ແມ່ນວ່າ in Vietnamese

ແມ່ນວ່າວ. dù rằng, mặc dù, dù là.

Sentence patterns related to "ແມ່ນວ່າ"

Below are sample sentences containing the word "ແມ່ນວ່າ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ແມ່ນວ່າ", or refer to the context using the word "ແມ່ນວ່າ" in the Lao - Vietnamese.

1. ໃນ ກໍລະນີ ຂອງ ເຈົ້າ, ອາດ ເປັນ ວ່າ ພຣະອົງ ໄດ້ ເອີ້ນ ເຈົ້າ ເຖິງ ແມ່ນວ່າ ເຈົ້າ ເຄີຍ ໄດ້ ເຮັດ.

Trong trường hợp của em, có lẽ là bất kể điều gì em đã làm.

2. ເຖິງ ແມ່ນວ່າ ເພິ່ນ ເກືອບ ຢືນ ຫລື ນັ່ງ ບໍ່ ໄດ້, ແລະ ເວົ້າ ເກືອບ ບໍ່ ອອກ, ເພິ່ນ ກໍ ຍັງ ຕອບ ຄື ເກົ່າ.

Ngay cả khi người cha yêu quý này không còn có thể đứng hoặc thậm chí ngồi được nữa, và rất khó để nói được, thì câu trả lời của ông vẫn như vậy.

3. ເຖິງ ແມ່ນວ່າ ເພິ່ນ ມາ ຈາກ ເຊື້ອ ສາຍ ທີ່ ມີ ສັດ ທາ ເຂັ້ມ ແຂງ ແຕ່ ສັດ ທາ ຂອງ ເພິ່ນ ອ່ອນ ແອ.

Mặc dù là con cháu của nhiều người tin, nhưng đức tin của ông đã nguội lạnh.

4. ແນ່ນອນ, ການ ທີ່ ມີ ຄໍາ ຖາມ ແລະ ຄວາມ ສົງ ໄສກໍ ບໍ່ ໄດ້ ແມ່ນວ່າ ຈະ ເຂົ້າ ກັນ ບໍ່ ໄດ້ ກັບ ການ ເປັນ ສາ ນຸ ສິດ ທີ່ ອຸ ທິດ ຕົນ.

Dĩ nhiên, việc có những thắc mắc và trải qua những nỗi nghi ngờ đều là thích hợp với các môn đồ tận tụy.

5. ເຖິງ ແມ່ນວ່າ ບ້ານ ເຮືອນ ຂອງ ພວກ ເຈົ້າຈະ ບໍ່ ເປັນ ແບບ ໃນ ອຸດົມ ຄະຕິ ກໍ ຕາມ, ແຕ່ ຕົວຢ່າງ ຂອງການ ດໍາລົງ ຊີວິດ ຕາມພຣະກິດ ຕິ ຄຸນ ຂອງ ພວກ ເຈົ້າ ສາມາດ ເປັນ ອິດ ທິພົນ ໃຫ້ ແກ່ ຊີວິດ ຂອງ ຄົນ ໃນ ຄອບຄົວ ພວກ ເຈົ້າ ແລະ ຫມູ່ ເພື່ອນ ໄດ້.

Cho dù gia đình của các em không hoàn hảo, nhưng tấm gương sống trung tín theo phúc âm của cá nhân các em có thể ảnh hưởng đến cuộc sống của gia đình và bạn bè của các em.

6. ແລະ ເຖິງ ແມ່ນວ່າ ເຂົາ ເຈົ້າບໍ່ ສາມາດ ໄປ ພຣະວິຫານ ເພື່ອ ຮັບ ບັບຕິ ສະມາແທນ ຄົນ ຕາຍ ກັບ ເພື່ອນ ຊາວ ຫນຸ່ມ ດ້ວຍ ກັນ, ແຕ່ ຊາຍ ຫນຸ່ມ ສອງ ຄົນ ນີ້ ໄດ້ ຊອກ ຫາ ລາຍ ຊື່ ຂອງ ຍາດ ພີ່ນ້ອງ ຢູ່ ໃນ ສູນ ສືບ ປະ ຫວັດ ຄອບຄົວ ທີ່ຢູ່ ໃກ້ ບ້ານ .

Và mặc dù họ không thể vào đền thờ để chịu phép báp têm với giới trẻ khi tiểu giáo khu của họ đi đền thờ, hai anh em họ tìm kiếm tên của những người trong gia đình ở trung tâm lịch sử gia đình cạnh nhà họ.

7. ຫລາຍ ເທື່ອ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ມີ ຄວາມ ສົງ ໄສ ວ່າ ເປັນ ຫຍັງ ຈຶ່ງໄດ້ ຖືກ ເອີ້ນ ໃຫ້ ເປັນ ອັກຄະ ສາວົກ ແລະ ໃຫ້ ເປັນ ປະທານ ສະພາ ອັກຄະ ສາວົກ ສິບ ສອງ ເຖິງ ແມ່ນວ່າ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ມາ ຈາກ ຄອບຄົວ ທີ່ພໍ່ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເບິ່ງ ຄື ວ່າ ເປັນ ສະມາຊິກ ທີ່ ບໍ່ ເຂັ້ມ ແຂງ.

Tôi đã nhiều lần bối rối trước lý do tại sao tôi được kêu gọi với tư cách là một Sứ Đồ và rồi Chủ Tịch Nhóm Túc Số Mười Hai mặc dù sinh trưởng trong một gia đình mà người cha có thể được coi là kém tích cực.