ເຊຍ in Vietnamese

ເຊຍ₁ ນ. hành lang, sàn (có mái che). ເຊຍ ເຮືອນ:Sàn nhà.

ເຊຍ₂ ກ. tê nhức. ຕີນມືເຊຍ:Chân tay tê nhức.

ເຊຍ₃ ກ.(ອ.) cổ động, cổ vũ. ໄປເຊຍເຕະບານ:Đi cổ vũ bóng đá ♦ ເຊຍຂະບວນການກິລາ:Cổ vũ phong trào thể thao.

Sentence patterns related to "ເຊຍ"

1. ພໍ່ ຂອງ ນາງ ເປັນ ຜູ້ ຮັກສາ ທີ່ ດິນໃຫ້ ກະສັດ ແຫ່ງ ພຣູ ເຊຍ.

Cha của bà là người quản lý đất đai cho vua nước Prussia.

2. ເຖິງ ແມ່ນ ເຈົ້າ ຫນ້າ ທີ່ ໃນ ປະເທດ ຣັດ ເຊຍ ຫຼາຍ ຄົນ ບໍ່ ຍອມ ເຮັດ ຕາມ ຄໍາ ສັ່ງ ຂອງ ສານ ນັ້ນ ແຕ່ ການ ຊະນະ ຄະດີ ແບບ ນີ້ ເຮັດ ໃຫ້ ປະຊາຊົນ ຂອງ ພະເຈົ້າ ໃນ ປະເທດ ຣັດ ເຊຍ ມີ ຄວາມ ກ້າຫານ ຫຼາຍ ຂຶ້ນ.

Dù nhiều nhà cầm quyền Nga không thi hành phán quyết của tòa, nhưng nhờ những chiến thắng như thế mà dân Đức Chúa Trời càng thêm can đảm.

3. ຫຼັງ ຈາກ ອະດີດ ສະຫະພາບ ໂຊ ຫວຽດ ລົ້ມ ລະ ລາຍ ເຮົາ ໄດ້ ຮັບ ການ ຮັບຮອງ ທາງ ກົດ ຫມາຍ ໃນ ສະຫະພັນ ຣັດ ເຊຍ ໃນ ປີ 1992.

Sau khi Liên bang Xô Viết tan rã, chúng ta được công nhận về mặt pháp lý tại Liên Bang Nga vào năm 1992.

4. ຕະຫຼອດ ຫຼາຍ ປີ ພີ່ ນ້ອງ ໃນ ຣັດ ເຊຍ ຕ້ອງ ຕໍ່ ສູ້ ຫຼາຍ ຂະຫນາດ ໃດ ເພື່ອ ຈະ ມີ ເສລີ ພາບ ທາງ ສາສະຫນາ? ຂໍ ໃຫ້ ອະທິບາຍ

Hãy kể lại cuộc chiến mà anh em tại Nga đã tranh đấu nhiều năm cho quyền tự do thờ phượng.

5. ອາຊີບຂອງ ລາວ ໄດ້ ພາລາ ວ ໄປ ເຮັດ ທຸລະ ກິດ ຢູ່ ໃນ ເຂດ ເອ ເຊຍ, ບ່ອນ ທີ່ ລາວ ປະສົບ ຄວາມ ສໍາ ເລັດ ຢ່າງ ຫລວງຫລາຍ.

Sự nghiệp của anh ấy đã đưa anh ấy trở lại Châu Á, là nơi anh ấy đã tận hưởng thành công to lớn của nghề nghiệp.

6. ສ່ວນ ຂ້ອຍ ກໍ ຍັງ ໄປ ປະກາດ ແບບ ລະ ມັດ ລະວັງ ເລື້ອຍໆໃນ ຫມູ່ ບ້ານ ຂອງ ຂ້ອຍ ຢູ່ ປະເທດ ຣັດ ເຊຍ ແລະ ເພື່ອນ ບ້ານ ຫຼາຍ ຄົນ ກໍ ຕອບ ຮັບ ຄວາມ ຈິງ.

Tôi vẫn tiếp tục thận trọng rao giảng trong làng của mình tại Nga, và một số người hàng xóm đã chấp nhận sự thật.

7. ເມື່ອ ຫົກ ປີ ກ່ອນ ທ້າຍ ອາ ທິດ ນີ້ , ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ແລະ ພັນ ລະ ຍາ , ມາ ເຊຍ, ໄດ້ ນັ່ງ ຢູ່ ແຖວ ທາງ ຫນ້າ ຂອງ ສູນ ກາງ ປະ ຊຸມ ນີ້ .

Cách đây đúng sáu năm, vợ tôi là Marcia, và tôi ngồi ở hàng ghế đầu của Trung Tâm Đại Hội này.

8. ຂ້າພະ ເຈົ້າມີ ຄວາມ ປະ ທັບ ໃຈ ຫລາຍ ກັບ ສະມາຊິກ ລຸ້ນທໍາ ອິດ ຢູ່ ປະ ເທດ ອິນ ເດຍ, ມາ ເລ ເຊຍ, ແລະ ອິນ ໂດ ເນ ເຊຍ, ຜູ້ ພະຍາຍາມ ດໍາລົງ ຊີວິດ ຕາມ ພຣະກິດ ຕິ ຄຸນ ໃນ ບ້ານ ເຮືອນ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ, ບາງ ເທື່ອ ເຂົາ ເຈົ້າຕ້ອງ ໄດ້ ເສຍ ສະລະ ຫລາຍ ທີ່ ສຸດ ເພາະ ສ່ວນ ຫລາຍ ແລ້ວ ການ ດໍາລົງ ຊີວິດ ຕາມ ພຣະກິດ ຕິ ຄຸນ ມັກ ຈະ ຂັດ ກັບ ວັດທະ ນະທໍາ ຂອງ ຄອບຄົວ ແລະ ປະ ເທດ.

Tôi đặc biệt có ấn tượng với các tín hữu thuộc thế hệ đầu tiên ở Ấn Độ, Malaysia và Indonesia, là những người cố gắng sống theo văn hóa phúc âm trong nhà của họ, đôi khi phải hy sinh rất nhiều vì việc sống theo phúc âm thường xung đột với văn hoá của gia đình và đất nước.

9. ເມື່ອ ດໍ ໂນ ແວ ນ ຖາມ ວ່າ ຍ້ອນ ຫຍັງ? ຮ້ອຍ ຕໍາ ຫຼວດ ເອກ ກາ ເຊຍ ຈຶ່ງ ອະທິບາຍ ວ່າ ກະຊວງ ບໍ່ ອະນຸຍາດ ໃຫ້ ປະກາດ ແລະ ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ ຍັງ ຖືກ ກ່າວ ຫາ ວ່າ ເປັນ ຄອມມູນິດ.

Khi được hỏi tại sao, ông García giải thích rằng Nhân Chứng không được bộ trưởng cho phép rao giảng và bị buộc tội là theo phe chống chính quyền.

10. ແມ່ນ ແຕ່ສາດສະດາ ໂມ ເຊ ທີ່ ຍິ່ງ ໃຫຍ່ ກໍ ໄດ້ ຮູ້ສຶກ ຫນັກ ໃຈ ແລະ ທໍ້ຖອຍ ໃຈຫລາຍ ໃນ ຄັ້ງຫນຶ່ງ ຈົນ ວ່າ ເພິ່ນ ຢາກ ຍອມ ແພ້ ແລະ ຕາຍ ເສຍ.8 ແຕ່ ພຣະ ເຈົ້າບໍ່ ໄດ້ ໃຫ້ ໂມ ເຊຍ ອມ ແພ້.

Ngay cả vị tiên tri vĩ đại Môi Se cũng cảm thấy quá sức chịu đựng và nản chí đến mức ông muốn đầu hàng và chịu chết.8 Nhưng Thượng Đế đã không chịu bỏ cuộc với Môi Se.

11. ຂ້າພະ ເຈົ້າບໍ່ ເຄີຍ ລືມລາວ, ເມື່ອສອງ ສາມ ປີ ກ່ອນ ລາວ ໄດ້ ເສຍ ຊີວິດ ໄປ, ລາວ ໄດ້ ຍົກກະບອງ ໄຟ ໂອ ລິມປີກ ຂຶ້ນ ໃນ ຂະນະ ທີ່ ນັ່ງ ຢູ່ ໃນລົດເຂັນ ໃນ ຂະນະ ທີ່ ຜູ້ ຄົນ ຮ້ອງ ເຊຍ ລາວ.

Tôi sẽ luôn nhớ đến anh, khi anh giương cao ngọn đuốc Thế Vận Hội trong khi ngồi trên chiếc xe lăn trước hàng trăm người cổ vũ, một vài năm trước khi anh qua đời.

12. ມາ ຣິ ຍາ ຊິ ນິຊ (ອາຍຸ 74 ປີ ຮັບ ບັບເຕມາ ປີ 1957) ເລົ່າ ວ່າ: “ຕອນ ທີ່ ຂ້ອຍ ອາຍຸ ປະມານ 12 ປີ ຄອບຄົວ ຂອງ ເຮົາ ຖືກ ເນລະເທດ ຈາກ ປະເທດ ອູ ແກ ຣນ ໄປ ທີ່ ໄຊ ບິເຣຍ ປະເທດ ຣັດ ເຊຍ.

Chị Mariya Zinich (74 tuổi, báp-têm năm 1957) cho biết: “Khi tôi khoảng 12 tuổi, cả gia đình tôi bị lưu đày từ Ukraine đến Siberia, Nga.

13. ມາ ເຊຍ , ຜູ້ ທີ່ ຮູ້ ສຶກ ເຖິງ ພຣະ ວິນ ຍານ ສະ ເຫມີ, ໄດ້ ຈົດ ຂໍ້ຄວາມ ໄວ້ ໃຫ້ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຊຶ່ງອ່ານ ວ່າ , “ນ້ອງ ຄິດ ວ່າ ມັນ ຮອດ ເວ ລາ ແລ້ວ ທີ່ ເອື້ອຍຊູ ສັນ ຈະກັບ ຄືນ ມາ .”

Marcia, là người luôn luôn gần gũi với Thánh Linh, đã viết một một mẩu giấy nhỏ đưa cho tôi có ghi: “Em nghĩ rằng đây là lúc để Susan quay trở lại.”

14. ມັນ ເປັນ ການ ມະຫັດສະຈັນ, ນໍາ ສຸຂະພາບ ໃຫມ່ ມາ ໃຫ້, ແລະ ຊຶ່ງ ໃນ ທີ່ ສຸດ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ເພິ່ນ ແລະ ຊູ ແຊນ ກັບ ໄປ ປະ ເທດຣັດ ເຊຍ ທີ່ ພວກ ເພິ່ນຮັກ ໃນ ຕໍາ ແຫນ່ງຝ່າຍ ປະທານ ປະຈໍາ ເຂດທີ່ ເພິ່ນ ຮັບ ໃຊ້.

Đó là một phép lạ, mang lại sức khoẻ mới, cuối cùng cho phép anh và Susan trở lại nước Nga yêu quý của anh, với anh phục vụ trong Chủ Tịch Đoàn Giáo Vùng.

15. ແຕ່ ບໍ່ ດົນ ສັດຕູ ບາງ ຄົນ ໂດຍ ສະເພາະ ພວກ ທີ່ ຈັບ ມື ກັບ ຄລິດຕະຈັກ ອໍ ໂທ ດ໋ອກ ໃນ ຣັດ ເຊຍ ກໍ ເລີ່ມ ກັງວົນ ຈົນ ເຮັດ ຫຍັງ ບໍ່ ຖືກ ເມື່ອ ເຫັນ ຈໍານວນ ຂອງ ພວກ ເຮົາ ເພີ່ມ ຂຶ້ນ ຢ່າງ ໄວ ວາ.

Nhưng không lâu sau, một số kẻ chống đối, nhất là những kẻ có liên hệ với Chính Thống Giáo Nga, đã bực tức trước sự phát triển nhanh chóng của chúng ta.

16. ໃນ ທ້າຍ ສັດຕະວັດ ທີ 18, ລາຊິນີ ແຄັດ ຕະຣິນ ແຫ່ງຣັດ ເຊຍ ໄດ້ ປະກາດ ວ່າ ນາງ ຈະ ໄປ ກວດກາ ເບິ່ງ ເຂດ ໃຕ້ ຂອງ ຈັກກະ ພົບ ຂອງ ນາງ, ໂດຍ ທີ່ ມີ ອັກ ຄະ ທູດ ຈາກ ຫລາຍ ປະ ເທດ ເດີນທາງ ໄປ ກັບ ນາງ.

Vào cuối thế kỷ 18, Đại Nữ Hoàng Catherine của Nga loan báo rằng bà sẽ đi tham quan khu vực phía nam của đế quốc mình, có vài đại sứ nước ngoài đã tháp tùng với bà.

17. ຕອນ ນາງ ໄດ້ ເປີດ ຮັບ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເຂົ້າ ໄປ ໃນ ເຮືອນ ຂອງນາງ ຢູ່ ເມືອງອົມ ສະກາ, ປະ ເທດຣັດ ເຊຍ, ຂ້າພະ ເຈົ້າຄິດ ວ່າ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ໄປ ຮັບ ໃຊ້ ນາງ, ແຕ່ ບໍ່ ດົນຂ້າພະ ເຈົ້າ ເຫັນ ໄດ້ວ່າ ມີ ຫລາຍ ສິ່ງ ທີ່ ຕ້ອງ ຮຽນ ຈາກ ນາງ.

Khi chị ấy mời tôi đến nhà của chị ấy ở Omsk, Nga, tôi đã nghĩ rằng tôi đến đó để phục vụ chị ấy, nhưng tôi sớm nhận ra rằng tôi ở đó để học hỏi từ chị ấy.

18. ຈໍານວນ ການ ເກີດ ຢູ່ ໃນ ສະຫະລັດ ອາ ເມຣິກາ ໃນ ໄລຍະ 25 ປີຜ່ານມາ ແມ່ນ ຕ່ໍາ ຫລາຍ ທີ່ ສຸດ,2 ແລະ ຈໍານວນ ການ ເກີດ ຢູ່ ໃນ ຢູ ໂຣບ ແລະ ໃນ ປະ ເທດ ຕ່າງ ຢູ່ ເຂດ ເອ ເຊຍ ກໍ ມີ ຫນ້ອຍ ລົງເປັນ ເວລາ ຫລາຍ ປີ ແລ້ວ.

Tỷ lệ sinh nở của quốc gia ở Hoa Kỳ là thấp nhất trong 25 năm qua,2 và tỷ lệ sinh nở ở hầu hết các nước Châu Âu và Châu Á đã ở dưới mức thay thế trong nhiều năm.

19. “ຂ້ອຍ ຮູ້ສຶກ ວ່າ ມັນ ເປັນ ການ ບໍ່ ສະແດງ ຄວາມ ນັບຖື ເມື່ອ ຜູ້ ຊາຍ ຄິດ ວ່າ ເຂົາ ເຈົ້າ ສາມາດ ຫຼິ້ນ ກັບ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ຂອງ ເຮົາ ໄດ້ ເຮັດ ຄື ກັບ ວ່າ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ເຮົາ ບໍ່ ສໍາຄັນ ແລະ ເຮົາ ທຸກ ຄົນ ຢາກ ແຕ່ງ ດອງ ຈົນ ໃຈ ຊິ ຂາດ ເຊິ່ງ ພວກ ເຮົາ ຢາກ ໃຫ້ ເຂົາ ເຈົ້າ ອີ່ດູ ຕົນ.”—ນາງ ອາ ເລັກ ເຊຍ.

“Mình ghét mấy đứa con trai thích đùa giỡn với tình cảm của người khác. Họ chẳng coi cảm xúc của con gái ra gì cả, làm như chúng mình thèm lấy chồng đến mức cần họ thương hại vậy”.—Huệ.

20. ບໍ່ ດົນ ຫລັງ ຈາກ ບຣູສ໌ ໄດ້ ຖືກ ເອີ້ນ ໃຫ້ ເປັນ ເຈົ້າຫນ້າ ທີ່ ຊັ້ນຜູ້ ໃຫຍ່ ໃນ ປີ 1995, ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ຮັບ ໃຊ້ ນໍາ ກັນ ຢູ່ ເມືອງຟະ ແລ້ງ ເຝີດ, ປະ ເທດ ເຢຍລະ ມັນ, ກັບ ຄອບຄົວ ຂອງ ພວກ ເຮົາ, ບ່ອນ ທີ່ວຽກ ງານ ຂອງ ເພິ່ນ ເຈາະ ຈົງ ຢູ່ ທີ່ ປະ ເທດຣັດ ເຊຍ ແລະ ເອີຣົບພາບ ຕາ ເວັນ ອອກ.

Không lâu sau khi Bruce được kêu gọi với tư cách là Vị Thẩm Quyền Trung Ương vào năm 1995, chúng tôi đã cùng phục vụ với gia đình mình tại Frankfurt, Đức. Ở đó, công việc của anh ấy tập trung vào Nga và Đông Âu.

21. ບໍ່ ວ່າ ເຮົາ ຈະ ມີ ອາຍຸ ໄດ້ 8 ປີ ຫລື 108 ປີ, ເຮົາ ສາມາດ ນໍາ ຄວາມ ສະຫວ່າງ ຂອງ ພຣະກິດ ຕິ ຄຸນ ມາສູ່ ສິ່ງ ແວດ ລ້ອມຂອງ ເຮົາ ໄດ້, ບໍ່ ວ່າ ຈະ ເປັນ ເຮືອນ ຫ້ອງ ແຖວ ທີ່ ສູງໆຢູ່ ເມືອງ ແມນ ແຮັດ ຕັນ, ຫລື ເຮືອນ ຢອງເສົາ ຢູ່ ປະ ເທດ ມາ ເລ ເຊຍ, ຫລື ເຮືອນຜ້າ ຫນັງ ສັດຢູ່ ປະ ເທດ ມົງ ໂກ ເລຍ.

Cho dù chúng ta là 8 hay là 108 tuổi thì chúng ta cũng có thể mang ánh sáng của phúc âm vào nhà của mình, cho dù đó là một căn hộ cao tầng ở Manhattan, một căn nhà sàn ở Malaysia, hay một cái lều làm bằng da thú ở Mông Cổ.

22. ຫລັງ ຈາກ ເພິ່ນ ໄດ້ ຮັບ ປະລິນ ຍາ ເອກ ຈາກ ມະຫາວິທະຍາ ໄລ ຮາວ ເວີດ, ເນັ້ນຫນັກ ເລື່ອງ ການ ເມືອງ ແລະ ປະຫວັດສາດ ຂອງ ຣັດ ເຊຍ, ຄວາມ ນຶກ ຄິດ ແລະ ການ ຂຽນ ຂອງ ບຣູສ໌ ໄດ້ ນໍາຊື່ ສຽງ ມາ ໃຫ້ ເພິ່ນ ທີ່ ສາມາດ ດຶງ ດູດ ເພິ່ນ ໄປ ຫາ ໂລກ ໄດ້, ແຕ່ ຄວາມ ຮັ່ງມີ ແລະ ຄໍາ ສັນລະ ເສີນ ຂອງ ໂລກ ບໍ່ ສາມາດ ເອົາ ຊະນະ ເພິ່ນ ໄດ້.25 ເພິ່ນ ມີ ຄວາມ ຈົງ ຮັກ ພັກດີຕໍ່ ພຣະຜູ້ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ລອດ, ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດ; ຕໍ່ ຊູ ແຊນ ຄູ່ ນິລັນດອນ ຂອງ ເພິ່ນ; ຕໍ່ ລູກ ຫລານ ຂອງ ເພິ່ນ.

Sau khi anh ấy nhận được bằng tiến sĩ từ trường Harvard University, chuyên về tình hình chính trị của Nước Nga. Cách suy nghĩ và những bài viết hay của anh ấy đã làm cho anh ấy nổi tiếng, nhưng sự giàu có và ca ngợi của thế gian không bao giờ làm cho anh ấy sao lãng.23 Lòng trung thành của anh là với Đấng Cứu Rỗi của mình, Chúa Giê Su Ky Tô; với người bạn đời vĩnh cửu của anh là Susan; với con cháu của anh.