ສົງ in Vietnamese

ສົງ1 ກ. tắm, tưới (cho vua chúa và sư sãi bằng nước thơm).

ສົງ2 ກ. nâng lên, nhấc lên, xới lên (để cho nước chảy).

ສົງ3 ນ.(ປ.) nghi lễ (được tiến hành bởi các nhà sư, thường từ 4 người trở lên).

ສົງ4 ນ.(ປ.) sự nghi kị, sự nghi ngờ, sự ngờ vực, sự nghi hoặc.

Sentence patterns related to "ສົງ"

Below are sample sentences containing the word "ສົງ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ສົງ", or refer to the context using the word "ສົງ" in the Lao - Vietnamese.

1. ມະ ໂນ ພາບ ຂອງ ສາດສະດາ ກ່ຽວ ກັບ ສະມາຄົມ ສະຕີ ສົງ ເຄາະ: ສັດທາ, ຄອບຄົວ, ສົງ ເຄາະ

Sự Hiểu Biết và Tầm Nhìn Xa của Các Vị Tiên Tri về Hội Phụ Nữ: Đức Tin, Gia Đình, Sự Trợ Giúp

2. ເຮົາ ອາດ ຍັງຈະ ສົງ ໃສຢູ່ ດັ່ງ ທີ່ ເອ ໂນດ ໄດ້ ສົງ ໃສວ່າ, “ມັນ ເປັນ ໄປ ໄດ້ ແນວ ໃດ?”

Chúng ta có thể tự hỏi, như Ế Nót đã hỏi: “Làm sao điều này lại có thể xảy ra được?”

3. ເຮົາ ກໍາ ລັງ ຢູ່ ໃນ ສົງ ຄາມ.

Chúng ta đang lâm chiến.

4. ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ສົງ ສານ ຊາຍ ທີ່ ດີ ຄົນ ນີ້.

Lòng tôi đau nhói cho người đàn ông tốt bụng này.

5. ນັບ ພຣະພອນ ຂອງ ທ່ານ ເບິ່ງ ແລ້ວ ຈະ ຫມົດ ສົງ ໄສ,

Ta mau mau đếm phước sẽ thấy lòng không ngờ chi.

6. ພຣະ ອົງ ປະ ສົງ ທີ່ ຈະ ສົ່ງ ເສີມ ເຮົາ ດ້ວຍ ສັດ ທາ.

Ngài mong muốn khuyến khích chúng ta với đức tin.

7. ໄປ ຫ້ອງ ສະມາຄົມ ສະຕີ ສົງ ເຄາະ ໃນ ວັນ ອັງຄານ ຕອນ ເຊົ້າ.

Hội Phụ Nữ họp vào sáng thứ Ba.

8. ການ ເຂົ້າ ໃຈ ຈຸດ ປະ ສົງ ຂອງ ສະ ມາ ຄົມ ສະ ຕີ ສົງ ເຄາະ ຕຽມ ທິ ດາ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ສໍາ ລັບ ພອນ ແຫ່ງ ຊີ ວິດ ນິ ລັນ ດອນ ແນວ ໃດ?

Làm thế nào sự hiểu biết về mục đích của Hội Phụ Nữ sẽ chuẩn bị cho các con gái của Thượng Đế nhận được cuộc sống vĩnh cửu?

9. ຊີ ວິດ ຂອງໄຮຣໍາ ຊໍາເວ ອາດ ປ່ຽນ ໄປ ເນື່ອງ ດ້ວຍ ສົງ ຄາມ, ແຕ່ ລາວບໍ່ ເຄີຍ ສົງ ໄສ ລັກ ສະ ນະ ຂອງ ສະ ຫວັນ ແລະ ສັກ ກະ ຍະ ພາບ ນິ ລັນ ດອນຂອງ ລາວ.

Cuộc đời của Hyrum Shumway có thể đã bị thay đổi bởi chiến tranh, nhưng anh không bao giờ nghi ngờ thiên tính và tiềm năng vĩnh cửu của mình.

10. ການ ເຂົ້າ ໃຈ ຈຸດ ປະ ສົງ ຂອງ ສະ ມາ ຄົມ ສະ ຕີ ສົງ ເຄາະ ຊ່ວຍ ຕຽມ ທິ ດາ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ສໍາ ລັບ ພອນ ແຫ່ງ ຊີ ວິດ ນິ ລັນ ດອນ ແນວ ໃດ?

Làm thế nào sự hiểu biết về mục đích của Hội Phụ Nữ sẽ chuẩn bị cho các con gái của Thượng Đế để nhận được cuộc sống vĩnh cửu?

11. ພຣະ ດໍາ ລັດ ແລະ ພຣະ ປະ ສົງ ຂອງ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ

Tâm Thần và Ý Muốn của Chúa

12. ເພິ່ນ ໄດ້ ມີ ຄວາມ ສົງ ໄສວ່າ ເພິ່ນ ຈະ ເຮັດ ໄດ້ ຫລື ບໍ່.

Ông đã có những nghi ngờ về việc liệu ông có thể làm việc đó được không.

13. ຫາ ກໍ ຖືກ ປົດ ຈາກ ຕໍາ ແຫນ່ ງປະທານ ສະມາຄົມ ສະຕີ ສົງ ເຄາະ ສາມັນ

Chủ Tịch Hội Phụ Nữ Trung Ương Mới vừa được Giải Nhiệm

14. ພວກ ລູກ ຊາຍ ຂອງ ຮີ ລາ ມັນ ບໍ່ ໄດ້ ສົງ ໃສ ຫຍັງ ເລີຍ.

Các con trai của Hê La Man đã không nghi ngờ.

15. ເມື່ອ ເຮົາ ເລີ່ມຕົ້ນສົງ ໄສ ເປັນເທື່ອ ທີ ສອງ, ຫລື ທີສາມ ກ່ຽວ ກັບ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ຂອງ ເຮົາ— ແລະ ເຮົາ ທຸກ ຄົນ ກໍ ເຄີຍ ສົງ ໄສ— ເຮົາ ຈະປ່ອຍ ພຣະວິນ ຍານ ໄປ; ເຮົາ ໄດ້ ສົງ ໄສ ຄໍາ ແນະນໍາ ແຫ່ງ ສະຫວັນ.

Khi chúng ta bắt đầu phỏng đoán lần thứ hai, thậm chí lần thứ ba về những cảm giác của mình—và tất cả chúng ta đều làm thế—thì chúng ta đang gạt bỏ Thánh Linh; chúng ta đang nghi ngờ lời khuyên dạy thiêng liêng.

16. ຄໍາ ຖາມ ບາງ ຂໍ້ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ສ້າງ ຄວາມ ສົງ ໄສ ແລະ ຄວາມບໍ່ ແນ່ນອນ.

Một số câu hỏi của họ làm tôi nghi ngờ và hoang mang.

17. ນາງ ໄດ້ ຮັກສາ ຄໍາ ສັນຍາ ທີ່ວ່າ ຈະ ໄປ ຮ່ວມ ການ ປະຊຸມ ສະຕີ ສົງ ເຄາະ.

Em đã tuân giữ cam kết của mình để tham dự buổi họp của Hội Phụ Nữ.

18. ໃ ບຫນ້າ ຂອງ ແມ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຢືນຢັນ ຄວາມ ສົງ ໄສ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ.

Vẻ sửng sốt trên gương mặt mẹ tôi đã xác nhận nỗi nghi ngờ của tôi là đúng.

19. ທ່ານ ອາດ ຮູ້ສຶກ ມີ ຄວາມ ຫນັກຫນ່ວງ ເພາະ ຄວາມ ເປັນ ຫ່ວງ, ຢ້ານ ກົວ, ແລະ ສົງ ໃສ.

Các anh chị em có thể cảm thấy trĩu nặng vì nỗi lo lắng, sợ hãi, hoặc nghi ngờ.

20. ມັນ ເຮັດ ສົງ ຄາມ ຕໍ່ ຕ້ານ ຄວາມ ດີ, ຄວາມ ບໍ ລິ ສຸດ, ແລະ ຄວາມ ສັກ ສິດ.

Nó gây chiến chống lại điều tốt, thánh thiện và thiêng liêng.

21. ພຣະ ອົງ ມີ ເຈດ ຕະ ນາ ໃຫ້ ມັນ ຂົນ ສົ່ງ ລໍາ ລຽງ ວັດ ຖຸ ປະ ສົງ.

Ngài có ý muốn chức tư tế vận chuyển trọng tải.

22. ຮູ້ ຈັກ ພຣະ ອົງ ໂດຍ ການ ກະ ທໍາ ຕາມ ພຣະ ປະ ສົງ ຂອງ ພຣະ ອົງ

Biết Ngài bằng cách Làm Theo Ý Muốn của Thượng Đế

23. ການ ຊ່ອຍ ສົງ ເຄາະ ໄດ້ ຕົກ ຢູ່ ທີ່ ປະທານ ສະ ເຕກ ຜູ້ ເປັນ ຊາວ ສວນ.

Một chủ tịch giáo khu ở địa phương, một nhà nông, đều đã được giao cho trách nhiệm hướng dẫn các nỗ lực cứu trợ.

24. ດ້ວຍ ເຫດນີ້ ຜູ້ ຄົນ ຂອງພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ຈຶ່ງບໍ່ ສົງ ໄສ ແລະ ບໍ່ ຢ້ານ ກົວ.

Đó là lý do tại sao dân của Chúa không hề nghi ngờ và sợ hãi.

25. ທ່ານ ອາດ ຢ້ານ ກົວ, ໃຈ ຮ້າຍ, ໂສກ ເສົ້າ, ຫລື ຖືກ ສຽບແທງ ດ້ວຍ ຄວາມ ສົງ ໄສ.

Các anh chị em có thể sợ hãi, giận dữ, đau buồn, hoặc bị khổ sở vì nỗi ngờ vực.

26. ໃນ ລະ ຫວ່າງ ເວ ລາ ທີ່ໄດ້ ຮູ້ ສຶກ ຢ້ານ ກົວ, ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ກໍ ສົງ ສານ ນາງ.

Trong khoảng thời gian đầy lo lắng của cô ấy, tôi cảm thấy tội nghiệp cho cô ấy.

27. ຄົນ ຂ້າງ ບ້ານ ກໍ ມີ ແມວທີ່ມັກ ຈອບ ມັກ ມອງ, ແລະ ຂ້າພະ ເຈົ້າກໍ ຄິດ ສົງ ໄສ ມັນ ອີກ.

Nhà hàng xóm có con mèo nghịch ngợm, và tôi thậm chí còn bắt đầu nghi ngờ nó.

28. ປຽບທຽບ ສິ່ງ ນີ້ ກັບ ເລ ມັນ ແລະ ເລ ມູ ເອນ, ຜູ້ ທີ່ ໄດ້ ສົງ ໄສ ແລະ ໄດ້ ຈົ່ມ.

Điều này hoàn toàn trái ngược với La Man và Lê Mu Ên là những người nghi ngờ và ta thán.

29. ນາງ ໄດ້ ໃຫ້ ທຸກ ສິ່ງ ໃນ ການ ບໍາ ລຸງ ລ້ຽງ ແລະ ຄວາມ ຮັກ ທີ່ ເມດ ຕາ ສົງ ສານ.

Bà đã cống hiến tất cả sinh lực, lòng trắc ẩn và tình yêu thương.

30. ພຣະວິນ ຍານ ຈະ ປອບ ໂຍນ ທ່ານ ເມື່ອ ທ່ານ ສົງ ໃສ ວ່າ, “ ເຮົາ ໄດ້ ເຮັດ ພຽງພໍ ແລ້ວ ບໍ?”

Thánh Linh sẽ an ủi các chị em khi các chị em tự hỏi: “Tôi có làm đủ không?”

31. ຄວາມ ສົງ ໄສ ກ່ຽວ ກັບ ຄວາມ ຫມາຍ ແລະ ຈຸດປະສົງ ຂອງ ຊີວິດ ບໍ່ ໄດ້ ອີງ ຕາມ ຫລັກ ຖານ.

Những mối nghi ngờ về ý nghĩa và mục đích của cuộc sống đều là vu vơ.

32. ເຂົາ ເຈົ້າ ອາດ ສົງ ໄສ ວ່າ, “ເຮົາ ຊິ ສາ ມາດ ອົດ ທົນ ໄປ ໄດ້ ດົນ ປານ ໃດ?”

Họ có thể tự hỏi: “Chúng ta có thể chịu đựng được bao nhiêu lâu nữa?”

33. ຕະຫລອດ ຊີວິດ ຂອງ ນາງ, ນາງ ໄດ້ ຮັບ ໃຊ້ ໃນ ຫລາຍ ຕໍາ ແຫນ່ ງ ໃນ ສະມາຄົມ ສະຕີ ສົງ ເຄາະ.

Suốt cuộc đời của bà, bà đã phục vụ trong nhiều chức vụ trong Hội Phụ Nữ.

34. ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ເປັນ ພະ ຍານ ວ່າ ນາງ ແລະ ພວກ ເຮົາ ບໍ່ ຕ້ອງ ສົງ ໃສ ຫ ຍັງອີກເລີຍ— ໃຫ້ແນ່ໃຈເຖີດ!

Tôi làm chứng rằng chị ấy và chúng ta không cần phải tự hỏi nữa—CHẤM THAN.

35. ພາ ລະ ກິດ ຂອງ ຈະ ຫລວດ ຄື ການ ຂົນ ສົ່ງ ລໍາ ລຽງ ວັດ ຖຸ ປະ ສົງ ເທົ່າ ນັ້ນ.

Nhiệm vụ của tên lửa đơn giản là để vận chuyển trọng tải.

36. ຈຸດ ປະ ສົງ ຢ່າງ ຫນຶ່ງ ຂອງ ຊີ ວິດນີ້ ແມ່ນ ສໍາ ລັບ ເຮົາເພື່ອພິສູດ ຕົວ ເອງ (ເບິ່ງ Abraham 3:25).

Một trong những mục đích của cuộc sống này là để cho chúng ta được thử thách (xin xem Áp Ra Ham 3:25).

37. ສົງ ຄາມ ທີ່ “ເຮົາ ເຂົ້າ ຮ່ວມ”2 ໄດ້ ເລີ່ມ ຕົ້ນ ກ່ອນ ເຮົາ ມາ ເກີດ ຢູ່ ໃນ ໂລກ ນີ້.

Cuộc chiến tranh mà “chúng ta đều tham gia”2 đã bắt đầu trước khi chúng ta được sinh ra trên thế gian.

38. ຢ່າ ລືມ, ຢ່າ ສົງ ໄສ, ຢ່າ ເມີນ ເສີຍ ຈາກ ປະສົບ ການ ສ່ວນ ຕົວ ທາງ ວິນ ຍານ ທີ່ ສັກສິດ ນັ້ນ.

Đừng bao giờ quên, nghi ngờ, hoặc bỏ qua những kinh nghiệm thuộc linh thiêng liêng của cá nhân.

39. ຄົນ ທີ່ ແບກ ຫາບ ຄວາມ ຫນັກຫນ່ວງ ຈະ ເລີ່ ມຕົ້ນສົງ ໃສ ຕົນ ເອງ ແລະ ສົງ ໃສ ຄຸນຄ່າ ຂອງ ຕົນ ເອງ.

Hầu hết những người mang gánh nặng bắt đầu nghi ngờ về bản thân và giá trị của mình.

40. ຫລາຍ ປີ ຈາກ ນັ້ນ, ມີ ຜູ້ຍິງ ບາງ ຄົນ ອີກ ຄົນ ຫນຶ່ງ, ຊື່ ແທຣີ—ປະທານ ສະມາຄົມ ສະຕີ ສົງ ເຄາະປະຈໍາ ສະ ເຕກ ແລະ ເປັນ ສານຸສິດ ຂອງ ພຣະ ເຢຊູຄຣິດ— ໄດ້ ເປັນ ພອນ ໃຫ້ ແກ່ ນາງ ເຈັນ ນີ ຕອນ ນາງ ເຈັນ ນີ ໄດ້ ຖືກ ເອີ້ນ ໃຫ້ ເປັນ ປະທານ ສະມາຄົມ ສະຕີ ສົງ ເຄາະ ປະຈໍາຫວອດ .

Nhiều năm sau đó, một phụ nữ biết đích xác khác, Terry—chủ tịch Hội Phụ Nữ giáo khu và môn đồ của Chúa Giê Su Ky Tô—đã ban phước cho cuộc sống của Jenny khi Jenny được kêu gọi với tư cách là chủ tịch của Hội Phụ Nữ tiểu giáo khu.

41. ຫລັງ ຈາກ ສົງ ຄາມ ໂລກ ຄັ້ງ ທີ ຫນຶ່ງ, ເພງ ທີ່ ລາ ມົກ ບົດ ຫນຶ່ງ ກໍ ເປັນ ທີ່ ນິ ຍົມ ດີ.

Sau Đệ Nhất Thế Chiến, một bài hát khá táo bạo đã trở nên nổi tiếng.

42. ນາງ ເຊື່ອ ວ່າ ສ່ວນ ຄົນ ອື່ນໆ ຖືກ ຈູງ ໃຈ ໂດຍ ຄວາມ ເຫັນ ແກ່ ຕົວ, ຫນ້າ ສົງ ສານ, ແລະ ກຽດ ຊັງ.

Cô tin rằng mọi người khác bị thúc đẩy bởi tính ích kỷ, nhỏ nhen, và thù ghét.

43. ຄວາມ ສົງ ໄສ ຂອງ ນາງປຣິຊີ ລາ ແລະ ຄວາ ມຄິດ ທີ່ ຢາກ ຂ້າ ໂຕ ຕາຍ ໄດ້ ກາຍ ເປັນຄວາມ ຫວັງ ແລະ ຄວາມສຸກ.

Những nỗi nghi ngờ và ý nghĩ tự tử của Pricilla biến thành hy vọng và hạnh phúc.

44. ຝ່າຍຫນຶ່ງ ກໍ ມີຄວາມ ເຫັນ ກ່ຽວກັບ ທິດ ສະ ດີ ທີ່ ປ່ຽນ ແປງ ຕະຫລອດ ແລະ ເຈດ ຕະນາ ທີ່ ຫນ້າ ສົງ ໃສຂອງ ໂລກ.

Một mặt, đó là ý kiến của thế gian với các lý thuyết luôn thay đổi và các động cơ đáng ngờ vực.

45. ສຸດ ທ້າຍ, ໃຫ້ ວາດ ພາບ ເຫັນ ວັດ ຖຸ ປະ ສົງ, ຫລື ສັບ ພະ ສິ່ງ, ທີ່ ຢອງ ຢູ່ ເທິງ ຈະ ຫລວດ.

Cuối cùng, hãy hình dung trọng tải hay hàng hoá ở đầu tên tửa.

46. ຂ້າພະ ເຈົ້າ ມີ ຄວາມ ກະຕັນຍູ ຕໍ່ ມະ ໂນ ພາບ ຂອງ ສາ ດສະ ດາ ກ່ຽວ ກັບ ສະມາຄົມ ສະຕີ ສົງ ເຄາະ.

Tôi biết ơn sự hiểu biết và tầm nhìn xa của các vị tiên tri về Hội Phụ Nữ.

47. ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ປະ ສົງ ໃຫ້ ເຮົາ ມີ ຄວາມ ຊື່ ສັດ ແລະ ຈິງ ໃຈ.3 ດ້ວຍ ຄວາມສຸດ ໃຈ!

Chúa đòi hỏi tấm lòng thành và tâm hồn đầy thiện chí.3 Cả tấm lòng chúng ta!

48. ໃນ ວັນ ເວ ລາ ນີ້ ສົງ ຄາມ ນັ້ນ ກໍ ກ້າວ ໄປ ຫນ້າ ດ້ວຍ ຄວາມ ຮຸນ ແຮງ ທີ່ ມີ ຫລາຍ ຂຶ້ນ.

Ngày nay cuộc chiến tiếp diễn với cường độ ngày càng gia tăng.

49. ອີກ ເທື່ອ ຫນຶ່ງ, ສັດທາ ໄດ້ ເອົາ ຊະນະ ຄວາມ ສົງ ໃສ, ແລະ ຄົນເປັນ ຈໍານວນຫລາຍໆ ພັນ ຄົນ ໄດ້ ຮັບ ບັບ ຕິ ສະ ມາ.

Một lần nữa, đức tin khắc phục nỗi nghi ngờ, và hàng ngàn người đã chịu phép báp têm.

50. ແມ່ຕູ້ ມາກາເຣັດ ໄດ້ ເປັນ ປະ ທານ ສະ ມາ ຄົມ ສະ ຕີ ສົງ ເຄາະ ເປັນ ເວ ລາ 30 ປີ ໃນໄລ ຍະ ນັ້ນ.

Trong thời gian đó, Bà Margaret là chủ tịch Hội Phụ Nữ của tiểu giáo khu đó suốt 30 năm.