບິດ ເບືອນ ຄວາມ ຍຸຕິທໍາ.

12 Luật Pháp cũng bao gồm những biện pháp ngăn ngừa việc làm lệch cán cân công lý.

22. ໂຢບ ບໍ່ ໄດ້ ໃຫ້ ສິ່ງ ອື່ນ ລວມ ເຖິງ ວັດຖຸ ສິ່ງ ຂອງ ສໍາຄັນ ຫຼາຍ ກວ່າ ພະ ເຢໂຫວາ.

Gióp bác bỏ mọi hình thức thờ thần tượng, ngay cả từ trong lòng.

23. ແຕ່ ຊິ ວ່າ ແນວ ໃດ ສໍາລັບ ລູກ ຫຼານ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ເຊິ່ງ ລວມ ເຖິງ ເຮົາ ນໍາ?

Nhưng còn con cháu họ, kể cả chúng ta thì sao?

24. ຫຼາຍ ຮ້ອຍ ຂໍ້ ລວມ ເອົາ ຊື່ ຂອງ ພະອົງ ເຂົ້າ ກັບ ຄໍາ ວ່າ “ບໍລິສຸດ” ແລະ “ຄວາມ ບໍລິສຸດ.”

Hàng trăm câu liên kết danh Ngài với từ “thánh” và “thánh khiết”.

25. ຖື ວ່າ ມີ ເຫດຜົນ ທີ່ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ລວມ ເອົາ ຄວາມ ຈິງ ເຂົ້າ ກັບ ຄວາມ ສະຫວ່າງ.

Thật xác đáng khi Kinh Thánh liên hệ lẽ thật với ánh sáng.

26. ບາງ ຄົນ ທີ່ ອາຍຸ ຫຼາຍ ກວ່າ ຂ້ອຍ ເຊິ່ງ ຂ້ອຍ ຢາກ ຮູ້ຈັກ ຫຼາຍ ຂຶ້ນ ລວມ ມີ ...............

Một số người nhiều tuổi hơn mà mình muốn quen biết thêm là: .....

27. ສັນຍານ ເຕືອນ ທີ່ ວ່າ ໄວຮຸ່ນ ອາດ ຄິດ ຂ້າ ຕົວ ຕາຍ ແມ່ນ ລວມ ເຖິງ ສິ່ງ ຕໍ່ ໄປ ນີ້

Sau đây là một số dấu hiệu cảnh báo cho thấy có lẽ một bạn trẻ đang nghĩ đến chuyện kết liễu cuộc đời:

28. ເຮົາ ຈະ ຫຼີກ ລ່ຽງ ການ ຂັບ ລົດ ແບບ ປະຫມາດ ລວມ ທັງ ກິລາ ຕ່າງໆທີ່ ເປັນ ອັນຕະລາຍ ຫຼື ຮຸນແຮງ.

Chúng ta sẽ tránh lái xe bất cẩn và chơi những trò thể thao hung bạo hay nguy hiểm.

29. ຊື່ ນັ້ນ ສະແດງ ເຖິງ ພະ ເຢໂຫວາ ພະເຈົ້າ ເຊິ່ງ ລວມ ເອົາ ຄຸນ ລັກສະນະ ທັງ ຫມົດ ຂອງ ພະອົງ.

Danh ấy tiêu biểu cho Giê-hô-va Đức Chúa Trời, bao hàm tất cả những đức tính của Ngài.

30. ສຸພາ. 10:22—ໃນ ສະໄຫມ ຂອງ ເຮົາ ພະ ພອນ ຕ່າງໆຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ລວມ ເຖິງ ຫຍັງ ແດ່?

Ch 10:22—Phước lành của Đức Giê-hô-va bao gồm những gì trong thời chúng ta ngày nay?

31. ບໍ່ ວ່າ ວິທີ ໃດ ກໍ ວິທີ ຫນຶ່ງ ສິ່ງ ນັ້ນຄວນ ລວມ ເຮົາ ທຸກ ຄົນ ເຂົ້າ ຄື ກັນ.

Trong cách này hay cách khác, điều đó nên bao gồm tất cả chúng ta.

32. 13 ຄໍາ ສັ່ງ ທີ່ ໃຫ້ ລະ ເວັ້ນ ຈາກ ເລືອດ ລວມ ເຖິງ ການ ໃສ່ ເລືອດ ນໍາ ບໍ?

13 Mệnh lệnh kiêng huyết có bao gồm sự tiếp máu không?

33. ກະສັດ ຍັງ ສັ່ງ ໃຫ້ ຂາຍ ເມຍ ແລະ ລູກ ລວມ ທັງ ທຸກ ສິ່ງ ທີ່ ເປັນ ຂອງ ຂ້າ ໃຊ້ ນັ້ນ.

Vua cũng ra lệnh bán cả vợ lẫn con cái y cùng mọi vật y có nữa.

34. ຄໍາພີ ໄບເບິນ ລວມ ເອົາ ການ ຕີ ສອນ ຫຼື ການ ສັ່ງ ສອນ ດັ່ງ ກ່າວ ເຂົ້າ ກັບ ຄວາມ ຮັກ.

Theo Kinh Thánh, sự sửa phạt, tức sự hướng dẫn, quan hệ chặt chẽ với tình yêu thương.

35. 13 ຄວາມ ສັດ ຊື່ ຕໍ່ ເພື່ອນ ຮ່ວມ ຄວາມ ເຊື່ອ ຍັງ ລວມ ເຖິງ ເລື່ອງ ກ່ຽວ ກັບ ທຸລະກິດ ນໍາ.

13 Chúng ta cũng cần trung thực với anh em trong công ăn việc làm.

36. ການ ສະຫຼອງ ເທສະການ ທີ່ ກ່ຽວ ຂ້ອງ ກັບ ຄົນ ຕາຍ ນີ້ ຄ່ອຍໆຖືກ ລວມ ເຂົ້າ ໄວ້ ໃນ ພິທີ ກໍາ ຂອງ ຄລິດສະຕຽນ.”

Lễ hội cho người chết dần dần hòa nhập với nghi lễ của Ky-tô Giáo”.

37. ຂໍ ໃຫ້ ສັງເກດ ວ່າ ມີ ການ ລວມ ເອົາ ລິດເດດ ອັນ ໃຫຍ່ ຫຼື ອໍານາດ ເຂົ້າ ກັບ ຊື່ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ.

Hãy lưu ý, sức mạnh, tức quyền năng, gắn liền với danh Đức Giê-hô-va.

38. ຄໍາຖາມ ເຫຼົ່າ ນີ້ ລວມ ຢູ່ ໃນ ຈໍານວນ ຄໍາຖາມ 17 ຂໍ້ ທີ່ ມີ ການ ຕອບ ໃນ ພາກ ຜະຫນວກ ນີ້.

Đó là một số trong 17 câu hỏi được giải đáp trong Phụ lục này.

39. ການ ອະທິດຖານ ທີ່ ມີ ຄວາມ ຫມາຍ ຍັງ ລວມ ເຖິງ ການ ລະບາຍ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ໃນ ສ່ວນ ເລິກ ຂອງ ເຮົາ

Một lời cầu nguyện ý nghĩa bao gồm những cảm xúc sâu kín nhất của chúng ta

40. ລູກ ຕ້ອງການ ຫຼາຍ ສິ່ງ ລວມ ທັງ ຄວາມ ຮັກ ການ ຊີ້ ນໍາ ແລະ ການ ປົກ ປ້ອງ ຈາກ ພໍ່ ແມ່.

Con trẻ cần nhiều điều như tình yêu thương, sự hướng dẫn và che chở.

41. 8, 9. (ກ) ໂດຍ ລວມ ແລ້ວ ຄວາມ ບັນເທີງ ອາດ ແບ່ງ ອອກ ເປັນ ສອງ ປະເພດ ຄື ແນວ ໃດ ແດ່?

8, 9. (a) Các chương trình giải trí nói chung có thể được chia làm hai loại nào?

42. ຕາມ ທໍາມະດາ ແລ້ວ ເຮົາ ມັກ ລວມ ເອົາ ຄວາມ ງາມ ເຂົ້າ ກັບ ຄວາມ ບໍລິສຸດ ຄວາມ ສະອາດ ແລະ ຄວາມ ຜ່ອງ ໃສ.

Chúng ta tự nhiên liên kết vẻ đẹp với sự trong sạch, thanh khiết, và ánh sáng.

43. ອິນຊີ ທັງ ຫ້າ ລວມ ທັງ ຄວາມ ຄຶດ ຂອງ ເຮົາ ລ້ວນ ແຕ່ ກ່ຽວ ຂ້ອງ ກັບ ການ ເຮັດ ວຽກ ຂອງ ສະຫມອງ.

Các giác quan cùng với tư tưởng của chúng ta đều nối liền với sự hoạt động của não.

44. ອີກ ບໍ່ ດົນ ຄົນ ໂຫດ ຮ້າຍ ລວມ ທັງ ການ ກະທໍາ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ຈະ ບໍ່ ມີ ອີກ ຕໍ່ ໄປ.

Chẳng bao lâu nữa, người ác và đường lối của họ sẽ không còn tồn tại.

45. ດັ່ງ ນັ້ນ ຈຶ່ງ ເຫັນ ໄດ້ ແຈ້ງ ວ່າ ຄໍາ ພະຍາກອນ ນີ້ ລວມ ເອົາ ໄລຍະ ເວລາ ທີ່ ດົນ ກວ່າ ນັ້ນ ຫຼາຍ.

Thế thì rõ ràng là lời tiên tri này nói về một thời gian dài hơn nhiều.

46. * ເຮົາ ບໍ່ ອາດ ຄາດ ຫມາຍ ໃຫ້ ຊົນ ຊັ້ນ ຂ້າ ໃຊ້ ຕັ້ງ ກົດ ທີ່ ກວມ ລວມ ທຸກ ສະຖານະການ ທີ່ ອາດ ເກີດ ຂຶ້ນ.

* Chúng ta không thể mong đợi lớp đầy tớ trung tín đưa ra những điều luật cụ thể cho mọi trường hợp.

47. ແຕ່ ວ່າ “ຜູ້ ຊອບທໍາ” ຍັງ ລວມ ເຖິງ ຜູ້ ຮັບໃຊ້ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ທີ່ ເສຍ ຊີວິດ ໃນ ສະໄຫມ ຂອງ ເຮົາ ນໍາ ອີກ.

Nhưng “người công-bình” cũng bao gồm những tôi tớ của Đức Giê-hô-va đã chết trong thời kỳ chúng ta.

48. ພະ ເຢໂຫວາ ໄດ້ ປະກາດ ວ່າ “ສິ່ງ ທັງ ປວງ ທີ່ ພະອົງ ໄດ້ ສ້າງ ໄວ້” ລວມ ທັງ ມະນຸດ ຊາດ “ກໍ ວິເສດ ດີ ແທ້ໆ.”

Đức Giê-hô-va tuyên bố “các việc Ngài đã làm”, kể cả loài người, “thật rất tốt-lành”.

49. ການ ປ່ຽນ ແປງ ນີ້ ອາດ ລວມ ເຖິງ ການ ປະ ຖິ້ມ ນິດໄສ ບາງ ຢ່າງ ທີ່ ບໍ່ ໄດ້ ບອກ ໃຫ້ ຄົນ ອື່ນ ຮູ້.

Có thể là bạn phải bỏ một vài thói quen mà mình đã giữ kín từ lâu.

50. ແຫຼ່ງ ອ້າງອີງ ອື່ນໆໄດ້ ລວມ ເອົາ ໄມ້ ກາງເຂນ ເຂົ້າ ກັບ ການ ນະມັດສະການ ທໍາມະຊາດ ແລະ ພິທີ ຮ່ວມ ເພດ ຂອງ ພວກ ນອກ ຮີດ.

Nhiều người có thẩm quyền đã liên kết thập tự giá với sự thờ thiên nhiên và những nghi lễ tính dục của ngoại giáo.