ເຊື່ອຖື in Vietnamese

ເຊື່ອຖືກ.1. tin cậy, tin tưởng. ຈຳນວນທີ່ໜ້າ ເຊື່ອຖື:Số lượng đáng tin cậy.2. theo (đạo), tín ngưỡng.3. tôn trọng, kính trọng, tín nhiệm. ໄດ້ຮັບຄວາມເຊື່ອຖືຈາກຫຼາຍຄົນ:Được nhiều người tín nhiệm.

Sentence patterns related to "ເຊື່ອຖື"

1. ໃນ ສະ ຖານ ທີ່ ສາ ທາ ລະ ນະ, ສິ່ງ ທີ່ ຜູ້ ເຊື່ອຖື ສາດ ສະ ຫນາ ກ່າວ ແລະ ເຮັດ ລົງ ໄປ ກໍ ກ່ຽວ ພັນ ກັບ ການ ພິ ຈາ ລະ ນາ ອື່ນໆ .

Ở nơi công cộng, điều mà những người mộ đạo nói và làm bao gồm những sự kính trọng khác.

2. ທໍາ ອິດ ແມ່ນ ການ ຕິດ ແສດ ທີ່ ກີດ ກັ້ນອໍາ ເພີ ໃຈ ທີ່ ຂັດ ຂວາງ ຄວາມ ເຊື່ອຖື ທີ່ ເປັນ ທໍາ ແລະ ທໍາລາຍ ສຸຂະພາບ ຍ່ອມ ເຮັດ ໃຫ້ ເປັນຂ້າ ທາດ.

Trước hết, những cảnh nghiện ngập làm suy yếu quyền tự quyết, mâu thuẫn với các niềm tin đạo đức, và hủy diệt sức khỏe tốt đều dẫn đến cảnh nô lệ.

3. ໃນ ຖານະ ທີ່ ເປັນ ຜູ້ ຕິດ ຕາມ ຂອງ ພຣະ ຄຣິດ ເຮົາ ຄວນດໍາລົງ ຊີວິດ ຢ່າງ ສະ ຫງົບ ກັບ ຄົນ ອື່ນ ທີ່ບໍ່ ມີ ຄວາມ ເຊື່ອຖື ຄື ກັນ ກັບ ເຮົາ ຫລື ຍອ ມ ຮັບ ຄໍາ ສອນ ທີ່ ມີ ພື້ນ ຖານ ຈາກນັ້ນ.

Là các tín đồ của Đấng Ky Tô, chúng ta nên học cách sống hòa thuận với những người không chia sẻ các giá trị hoặc chấp nhận những lời giảng dạy dựa trên các giá trị đó.

4. 13 ຈົ່ງ ມາ ຫາ ເຮົາ, ໂອ້ ເຈົ້າ ຄົນ ຕ່າງ ຊາດ ເອີຍ, ແລະ ເຮົາ ຈະ ສະ ແດງ ສິ່ງ ທີ່ ຍິ່ງ ໃຫຍ່ ກວ່າ ນີ້ ແກ່ ເຈົ້າຄື, ຄວາມ ຮູ້ ທີ່ ຖືກ ເຊື່ອງ ໄວ້ ຍ້ອນ ວ່າ ຄວາມ ບໍ່ ເຊື່ອຖື.

13 Hãy ađến cùng ta, hỡi Dân Ngoại, rồi ta sẽ bày tỏ cho các ngươi thấy những điều vĩ đại hơn, tức là sự hiểu biết đang bị cất giấu vì lòng vô tín ngưỡng.

5. 24 ແລະ ທັງ ທີ່ ພວກ ເຮົາ ເຊື່ອຖື ໃນ ພຣະ ຄຣິດ, ພວກ ເຮົາ ຍັງ ຮັກສາ ກົດ ຂອງ ໂມ ເຊ ແລະ ລະນຶກ ຫາ ພຣະ ຄຣິດ ດ້ວຍ ຄວາມ ຕັ້ງ ໃຈ ຈົນ ກວ່າ ກົດ ຈະ ສໍາ ເລັດ.

24 Và mặc dầu chúng ta tin nơi Đấng Ky Tô, chúng ta vẫn phải atuân giữ luật pháp Môi Se, và vững lòng trông đợi Đấng Ky Tô cho đến khi luật pháp ấy được thi hành trọn vẹn.

6. 18 ແລະ ບັດ ນີ້, ເພາະ ຄວາມ ແຂງຄໍ ແລະ ຄວາມ ບໍ່ ເຊື່ອຖື ພວກ ເຂົາ ຈຶ່ງ ບໍ່ ເຂົ້າ ໃຈ ຄໍາ ເວົ້າຂອງ ເຮົາ; ດັ່ງນັ້ນ ເຮົາ ຈຶ່ງ ໄດ້ ຮັບ ບັນຊາ ຈາກ ພຣະ ບິດາ ວ່າ ບໍ່ ໃຫ້ ບອກ ພວກ ເຂົາ ອີກ ກ່ຽວ ກັບ ເລື່ອງ ນີ້.

18 Và giờ đây, vì sự cứng cổ và sự chẳng tin nên chúng akhông hiểu lời nói của ta; vậy nên ta được Đức Chúa Cha truyền lệnh không cho nói điều gì thêm với chúng nữa.

7. 23 ແລະ ເປັນ ຍ້ອນ ຄວາມ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ສາດສະຫນາ ຈັກ ຈຶ່ງ ເລີ່ມ ເສື່ອມ ໂຊມ ລົງ; ແລະ ພວກ ເຂົາ ເລີ່ມ ບໍ່ ເຊື່ອຖື ໃນ ວິນ ຍານ ແຫ່ງ ການ ທໍານາຍ ແລະ ວິນ ຍານ ແຫ່ງ ການ ເປີດ ເຜີຍ; ແລະ ການ ພິພາກສາ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ກໍາລັງ ຫລຽວ ເບິ່ງ ຫນ້າ ພວກ ເຂົາ ຢູ່.

23 Và cũng vì sự bất chính của họ nên giáo hội đã bắt đầu asuy yếu; còn họ thì đã bắt đầu không tin vào tinh thần tiên tri và tinh thần mặc khải; và những sự đoán phạt của Thượng Đế đã nhìn chòng chọc vào mặt họ.

8. 7 ແລະ ບັດ ນີ້, ຂ້າພະ ເຈົ້ານີ ໄຟ ເວົ້າອີກ ບໍ່ ໄດ້; ພຣະ ວິນ ຍານ ຢຸດ ການ ເອີ່ຍ ປາກ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ແລະ ຂ້າພະ ເຈົ້າຈະ ຖືກ ຖິ້ມ ໃຫ້ ເປັນ ທຸກ ເພາະ ຄວາມ ບໍ່ ເຊື່ອຖື, ແລະ ຄວາມ ຊົ່ວ ຮ້າຍ, ແລະ ຄວາມ ໂງ່ ຈ້າ ແລະ ຄວາມ ແຂງ ຄໍຂອງ ມະນຸດ; ເພາະ ພວກ ເຂົາ ບໍ່ ສະ ແຫວງ ຫາ ຄວາມ ຮູ້ ທັງ ບໍ່ ເຂົ້າ ໃຈຄວາມ ຮູ້ ອັນ ຍິ່ງ ໃຫຍ່ ທີ່ ມີ ໃຫ້ ພວກ ເຂົາ ດ້ວຍ ຄວາມ ແຈ່ມ ແຈ້ງ, ເຖິງ ແມ່ນ ຄວາມ ແຈ່ມ ແຈ້ງ ເທົ່າ ທີ່ ຖ້ອຍ ຄໍາ ຈະ ແຈ່ມ ແຈ້ງ ໄດ້.

7 Và giờ đây, tôi, Nê Phi, không thể nói thêm gì nữa; Thánh Linh đã chận lời nói của tôi, và tôi bị bỏ mặc mà than khóc vì asự vô tín ngưỡng, vì lòng dạ độc ác, vì sự ngu muội và sự cứng cổ của loài người; vì họ không chịu tìm kiếm kiến thức, cũng không hiểu được những kiến thức lớn lao, khi những kiến thức ấy được đem ban bố cho họ một cách bminh bạch, minh bạch như lời nói vậy.

9. 22 ບັດ ນີ້ຈາກ ແທ່ນ ສັກສິດ ນີ້ ຜູ້ ຊາຍ ທຸກ ຄົນ ໄດ້ ຖະຫວາຍ ການ ອະທິຖານ ແບບ ດຽວ ກັນ ຕໍ່ ພຣະ ເຈົ້າ ຂອບ ພຣະ ໄທ ພຣະ ເຈົ້າຂອງ ພວກ ເຂົາ ທີ່ ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ຖືກ ເລືອກ ຈາກ ພຣະ ອົງ, ແລະ ວ່າ ພຣະ ອົງ ບໍ່ ໄດ້ ຊັກ ນໍາ ພວກ ເຂົາ ໄປ ຕາມ ຮີດຄອງ ປະ ເພນີຂອງ ພີ່ ນ້ອງ ຂອງ ພວກ ເຂົາ, ແລະວ່າ ໃຈ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ບໍ່ ໄດ້ ຖືກ ລັກພາ ໄປ ໃຫ້ ເຊື່ອຖື ໃນ ສິ່ງ ທີ່ ຈະ ມາ ເຖິງ, ຊຶ່ງພວກ ເຂົາ ບໍ່ ຮູ້ຈັກ ເລື່ອງ ເຫລົ່າ ນີ້ ເລີຍ.

22 Bấy giờ, tại diễn đàn này, mỗi người đều dâng lời cầu nguyện Thượng Đế giống hệt nhau, họ tạ ơn Thượng Đế vì họ đã được Ngài chọn lựa, và Ngài đã không dẫn dắt họ đi lạc lối theo truyền thống của đồng bào họ, và lòng họ không bị phỉnh gạt để tin vào những điều sắp xảy tới mà họ không hiểu biết gì.

10. 16 ພຣະ ເຈົ້າຜູ້ ບໍລິສຸດ ເອີຍ, ພວກ ຂ້ານ້ອຍ ເຊື່ອ ວ່າ ພຣະ ອົງ ໄດ້ ແຍກ ພວກ ຂ້າ ນ້ອຍ ອອກ ຈາກ ພີ່ນ້ອງ ຂອງ ພວກ ຂ້ານ້ອຍ; ແລະ ພວກ ຂ້ານ້ອຍ ບໍ່ ເຊື່ອຖື ຮີດຄອງ ປະ ເພນີ ຂອງ ພີ່ ນ້ອງ ຂອງ ພວກ ຂ້ານ້ອຍ, ທີ່ ຖືກ ມອບ ໃຫ້ ຕໍ່ໆ ກັນ ມາ ຍ້ອນ ປັນຍາ ທີ່ ອ່ອນ ແອ ຂອງ ບັນພະບຸລຸດ ຂອງ ພວກ ເຂົາ; ແຕ່ ພວກ ຂ້ານ້ອຍ ເຊື່ອ ວ່າ ພຣະ ອົງ ໄດ້ ເລືອກ ພວກ ຂ້ານ້ອຍ ໃຫ້ ເປັນ ລູກ ຜູ້ ບໍລິສຸດ ຂອງ ພຣະ ອົງ; ແລະ ພຣະ ອົງ ເຮັດ ໃຫ້ ພວກ ຂ້ານ້ອຍ ຮູ້ຈັກ ອີກ ວ່າມັນ ຈະ ບໍ່ ມີ ພຣະ ຄຣິດ.

16 Hỡi Thượng Đế thánh, chúng con tin rằng Ngài đã tách biệt chúng con ra khỏi đồng bào của chúng con; và chúng con không tin vào những truyền thống của đồng bào chúng con, là những truyền thống do sự ngây thơ của tổ phụ họ truyền lại; nhưng chúng con tin rằng Ngài đã atuyển chọn chúng con làm bnhững người con thánh thiện của Ngài; và Ngài cũng cho chúng con biết là sẽ chẳng có Đấng Ky Tô nào cả.