ມົນ in Vietnamese
ມົນ1 ຄ. tròn. ວົງມົນ:Vòng tròn.
ມົນ2 ນ. khăn mặt, khăn tay, khăn mùi soa. ຜ້າມົນ (ແພມົນ):Khăn mặt (khăn tay, khăn mùi soa).
ມົນ3 kinh, lời khấn, câu thần chú, phép, pháp. ສູດມົນ:Đọc kinh♦ ເວດມົນ:Pháp thuật.
Sentence patterns related to "ມົນ"
1. ສ່ອງ ນໍາ ທາງ ໃນ ໂລກ ມືດ ມົນ
Lời ngài soi chân ta bước đi.
2. ຊາຕານ ຢາກ ໃຫ້ ທ່ານ ປະຕິບັດ ກ່ຽວ ກັບ ເວດ ມົນ.
Sa-tan muốn bạn thực hành ma thuật.
3. 13 ເວດ ມົນ ແລະ ການ ໃຊ້ ຄາຖາ ອາຄົມ ແມ່ນ ສິ່ງ ທີ່ ບໍ່ ດີ
13 Ma thuật và thuật phù thủy là sai lầm
4. ປຶກສາ ຍາມ [“ທ່ານ ຢ່າ ເຮັດ ເວດ ມົນ,” ລ. ມ.].”
Lời Đức Chúa Trời nói: “Các ngươi chớ... làm thuật-số”.
5. ພະເຈົ້າ ມີ ທັດສະນະ ແນວ ໃດ ຕໍ່ ເລື່ອງ ເວດ ມົນ ຄາຖາ?—ພະບັນຍັດ 18:10-12.
Đức Chúa Trời có quan điểm nào về phép thuật?—Phục truyền luật lệ 18:10-12.
6. “ເມື່ອ ຊີ ວິດ ມືດ ມົນ ແລະ ລໍາ ບາກ, ຢ່າ ລືມ ອະ ທິ ຖານ.”
“Khi cuộc sống trở nên tối tăm và ảm đạm, thì đừng quên cầu nguyện.”
7. ບາ ເບີ (ວົງ ມົນ ດ້ານ ຊ້າຍ) ບັນລະຍາຍ ເລື່ອງ ຄລິດສະມາດ ດ້ວຍ ນໍ້າ ສຽງ ທີ່ ມີ ພະລັງ ທາງ ສະຖານີ ວິທະຍຸ.
Barber (được khoanh tròn bên trái) trình bày một bài giảng hùng hồn trên radio về chủ đề Lễ Giáng Sinh.
8. * ການ ຕົກ ຂອງ ອາ ດາມ ນໍາ ມົນ ທິນມາ ໃຫ້ ມະ ນຸດ ດ້ວຍ “ບາບດັ້ງ ເດີມ.”
* Sự Sa Ngã của A Đam làm loài người ô uế với “tội lỗi nguyên thủy.”
9. ເຮົາ ຈະ ບໍ່ ຖະຫນອມ ຄວາມ ສະຫວ່າງ ທີ່ ພຣະອົງ ໄດ້ ປະທານ ໃຫ້ ເຮົາ ບໍ ເພື່ອສ່ອງ ແສງ ເຍືອງ ທາງ ທີ່ ມືດ ມົນ ໃນ ຊ່ວງ ມະຕະ ນີ້?
Chúng ta có nên trân quý những điều Ngài đã ban cho để hướng dẫn chúng ta vượt qua bóng tối và những thử thách của trần thế không?
10. ການມີປະຈັກ ພະຍານ ເທົ່າ ນັ້ນ ແມ່ນບໍ່ ພຽງພໍ ແລະ ບໍ່ສາມາດປົກ ປ້ອງ ເຮົາ ໃນ ວັນ ທີ່ ເກີດມີ ພະຍຸຮ້າຍ ແລະ ມື້ ທີ່ມືດ ມົນ.
Chỉ chứng ngôn không thôi thì không và sẽ không đủ để bảo vệ chúng ta trong hoàn cảnh khó khăn và tà ác của những ngày sau nơi chúng ta đang sống.
11. 23 ແຕ່ ຖ້າ ຫາກ ຕາ ຂອງ ເຈົ້າ ຊົ່ວ, ຮ່າງກາຍ ທຸກ ສ່ວນ ຂອງ ເຈົ້າ ຈະ ເຕັມ ໄປ ດ້ວຍ ຄວາມມືດ ມົນ.
23 Nhưng nếu mắt ngươi xấu thì cả thân thể ngươi đều tối tăm.
12. 6 ທ່ານ ໄດ້ ໃຫ້ ສິ່ງ ເລີດ ເລີໃນ ໂລກ ນີ້ ເຮັດ ໃຫ້ ຈິດໃຈ ຂອງ ທ່ານ ມືດ ມົນ ຕໍ່ ແສງ ສະຫວ່າງ ອັນ ລ້ໍາ ຄ່າ ຂອງ ພຣະ ກິດ ຕິ ຄຸນ ຂອງ ພຣະຄຣິດ ບໍ?
6 Các anh em có cho phép “chúa đời này” ngăn cản các anh em nhận ra “sự vinh hiển chói lói của Tin Lành Đấng Ky Tô” không?
13. ການ ຮັກສາ ປິ່ນປົວ ໃດໆກໍ ຕາມ ທີ່ ຂ້ອຍ ສະແຫວງ ຫາ ກ່ຽວ ຂ້ອງ ກັບ ອໍານາດ ເລິກ ລັບ ຫລື ການ ໃຊ້ ເວດ ມົນ ຄາຖາ ບໍ?—ພວກເລວີ 19:26.
Tôi có theo một phương pháp chữa trị bao hàm phép thuật hoặc mang yếu tố huyền bí không?—Lê-vi Ký 19:26.
14. ໃນ ຄືນ ນັ້ນ ປະ ມານ 80 ຄົນ ໄດ້ ບຽດ ກັນ ຢູ່ ໃນ ຕູບ ນ້ອຍໆ ຫລັງ ນັ້ນ, ທີ່ ມີ ຄວາມ ກວ້າງ ປະ ມານ 2 ແມັດ ມົນ ທົນ.
Đêm đó có khoảng 80 người chen chúc bên trong căn nhà gỗ nhỏ, chỉ rộng có 6,1 mét vuông.
15. ເມື່ອ ຮູ້ ວ່າ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ຕໍາຫນິ ການ ເສກ ເວດ ມົນ ຄາຖາ ໃສ່ ຄົນ ອື່ນ ແລ້ວ ເຮົາ ຈະ ຍອມ ໃຫ້ ນັກ ສະກົດ ຈິດ ຄວບຄຸມ ຈິດໃຈ ຂອງ ເຮົາ ບໍ?—ຄາລາຊີ 5:19-21.
Biết Kinh Thánh lên án việc ếm chú người khác, liệu chúng ta có cho phép một nhà thôi miên kiểm soát tâm trí của chúng ta không?—Ga-la-ti 5:19-21.
16. 21 ໃນ ໂລກ ທີ່ ມືດ ມົນ ນີ້ ຄົນ ທີ່ ມີ ຫົວໃຈ ດີ ງາມ ຖືກ ດຶງ ດູດ ໃຫ້ ເຂົ້າ ຫາ ຄວາມ ສະຫວ່າງ ຝ່າຍ ວິນຍານ.
21 Trong thế gian tăm tối này, những người có lòng thành thật muốn đến gần với ánh sáng thiêng liêng.
17. ເມື່ອ ມີ ແນວ ຄິດ ທີ່ ບໍ່ ຖືກຕ້ອງ ກ່ຽວ ກັບ ຮູບ ຊົງ ຂອງ ຫນ່ວຍ ໂລກ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ບອກ ວ່າ ຫນ່ວຍ ໂລກ ເປັນ ຮູບ ວົງ ມົນ ຫຼື ຫນ່ວຍ ກົມ.
Vào lúc người ta hiểu sai về hình dạng trái đất, Kinh Thánh cho biết nó có hình cầu.
18. ຄື ກັບ ແມງ ມຸມ ທີ່ ຫ້າງ ໃຍ ຈັບ ເອົາ ແມງ ໄມ້ ໄວ້ ຢ່າງ ແຫນ້ນ ແນວ ໃດ ຫລາຍ ລ້ານ ຄົນ ກໍ ຖືກ ຄວາມ ເຊື່ອ ເລື່ອງ ຜີ ສາງ ເວດ ມົນ ແລະ ຄວາມ ຕົວະ ຈັບ ເອົາ ໄວ້ ຢ່າງ ແຫນ້ນ ແນວ ນັ້ນ.
Giống như con ruồi bị dính chặt trong cái màng nhện, hàng triệu người bị trói buộc bởi sự mê tín và dối trá.
19. ນັກ ວິທະຍາສາດ ຫຼາຍ ຄົນ ເຕືອນ ວ່າ ຖ້າ ມະນຸດ ຍັງ ເຮັດ ໃຫ້ ເກີດ ມົນ ລະ ພິດ ເທິງ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ຕໍ່ ໄປ ມະນຸດ ໃນ ໂລກ ຈະ ຢູ່ ບໍ່ ໄດ້ ອີກ.
Nhiều nhà khoa học đã cảnh báo rằng nếu con người tiếp tục gây ô nhiễm thì trái đất sẽ trở thành chỗ không thể ở được nữa.
20. ເພື່ອ ເຮັດ ໃຫ້ ຊາຍ ຄົນ ນັ້ນ ສະຫງົບ ສະຕິ ລົງ ຫມໍ ຜີ ຈຶ່ງ ເອົາ ເຕົ້າ ນໍ້າ ມົນ ເຊິ່ງ ມີ ສ່ວນ ປະສົມ ຂອງ ໃບ ໄມ້ ກັບ ນໍ້າ ມາ ຊິດ ໃສ່ ລາວ.
Ông thầy pháp làm cho y bình tĩnh lại bằng cách vẩy trên y một thứ nước phép có nhiều lá và đựng trong vỏ trái bầu.
21. ເທື່ອ ລະ ເລັກ ເທື່ອ ລະ ຫນ້ອຍ, ສິ່ງ ທີ່ ເບິ່ງ ຄື ວ່າ ມົວໆ, ມືດ ມົນ, ແລະ ຫ່າງໄກ ຈະ ແຈ້ງ ຊັດ, ສະ ຫວ່າງ, ແລະ ເປັນ ທີ່ ຄຸ້ນ ເຄີຍ ຕໍ່ ເຮົາ ຫລາຍ ຂຶ້ນ.
Dần dần, những sự việc dường như từng mơ hồ, tối tăm, và xa xôi thì nay trở nên rõ ràng, rực rỡ, và quen thuộc với chúng ta.
22. ພະ ເຢໂຫວາ ຕໍາຫນິ ເວດ ມົນ ແລະ ການ ໃຊ້ ຄາຖາ ອາຄົມ ເພາະ ການ ປະຕິບັດ ເຫຼົ່າ ນີ້ ສາມາດ ເຮັດ ໃຫ້ ຄົນ ເຮົາ ຕົກ ຢູ່ ໃຕ້ ອໍານາດ ຂອງ ຊາຕານ ພະຍາມານ.—ລະບຽບ ການ ພວກເລວີ 19:26.
Đức Giê-hô-va lên án ma thuật và thuật phù thủy vì những thực hành này đặt một người trực tiếp dưới quyền Sa-tan Ma-quỉ.—Lê-vi Ký 19:26.
23. “ເພື່ອ ວ່າ ເຈົ້າ ຈະ ສາ ມາດ ຮັກ ສາ ຕົນ ເອງ ໃຫ້ ປາດ ສະ ຈາກ ມົນ ທິນ ຂອງ ໂລກ ໄດ້ ຫລາຍກວ່າ ເກົ່າ, ຈົ່ງ ໄປ ຍັງ ບ້ານ ແຫ່ງ ການ ອະ ທິ ຖານ ແລະ ຖະ ຫວາຍ ສິນ ລະ ລຶກ ຂອງ ເຈົ້າ ໃນ ວັນ ສັກ ສິດ ຂອງ ເຮົາ;
“Và để các ngươi có thể giữ cho mình khỏi tì vết của thế gian một cách trọn vẹn hơn, các ngươi phải đến nhà nguyện và dâng Tiệc Thánh vào ngày thánh của ta;
24. ເມື່ອ ຄລິດສະຕຽນ ມີ ການ ປະພຶດ ທີ່ ສະແດງ ວ່າ ລາວ ມັກ ພາບພະຍົນ ຫລື ປຶ້ມ ທີ່ ເນັ້ນ ເລື່ອງ ຄົນ ຊົງ ເວດ ມົນ ຄາຖາ ການ ຖືກ ຜີ ເຂົ້າ ສິງ ຫລື ເລື່ອງ ທີ່ ຄ້າຍ ກັນ ເຊິ່ງ ກ່ຽວ ຂ້ອງ ກັບ ຜີ ປີສາດ ລາວ ກໍາລັງ ສົ່ງ ຂໍ້ ມູນ ບາງ ຢ່າງ ໃຫ້ ພວກ ຜີ ປີສາດ.
Khi một tín đồ cho thấy mình thích loại phim ảnh và sách báo nói về bùa chú, quỉ ám, đồng cốt, v.v. . . , chẳng khác nào chỉ cho ác thần điểm yếu của mình!
25. ນັກ ວິທະຍາສາດ ໄດ້ ໃຊ້ ຈຸ ລະ ຊີບ ທີ່ ຫິວ ເຫລົ່າ ນີ້ ບາງ ຊະນິດ ໃຫ້ ເປັນ ປະໂຫຍດ ເພື່ອ ກໍາຈັດ ນໍ້າມັນ ທີ່ ຮົ່ວ ໄຫລ ລົງ ທະເລ ແລະ ມົນ ລະ ພິດ ອື່ນໆທີ່ ເກີດ ຈາກ ຄວາມ ເຫັນ ແກ່ ຕົວ ແລະ ຄວາມ ໂລບ ຂອງ ມະນຸດ.
Các nhà khoa học đã dùng một số loại vi khuẩn háu ăn này để làm sạch những vùng bị tràn dầu và những nơi ô nhiễm do sự ích kỷ và tham lam của con người gây ra.
26. (ຜູ້ ເທສະຫນາ ປ່າວ ປະກາດ 8:9) ການ ປະ ສົມ ປະສານ ກັນ ຂອງ ເຕັກ ໂນ ໂລ ຊີ, ຄວາມ ໂລບ, ແລະ ຄວາມ ຮູ້ ເທົ່າ ບໍ່ ເຖິງ ການ ໄດ້ ເຮັດ ໃຫ້ ເກີດ ມົນ ລະ ພາວະ ເທິງ ຜືນ ດິນ, ໃນ ນໍ້າ, ແລະ ໃນ ອາກາດ.
(Truyền-đạo 8:9) Công nghệ, sự tham lam và dốt nát phối hợp nhau làm ô nhiễm đất đai, nguồn nước và không khí.
27. 15 ໂດຍ ສະເພາະ ຢ່າງ ຍິ່ງ ໃນ ໂລກ ຕາເວັນ ຕົກ ນັບ ມື້ ນັບ ຫລາຍ ຂຶ້ນ ທີ່ ມີ ການ ມອງ ວ່າ ເລື່ອງ ອໍານາດ ເລິກ ລັບ ເວດ ມົນ ຄາຖາ ແລະ ຮູບ ແບບ ອື່ນໆຂອງ ລັດທິ ຜີ ປີສາດ ເປັນ ເລື່ອງ ທີ່ ບໍ່ ມີ ຫຍັງ ເສຍຫາຍ.
15 Ở phương tây, nhiều người ngày càng xem nhẹ tính tai hại của thuật huyền bí, phép phù thủy và những hình thức khác của ma thuật.
28. 11 ເຮົາ ຍັງ ຮູ້ ວ່າ ຜູ້ ທີ່ ເຂົ້າ ໄປ ກ່ຽວ ຂ້ອງ ກັບ ພວກ ລັດທິ ຜີ ປີ ສາດ ໃນ ຮູບ ແບບ ໃດ ກໍ ຕາມ ເຊັ່ນ ການ ທໍາ ນາຍ ອະນາຄົດ, ການ ໃຊ້ ເວດ ມົນ ຄາຖາ, ຫຼື ການ ພະຍາຍາມ ຕິດ ຕໍ່ ກັບ ຄົນ ຕາຍ ລ້ວນ ແຕ່ ເປັນ ຜູ້ ທີ່ ພະ ເຢໂຫວາ ຫນ່າຍແຫນງ.
11 Chúng ta cũng ý thức Đức Giê-hô-va gớm ghiếc những ai dính líu đến bất cứ hình thức nào của thuật thông linh—như bói toán, phù thủy hoặc cầu hồn.
29. ຫ້ວຍ ຫນອງ ຄອງ ບຶງ ແລະ ແມ່ນໍ້າ ຕ່າງໆທີ່ ເປື້ອນເປິ ສາມາດ ທໍາ ຄວາມ ສະອາດ ຕົວ ເອງ ໄດ້ ຖ້າ ແຫຼ່ງ ມົນ ລະ ພິດ ຖືກ ກໍາຈັດ ອອກ ໄປ ພູມ ປະເທດ ທີ່ ໄດ້ ຮັບ ຄວາມ ເສຍຫາຍ ຈາກ ການ ສູ້ ຮົບ ກໍ ສາມາດ ຟື້ນຟູ ໄດ້ ຖ້າ ສົງຄາມ ຈົບ ສິ້ນ ລົງ.
Nếu nguyên nhân gây ô nhiễm được loại trừ, thì sông hồ sẽ tự tẩy sạch; nếu chiến tranh chấm dứt, vẻ đẹp của các cảnh bị tàn phá sẽ được khôi phục.
30. ໃນ ເວລາ ນັ້ນ, ເຖິງ ແມ່ນ ສະຖານະ ການ ເບິ່ງ ຄື ວ່າ ມືດ ມົນ ແລະ ຫນ້າ ທໍ້ຖອຍ ໃຈ ຫລາຍ ປານ ໃດ ກໍ ຕາມ, ຖ້າ ຫາກ ເຮົາ ສະ ແຫວ ງຫາ, ເຮົາ ຈະ ພົບ ເຫັນ ຄວາມສະຫວ່າງທາງ ວິນ ຍານ ສະ ເຫມີ ທີ່ ຢາກ ໃຫ້ ເຮົາ ໄປ ຫາ, ໃຫ້ ຄວາມ ຫວັງ ແກ່ ເຮົາວ່າ ເຮົາ ຈະ ໄດ້ ຮັບຄວາມ ຊ່ອຍ ເຫລືອ.
Trong những giây phút đó, cho dù có thể tối tăm hoặc dường như vô vọng đến đâu đi nữa, nhưng nếu tìm kiếm, thì chúng ta sẽ luôn luôn có một ánh sáng thuộc linh vẫy gọi cho chúng ta niềm hy vọng được cứu giúp và khuây khỏa.
31. ແຕ່ ສິ່ງ ນີ້ ແຮ່ງ ໄດ້ ເຮັດ ໃຫ້ ເນ ບູ ກາດ ເນັດ ຊາ ໂມໂຫ ຮ້າຍ ໃຫຍ່, ແລະ ເພິ່ນ ໄດ້ ສັ່ງ ວ່າ ໃຫ້ ປະຫານ ຊາຍ ທີ່ ມີ ປັນຍາ, ຫມໍມໍ, ຫມໍ ມົນ, ແລະ ພວກ ທີ່ ປຶກ ສາ — ພ້ອມ ທັງ ດາ ນີ ເອນ ແລະ ນັກຮຽນ ຫນຸ່ມ ຄົນ ອື່ນໆ ຈາກ ອິດ ສະ ຣາ ເອນ.
Nhưng điều này chỉ làm cho Vua Nê Bu Cát Nết Sa tức giận thêm, và vua ra lệnh băm vằm tất cả những người thông sáng, thuật sĩ, các nhà chiêm tinh, và các cố vấn—kể cả Đa Ni Ên và các học sinh trẻ tuổi khác từ Y Sơ Ra Ên.
32. ຕະຫລອດ ຊີວິດ ຂອງ ເຮົາ, ບໍ່ ວ່າ ຈະ ເປັນ ຕອນ ມືດ ມົນ, ມີ ການທ້າ ທາຍ, ໂສກ ເສົ້າ, ຫລື ຕອນ ເຮັດບາບ, ເຮົາອາດ ຮູ້ສຶກ ເຖິງພຣະວິນ ຍານ ບໍລິສຸດ ເຕືອນ ເຮົາ ວ່າ ເຮົາ ເປັນ ບຸດ ແລະ ທິດາ ແທ້ ໆຂອງ ພຣະບິດາ ເທິງ ສະຫວັນຜູ້ ເປັນ ຫ່ວງ ເປັນ ໄຍ, ຜູ້ ຮັກ ເຮົາ, ແລະ ເຮົາ ອາດປາຖະຫນາ ຢາກ ໄດ້ ພອນ ທີ່ ພຽງ ແຕ່ ພຣະອົງສາ ມາດ ມອບ ໃຫ້.
Trong suốt cuộc sống của mình, cho dù trong thời gian đen tối, thử thách, buồn phiền hay tội lỗi, chúng ta có thể cảm thấy Đức Thánh Linh nhắc nhở rằng chúng ta thật sự là các con trai và con gái của Cha Thiên Thượng đầy quan tâm, là Đấng yêu thương chúng ta, và chúng ta có thể khát khao các phước lành thiêng liêng mà chỉ có Ngài mới có thể ban cho mà thôi.
33. ຕອນ ນີ້ ສົມມຸດ ວ່າ ຮູບ ດຽວ ກັນ ນີ້ ປ່ຽນ ໄປ ສາຍ ນໍ້າ ລໍາ ທານ ເຕັມ ແຕ່ ຂີ້ເຫຍື້ອ ຕົ້ນ ໄມ້ ແລະ ກ້ອນ ຫີນ ຕ່າງໆຖືກ ຂີດ ຂຽນ ເປື້ອນເປິ ຈົນ ຫມົດ ຄວາມ ງາມ ຫມອກ ຄວັນ ເຮັດ ໃຫ້ ອາກາດ ເປັນ ມົນ ລະ ພິດ ຮູບ ນັ້ນ ຄົງ ຈະ ບໍ່ ດຶງ ດູດ ໃຈ ອີກ ຕໍ່ ໄປ ແລະ ເຮົາ ຄົງ ຈະ ບໍ່ ຢາກ ເບິ່ງ ມັນ ຊໍ້າ.
Nhưng nếu cảnh vật này thay đổi—dòng suối đầy rác, cây cối và các tảng đá mất vẻ đẹp vì những hình vẽ bậy, khói bụi làm ô nhiễm không khí—cảnh vật ấy không còn quyến rũ nữa; chúng ta gớm không muốn đến gần.
34. 3 ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ມັນ ສົມຄວນ ທີ່ ຈະ ເຮັດ ວຽກ ງານ ໃຫ້ ຫລາຍ ໃນ ບັນດາ ຜູ້ ຄົນ ພວກ ນີ້ ເພາະ ຄວາມ ແຂງ ກະດ້າງ ຂອງ ໃຈ ຂອງ ພວກເຂົາ, ແລະ ຄວາມ ຫນວກ ຂອງ ຫູ ພວກ ເຂົາ, ແລະ ຄວາມ ມືດ ມົນ ຂອງ ຈິດ ໃຈ ພວກ ເຂົາ; ແລະ ຄວາມ ແຂງ ຂອງ ຄໍ ພວກ ເຂົາ; ເຖິງ ຢ່າງ ໃດ ກໍ ຕາມ, ພຣະ ເຈົ້າ ຍັງ ເມດ ຕາ ຕໍ່ ພວກ ເຂົາ ຢ່າງ ຍິ່ງ, ແລະ ເຖິງ ບັດ ນີ້ ພຣະ ອົງ ຍັງ ບໍ່ ກວາດ ພວກ ເຂົາ ອອກ ຈາກ ແຜ່ນ ດິນ ເລີຍ.
3 Này, điều cần thiết là có nhiều việc phải làm ở giữa dân này, vì lòng họ chai đá, tai họ điếc, trí họ tối tăm, và cổ họ acứng; tuy nhiên, Thượng Đế vẫn còn thương xót họ vô cùng, và cho đến bây giờ Ngài cũng chưa nỡ bquét họ khỏi mặt đất này.
35. 10 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງເກີດ ຂຶ້ນ ຄື ຊາວ ນີ ໄຟ ໄດ້ ກັບ ໃຈ ຈາກ ຄວາມ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ຂອງ ພວກ ເຂົາ, ແລະ ເລີ່ມ ຮ້ອງໄຫ້ ຂຶ້ນ ຄື ກັນ ກັບ ທີ່ ສາດສະດາ ຊາ ມູ ເອນ ໄດ້ ທໍາ ນາຍ ໄວ້; ເພາະ ຈົ່ງ ເບິ່ງ ບໍ່ ມີ ຜູ້ ໃດ ທີ່ ຈະ ຮັກ ສາ ສິ່ງ ທີ່ ເປັນ ຂອງ ຕົນ ເອງ ໄວ້ ໄດ້ ເພາະ ວ່າ ຂະໂມຍ, ແລະ ໂຈນ, ແລະ ຄາດ ຕະ ກອນ, ແລະ ການ ໃຊ້ ໄສ ຍະ ສາດ, ແລະ ການ ໃຊ້ ເວດ ມົນ, ແລະ ຄາຖາ ອາ ຄົມ ຊຶ່ງ ມີ ຢູ່ ໃນ ແຜ່ນດິນ.
10 Và chuyện rằng, dân Nê Phi bắt đầu hối cải về sự bất chính của mình, và bắt đầu khóc than đúng như lời tiên tri của tiên tri Sa Mu Ên; vì này, chẳng có một ai giữ được của cải riêng của mình, vì trong xứ có rất nhiều quân trộm cướp, giết người, nhiều kẻ tà thuật và phù thủy.