ເລື່ອງ in Vietnamese

ເລື່ອງນ.1. truyện, chuyện. ເລື່ອງນິທານ:Truyện cổ tích.2. vấn đề. ເລື່ອງນັ້ນແກ້ບໍ່ໄດ້:Vấn đề đó không giải quyết được♦ ເລື່ອງວຽກ ເຮັດງານທຳ:Vấn đề công ăn việc làm♦ ເລື່ອງ ທໍ່ສອກ ຍືດອອກເປັນວາ (ພສ.):Chuyện bé xé ra to.3. trường hợp. ເລື່ອງນັ້ນເອົາໄວ້ຄົ້ົ້ນຄວ້າ ກ່ອນ:Trường hợp ấy để xem xét đã.

Sentence patterns related to "ເລື່ອງ"

Below are sample sentences containing the word "ເລື່ອງ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ເລື່ອງ", or refer to the context using the word "ເລື່ອງ" in the Lao - Vietnamese.

1. ເປັນ ເລື່ອງ ດ່ວນ ເລື່ອງ ທີ່ ສໍາຄັນ

Ta chuyên cần, quyết tâm làm chứng

2. ໃຫ້ ເຮົາ ມາ ເບິ່ງ ຕົວຢ່າງ 2 ເລື່ອງ ຄື: ເລື່ອງ ເມັດ ມັດສະຕາດ ແລະ ເລື່ອງ ເຊື້ອ.

Chúng ta hãy xem xét hai minh họa về hạt cải và men.

3. ເຈົ້າ ອາດ ເປັນ ທຸກ ດ້ວຍ ເລື່ອງ ເງິນ ຄໍາ ເລື່ອງ ບັນຫາ ຄອບຄົວ ເລື່ອງ ສຸຂະພາບ ທີ່ ຊຸດໂຊມ ຫຼື ເລື່ອງ ການ ສູນ ເສຍ ຄົນ ທີ່ ຮັກ.

Có thể là vấn đề tiền bạc, vấn đề gia đình, sức khỏe sa sút hay là cái chết của người thân yêu.

4. ເລື່ອງ ຊື່ ຂອງ ພະອົງ ເລື່ອງ ຄວາມ ຈິງ ແລະ ສອນ

rao báo danh thánh ngài, chân lý cho bao người.

5. * ແຕ່ ທີ່ ຈິງ ແລ້ວ ຄໍາ ສອນ ເລື່ອງ ວິວັດທະນາການ ຕັ້ງ ຢູ່ ບົນ ພື້ນຖານ ເລື່ອງ ທີ່ ແຕ່ງ ຂຶ້ນ ສາມ ເລື່ອງ.

Nhưng thật ra, học thuyết của thuyết tiến hóa dựa vào ba giả thuyết.

6. ພະ ເຍຊູ ຕອບ ໂດຍ ການ ເລົ່າ ເລື່ອງ ສັ້ນ ເລື່ອງ ຫນຶ່ງ.

Chúa Giê-su trả lời bằng cách kể một câu chuyện.

7. ພະອົງ ເລັງ ໃສ່ ເລື່ອງ ຝ່າຍ ວິນຍານ ນັ້ນ ຄື ເລື່ອງ ການ ນະມັດສະການ ທີ່ ບໍລິສຸດ ແລະ ເລື່ອງ ພະ ເຢໂຫວາ ພະເຈົ້າ.

Ngài tập trung vào những điều thiêng liêng—sự thờ phượng thanh sạch và Đức Giê-hô-va.

8. ຄວາມ ຂັດ ແຍ່ງ ໃນ ເລື່ອງ ເຄື່ອງ ນຸ່ງ ບໍ່ ແມ່ນ ເລື່ອງ ໃຫມ່.

Cha mẹ và con cái đối chọi nhau về cách ăn mặc là chuyện muôn thuở.

9. ພະ ເຍຊູ ເວົ້າ ເລື່ອງ ລາຊະອານາຈັກ ຂອງ ພະເຈົ້າ ຫຼາຍ ກວ່າ ເລື່ອງ ອື່ນ

Chúa Giê-su nói về Nước Trời nhiều hơn bất cứ chủ đề nào khác

10. ບັນທຶກ ເລື່ອງ ນີ້ ສອນ ເຮົາ ແນວ ໃດ ໃນ ເລື່ອງ ຕໍ່ ໄປ ນີ້?

Những chi tiết nào trong lời tường thuật giúp chúng ta rút ra các bài học sau?

11. ເຈົ້າ ຈະ ບອກ ເພິ່ນ ບໍ່ ວ່າ ຈະ ເປັນ ເລື່ອງ ໃຫຍ່ ຫຼື ເລື່ອງ ນ້ອຍ.

Bạn kể cho họ nghe mọi chuyện, dù lớn hay nhỏ.

12. ຂໍ ໃຫ້ ອ່ານ ເລື່ອງ ຂອງ ຊາຍ ຫນຸ່ມ ບາງ ຄົນ ເຊິ່ງ ຮູ້ ເລື່ອງ ນີ້.

Chúng ta hãy đọc câu chuyện về vài người trai trẻ đã biết điều này.

13. □ ເປັນ ຫຍັງ ຂ້ອຍ ຄວນ ເຊື່ອ ເລື່ອງ ການ ນິລະມິດ ສ້າງ ແທນ ທີ່ ຈະ ເຊື່ອ ເລື່ອງ ວິວັດທະນາການ?

□ Tại sao mình nên tin vào sự sáng tạo thay vì thuyết tiến hóa?

14. ເລື່ອງ ລາຊະອານາຈັກ

Mình dạn dĩ truyền khắp nơi

15. ເລື່ອງ ປະຫວັດ ຄອບຄົວທີ່ ສັ້ນໆ ເລື່ອງ ຫນຶ່ງ ໄດ້ ສະ ແດງ ໃຫ້ ເຫັນ ຄໍາ ແນະນໍາ ນີ້.

Một câu chuyện ngắn về lịch sử gia đình minh họa lời khuyên dạy này.

16. ເລື່ອງ ການ ເງິນ

Tài chính

17. ລາວເກັ່ງ ໃນ ເລື່ອງ ນີ້.

Anh ấy rất giỏi trong việc tranh luận và thách thức niềm tin của các tín hữu.

18. 9 ຂ້າພະ ເຈົ້າຮູ້ຈັກ ເລື່ອງ ທີ່ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າບັນຊາ ຂ້າພະ ເຈົ້າ, ແລະ ຂ້າພະ ເຈົ້າປາບ ປື້ ມໃນ ເລື່ອງ ນັ້ນ.

9 Tôi biết những gì Chúa đã truyền lệnh cho tôi, và tôi hãnh diện về những điều ấy.

19. ຂໍ ໃຫ້ ພິຈາລະນາ ເລື່ອງ ສໍາຄັນ ສີ່ ເລື່ອງ ທີ່ ກ່າວ ໂດຍ ບັນດາ ຜູ້ ພະຍາກອນ ຂອງ ພະເຈົ້າ.

Chúng ta cùng xem bốn chủ đề quan trọng mà họ nói đến.

20. • ເວົ້າ ເລື່ອງ ການ ຕາຍ ຫຼື ຫມົກມຸ້ນ ກັບ ເລື່ອງ ທີ່ ກ່ຽວ ຂ້ອງ ກັບ ການ ຕາຍ

● Nói đến cái chết hoặc tập trung vào những đề tài liên quan tới cái chết

21. ຂໍ ໃຫ້ ຈໍາ ໄວ້ ວ່າ: ເລື່ອງ ເລັກໆນ້ອຍໆ ຈະ ນໍາໄປ ສູ່ ເລື່ອງ ທີ່ ຍິ່ງ ໃຫຍ່.

Hãy nhớ rằng: những điều nhỏ nhặt dẫn đến những điều lớn lao.

22. ວິດີໂອ ເລື່ອງ ຍາວ ບາງ ເລື່ອງ ອາດ ໃຊ້ ເພື່ອ ສອນ ນັກ ສຶກສາ.—ພກ 5/13 ຫນ້າ 3

Một số video khác của tổ chức cũng có thể được dùng trong khi học hỏi Kinh Thánh với một người.—km 5/13 trg 3.

23. ຂ້ອຍ ຈະ ຮັບ ມື ແນວ ໃດ ເລື່ອງ ຂໍ້ ຂັດ ແຍ່ງ ກັບ ລູກ ໃນ ເລື່ອງ ເຄື່ອງ ນຸ່ງ?

Làm sao dàn xếp bất đồng với con về chuyện áo quần?

24. ຫລາຍ ເທື່ອ ມີ ການ ເລົ່າ ເລື່ອງ ດັ່ງ ກ່າວ ດ້ວຍ ຄວາມ ສະຫນຸກສະຫນານ ຜູ້ ຄົນ ຈຶ່ງ ຫລົງໄຫລ ເລື່ອງ ເຫລົ່າ ນັ້ນ.

Những câu chuyện ấy thường được người ta thích thú kể lại và có sức lôi cuốn đối với người nghe.

25. ເລື່ອງ ຫນຶ່ງ ກໍ ຄື ການ ແຍກ ຄົນ ກ່ຽວ ກັບ ປະເດັນ ເລື່ອງ ລາຊະອານາຈັກ ຍັງ ບໍ່ ທັນ ສໍາເລັດ.

Một là, công việc phân chia người này với kẻ khác chưa kết thúc.

26. ເພາະ ພຣະ ອົງ ຮູ້ ທຸກໆ ເລື່ອງ, ແລະ ບໍ່ ມີ ເລື່ອງ ໃດ ທີ່ ພຣະ ອົງ ບໍ່ ຮູ້.

Vì Ngài đã bthông hiểu mọi sự việc, và chẳng có một sự việc gì mà Ngài không biết tới.

27. ພະເຈົ້າ ສັນຍາ ເລື່ອງ ອຸດທະຍານ

Đức Chúa Trời hứa một địa đàng

28. ແມ່ນ ເລື່ອງ ທີ່ ເລົ່າ ກັນ

một khái niệm trừu tượng?

29. ເລື່ອງ ຈິງ ໃນ ຊີ ວິດ

Các Câu Chuyện về Những Người Thời Nay

30. ເລື່ອງ ເລັກ ນ້ອຍ ແລະ ງ່າຍໆ

Những Chuyện Nhỏ Nhặt Tầm Thường

31. ໃຫ້ ຮູ້ ເລື່ອງ ລາຊະອານາຈັກ

về chân lý mang hy vọng Nước Trời.

32. ນັ້ນ ເປັນ ເລື່ອງ ປົກກະຕິ.

Chuyện đó không có gì lạ.

33. “ພາບພະຍົນ ເລື່ອງ ການ ສ້າງ”*

“Kịch ảnh về sự sáng tạo”*

34. ໂຈະ ການ ເວົ້າ ເລື່ອງ “ໂຮງ ຮຽນ” ໄວ້ ກ່ອນ ແຕ່ ປ່ຽນ ໄປ ເວົ້າ ເລື່ອງ ອື່ນ ແທນ.

Gác chuyện trường lớp lại và tiếp tục nói chuyện về đề tài khác.

35. ພາບພະຍົນ ແລະ ປຶ້ມ ບາງ ເລື່ອງ ທີ່ ມີ ໂຄງ ເລື່ອງ ເນັ້ນ ເລື່ອງ ອໍານາດ ເລິກ ລັບ ໄດ້ ກາຍ ເປັນ ທີ່ ນິຍົມ ຫລາຍ ເຖິງ ຂັ້ນ ວ່າ ບັນດາ ຜູ້ ທີ່ ຫລົງໄຫລ ໄດ້ ຕັ້ງ ສະ ໂມ ສອນ ຂຶ້ນ.

Một số phim và sách có cốt truyện xoay quanh thuật huyền bí có sức thu hút mạnh mẽ đến nỗi có hẳn những câu lạc bộ người hâm mộ.

36. ເລື່ອງ ລາວ ຂອງ ຊິດ ສະ ເຕີ ຄາ ຄູ ແມ່ນ ຄ້າຍ ຄື ກັນ ກັບ ເລື່ອງ ລາວ ຂອງ ຫລາຍ ຄົນ.

Câu chuyện của chị Kaku cũng tương tự như câu chuyện của nhiều người khác.

37. ຂ່າວ ດີ ເລື່ອງ ຫຍັງ?

Chúng ta có tin mừng gì?

38. ເລື່ອງ ນີ້ ສໍາຄັນ ຫລາຍ.

Ý nghĩa của câu này rất sâu sắc.

39. ລາວ ຮູ້ ເລື່ອງ ນັ້ນແລ້ວ.

Anh ta đã biết điều đó.

40. ປັບ ປ່ຽນ ເລື່ອງ ທີ່ ຈະ ລົມ ຖ້າ ເຈົ້າ ຂອງ ເຮືອນ ສະແດງ ຄວາມ ສົນ ໃຈ ໃນ ເລື່ອງ ອື່ນ.—ຟີລິບ 2:4

Điều chỉnh lời trình bày nếu người ấy quan tâm đến một đề tài khác.—Phl 2:4

41. ຂ້າພະ ເຈົ້າບໍ່ ໄດ້ ແນະນໍາ ເລື່ອງ ການຜ່າຕັດ ແລະ ກໍ ໄດ້ບອກ ເລື່ອງ ນີ້ ແກ່ປະທານຄິມ ໂບ ແລະ ຝ່າຍ ປະທານ ສູງ ສຸດ.

Tôi đã không đề nghị cuộc giải phẫu đó và đã cho Chủ Tịch Kimball và Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn biết như vậy.

42. ເລື່ອງ ສຸດ ທ້າຍ, ເລື່ອງ ນີ້ ແມ່ນ ຈາກ ການ ອຸທິດ ພຣະວິຫານເມືອງແມັກ ຊິ ໂກ ຄືນ ໃຫມ່ ເມື່ອ ສາມ ອາທິດ ກ່ອນ.

Cuối cùng, kinh nghiệm này là từ buổi lễ tái cung hiến Đền Thờ Mexico City chỉ cách đây ba tuần.

43. ທ່ານ ເຊື່ອ ເລື່ອງ ນີ້ ບໍ?

Bệ hạ có tin điều này chăng?

44. 10 ພະ ເຍຊູ ປະກາດ ເລື່ອງ ຫຍັງ?

10 Chúa Giê-su rao giảng về điều gì?

45. ມີ ເລື່ອງ ຂັດ ແຍ່ງ ກັນ?

xảy ra bất đồng hoặc tranh cãi?

46. ໃນ ເລື່ອງ ຄວາມ ດີ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ບໍ່ ມີ ຕົວຢ່າງ ໃດ ທີ່ ຈະ ຍິ່ງໃຫຍ່ ກວ່າ ເລື່ອງ ຄ່າໄຖ່.

Về sự tốt lành của Đức Giê-hô-va, không thể có thí dụ nào lớn hơn là giá chuộc.

47. ເຂົາ ເຈົ້າພັດທະນາ ຄຸນສົມບັດ ທີ່ ເປັນ ເຫມືອນ ດັ່ງ ພຣະຄຣິດ ແລະ ເນັ້ນຫນັກ ເລື່ອງ ການ ເຊື່ອ ຟັງ ແລະ ເລື່ອງ ທາງ ວິນ ຍານ.

Họ phát triển các thuộc tính giống như Đấng Ky Tô và chú trọng đến sự vâng lời và nếp sống thuộc linh.

48. ຕົວຢ່າງ ປຽບ ທຽບ ເລື່ອງ ເມັດ ມັດສະຕາດ ແລະ ເລື່ອງ ເຊື້ອ ເປັນ ແຮງ ກະຕຸ້ນ ໃຫ້ ເຈົ້າ ຢາກ ເຮັດ ວຽກ ຮັບໃຊ້ ຕໍ່ໆໄປ ແນວ ໃດ?

Làm thế nào những minh họa về hạt cải và men thôi thúc bạn thi hành thánh chức?

49. ເມື່ອ ເຖິງ ປີ 2013 ໂຄງ ເລື່ອງ ຄໍາ ບັນລະຍາຍ ສາທາລະນະ ທີ່ ກຽມ ໄວ້ ສໍາລັບ ຜູ້ ບັນລະຍາຍ ກໍ ມີ ຫຼາຍ ກວ່າ 180 ເລື່ອງ.

Đến năm 2013, có hơn 180 dàn bài diễn văn công cộng.

50. ເລື່ອງ ຫນຶ່ງ ທີ່ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ມັກ ຫລາຍ ໃນ ຈໍາ ນວນ ເລື່ອງ ເຫລົ່າ ນີ້ ແມ່ນ ກ່ຽວ ຂ້ອງ ນໍາ ນາງລູຊີ.

Một trong những tập tôi ưa thích trong bộ phim hoạt họa đó liên quan đến Lucy.