ເຖິງແມ່ນວ່າ in Vietnamese

ເຖິງແມ່ນວ່າວ. mặc dù là, dù rằng, tuy rằng, dẫu cho. ເຖິງແມ່ນວ່າໄກຟາກຟ້າ ຫົວໃຈນັ້ນບໍ່ຫ່າງໄກ: (dù là xa cách chốn chân trời, lòng vẫn không xa nhau)Người xa lòng gần.

Sentence patterns related to "ເຖິງແມ່ນວ່າ"

1. 11 ເຖິງແມ່ນວ່າ ເຮົາອາດພະຍາຍາມລືມຄໍາຖາມນ, ແຕ່ມັນຈະກັບຄືນມາອີກ.

11 Cho dù chúng ta có thể cố gắng để gạt câu hỏi đó ra khỏi ý nghĩ của mình thì nó vẫn luôn luôn trở lại.

2. ເຖິງແມ່ນວ່າ ລົດມີປະໂຫຍດຫລາຍກໍຕາມ, ແຕ່ປາດສະຈາກກະແຈ ມັນກໍໃຊ້ການບໍ່ໄດ້.

Mặc dù chiếc xe có tiềm năng lớn để làm những việc hữu ích nhưng nếu không có chìa khóa, thì nó không thể thực hiện chức năng đã được dự định.

3. ເຖິງແມ່ນວ່າ ບາງເທື່ອເຮົາ ຖືກເອີ້ນ ໃຫ້ຮັບໃຊ້ ຫລັງຈາກ ໄພພິບັດ ທີ່ຮ້າຍແຮງ, ແຕ່ໃນ ແຕ່ລະວັນ ເຮົາກໍຖືກ ຊຸກຍູ້ໃຫ້ ຊອກຫາ ໂອກາດນັ້ນ ຢູ່ໃນຂອບເຂດ ຂອງເຮົາເອງ ທີ່ຈະເຊີດຊູ ແລະ ຊ່ວຍເຫລືອ ຜູ້ຄົນທີ່ຂັດສົນ.

Mặc dù đôi khi chúng ta được kêu gọi giúp đỡ sau một thảm họa lớn, nhưng hằng ngày chúng ta được khuyến khích tìm kiếm cơ hội trong các khu vực của mình để nâng đỡ và giúp đỡ những người gặp hoạn nạn.

4. ເຖິງແມ່ນວ່າ—ແລະ ໂດຍສະເພາະ ຖ້າວ່າ—ສະພາບການ ຂອງຄອບຄົວ ຂອງທ່ານ ບໍ່ສົມບູນແບບ, ທ່ານສາມາດ ຊອກຫາວິທີ ທີ່ຈະຮັບໃຊ້, ເຊີດຊູ, ແລະ ເສີມຄວາມ ເຂັ້ມແຂງ ໃຫ້ໄດ້.

Thậm chí nếu—và có lẽ đặc biệt nhất là nếu—hoàn cảnh gia đình của mình chưa hoàn hảo, thì các anh chị em có thể tìm cách phục vụ, nâng đỡ và củng cố.

5. ເຖິງແມ່ນວ່າ ເທັກໂນໂລຈີ ສະໄຫມໃຫມ່ ຈະດີເດັ່ນ ປານໃດ ກໍຕາມ ສໍາລັບ ການແຜ່ ຂະຫຍາຍ ສື່ສານ ຂອງ ພຣະກິດ ຕິຄຸນ ຂອງພຣະເຢຊູ ຄຣິດ ແລະ ການຊ່ວຍ ໃຫ້ເຮົາ ຕິດຕໍ່ພົວ ພັນກັບ ຄອບຄົວ ແລະ ຫມູ່ເພື່ອນ, ຖ້າຫາກເຮົາບໍ່ ລະມັດລະວັງ ໃນວິທີທີ່ເຮົາ ໃຊ້ເຄື່ອງມືຖື ສ່ວນຕົວ ເຫລົ່ານີ້, ເຮົາກໍຈະ ເລີ່ມຫັນ ເຂົ້າຫາຕົວເອງ ແລະ ລືມໄປວ່າ ແກ່ນສານຂອງການ ດໍາລົງຊີວິດ ຕາມພຣະກິດຕິຄຸນ ຄືການຮັບໃຊ້.

Mặc dù công nghệ hiện đại có thể là tuyệt vời để truyền bá sứ điệp phúc âm của Chúa Giê Su Ky Tô và giúp chúng ta giữ vững mối liên hệ với gia đình và bạn bè, nhưng nếu chúng ta không thận trọng trong cách sử dụng các thiết bị cá nhân của mình thì chúng ta cũng có thể bắt đầu tập trung vào bản thân mình và quên rằng thực chất của việc sống theo phúc âm là sự phục vụ.