ສະຫວັນ in Vietnamese
ສະຫວັນ1 ນ. thiên đường. ສະຫວັນຊັ້ນຟ້າ; ເມືອງສະຫວັນ:Thiên đường.
ສະຫວັນ2 ຄ. màu tím. ສີສະຫວັນ:Màu tím.
Sentence patterns related to "ສະຫວັນ"
1. ແລ້ວ ໃນ ທັນໃດ ນັ້ນ ທູດ ສະຫວັນ ອົງ ອື່ນໆ ໃນ ສະຫວັນ ກັບ ທູດ ສະຫວັນ ອົງ ທໍາອິດ ກໍ ພາ ກັນ ສັນລະເສີນ ພະເຈົ້າ.
Thiên sứ bảo những người chăn chiên rằng họ có thể tìm thấy Chúa Giê-su ở Bết-lê-hem, nằm trong máng cỏ.
2. ຊາຕານ ແລະ ທູດ ສະຫວັນ ຊົ່ວ ຂອງ ມັນ ຖືກ ຖິ້ມ ລົງ ມາ ຈາກ ສະຫວັນ
Sa-tan bị quăng ra khỏi các từng trời
3. ປະຕູ ສະຫວັນ ເປີດ ແລ້ວ!
Các cửa sổ trên trời được mở ra!
4. ທູດ ສະຫວັນ ມາ ຈາກ ໃສ?
Thiên sứ bắt nguồn từ đâu?
5. ແລະ ເຮົາ ຮູ້ ວ່າ ທູດ ສະຫວັນ ລົມ ກັນ ໄດ້ ເພາະ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ກ່າວ ເຖິງ ‘ພາສາ ຂອງ ທູດ ສະຫວັນ.’
Và chúng ta biết rằng thiên sứ có thể nói với nhau vì Kinh Thánh nói đến ‘tiếng của thiên-sứ’.
6. 104 ພະ ເຍຊູ ສະເດັດ ກັບ ສະຫວັນ
104 Chúa Giê-su trở về trời
7. ມີກາເອນ ອັກຄະ ທູດ ສະຫວັນ ແມ່ນ ໃຜ?
Thiên sứ trưởng Mi-chen là ai?
8. ໃນ ສະຫວັນ ມີ ມ້າ ແທ້ໆບໍ?
Ở trên trời có ngựa thật sao?
9. ພຣະບິດາ ເທິງ ສະຫວັນ ໄດ້ ອວຍພອນ ເຮົາ ດ້ວຍ ຂອງ ປະທານ ແຫ່ງ ສະຫວັນ ນັ້ນຄືພຣະວິນ ຍານ ບໍລິສຸດ ເພື່ອນໍາພາ ການ ເລືອກ ຂອງ ເຮົາ.
Cha Thiên Thượng đã ban cho chúng ta ân tứ thiêng liêng của Đức Thánh Linh để hướng dẫn những sự lựa chọn của chúng ta.
10. ທູດ ສະຫວັນ ມາ ຢາມ ມາລີ
Một thiên sứ viếng Ma-ri
11. ແມ່ນ ລັດຖະບານ ຢູ່ ໃນ ສະຫວັນ
một chính phủ trên trời?
12. ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ແຫ່ງ ສະຫວັນ
Hôm nay ơn ấy ban cho tâm này
13. ເຂົາ ເລີກ ໃຊ້ ຮ່າງ ກາຍ ແບບ ມະນຸດ ແລະ ໄດ້ ກັບ ຄືນ ໄປ ຢູ່ ສະຫວັນ ໃນ ຖານະ ເປັນ ທູດ ສະຫວັນ.
Họ bỏ thân thể loài người mà họ đã mặc, và họ trở về trời lại như các thiên sứ.
14. ແຕ່ ເມື່ອ ທູດ ສະຫວັນ ເຫັນ ເລືອດ ແກະ ຢູ່ ວົງ ກົບ ປະຕູ ທູດ ສະຫວັນ ຈະ ລະ ເວັ້ນ ເຮືອນ ຫຼັງ ນັ້ນ.
Nhưng nhà nào thiên sứ thấy có máu chiên trên cột nhà thì vượt qua.
15. ພະ ເຢໂຫວາ ສົ່ງ ທູດ ສະຫວັນ ຂອງ ພະອົງ ມາ ແລະ ໃນ ຄືນ ດຽວ ທູດ ສະຫວັນ ຂ້າ ທະຫານ ອາຊີລີ 185,000 ຄົນ.
Đức Giê-hô-va đã sai một thiên sứ đi, và chỉ trong một đêm thiên sứ đã giết 185.000 quân lính A-si-ri.
16. 84 ທູດ ສະຫວັນ ມາ ຢາມ ມາລີ
84 Một thiên sứ viếng Ma-ri
17. ຈິດວິນຍານ ຂອງ ລາຊະໂລ ໄປ ສະຫວັນ ບໍ?
Có phải linh hồn của La-xa-rơ lên thiên đàng không?
18. ພຣະບິດາ ມານ ດາ ໃນ ສະຫວັນ ຮັກ ທ່ານ.
Các chị em được hai bậc cha mẹ thiên thượng yêu quý.
19. ແລ້ວ ທູດ ສະຫວັນ ກໍ່ ຈາກ ໄປ.
Rồi thiên sứ lìa khỏi Ma-ri.
20. ຜູ້ ທີ່ ສ້າງ ໂລກ ແລະ ສະຫວັນ
Từ xưa qua bao đời ghi nhớ
21. ບົດບາດ ຂອງ ພໍ່ ມີ ຕົ້ນ ກໍາເນີດ ຈາກ ສະຫວັນ ທີ່ ເລີ່ມ ຈາກ ພຣະ ບິດາ ເທິງ ສະຫວັນ ແລະ ພໍ່ ທາງ ມະຕະ ທີ່ ເລີ່ມຈາກ ອາ ດາມ.
Vai trò của người cha có nguồn gốc thiêng liêng, bắt đầu với Cha Thiên Thượng, và trên trần thế này là với Tổ Phụ A Đam.
22. ສອງ: ພຣະ ຄຸນ ເປີດ ປະຕູ ສະຫວັນ
Thứ Hai: Ân Điển Mở Các Cửa Sổ trên Trời
23. ລາວ ຮູ້ສຶກ ວ່າ ສະຫວັນ ໄວ້ ວາງ ໃຈ ລາວ .
Người cha này cảm thấy sự tin cậy của thiên thượng đã được đặt vào anh ta.
24. ທີ່ ແມ່ນ ແຕ່ ທູດ ສະຫວັນ ກໍ ຢາກ ຮູ້
mọi thiên sứ hằng ao ước được xem thấu.
25. ທູດ ສະຫວັນ ຊົ່ວ ນີ້ ແມ່ນ ຊາຕານ ພະຍາມານ.
Ác thần đó là Sa-tan Ác Quỷ.
26. ຍ້ອນ ເທິງ ສະຫວັນ ບໍ່ ມີ ມານ ຮ້າຍ
vì biết Chúa đã quăng quân tà gian
27. 218 ມີກາເອນ ອັກຄະ ທູດ ສະຫວັນ ແມ່ນ ໃຜ?
218 Thiên sứ trưởng Mi-chen là ai?
28. ໄດ້ ຢູ່ ສະຫວັນ ຢືນ ຂ້າງ ພະ ຄລິດ
Họ cùng Giê-su trị vì trên cao,
29. ໃນ ແດນ ສະຫວັນ ມີ ກາຍ ວິນຍານ ທີ່ ມະນຸດ ເຫັນ ບໍ່ ໄດ້ ດ້ວຍ ຕາ ຄື ຊາຕານ ແລະ ພວກ ທູດ ສະຫວັນ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ຂອງ ມັນ.
Trên trời thì có những thần linh vô hình là Sa-tan và các thiên sứ ác.
30. ເຮົາ ໄດ້ ຖືກ ສ້າງ ຂຶ້ນ ດ້ວຍ ວັດຖຸ ໃນ ສະຫວັນ ທີ່ ມີຄ່າ ຫລາຍ ທີ່ສຸດ, ແລະ ດັ່ງນັ້ນ ເຮົາ ຈຶ່ງ ມີ ວັດຖຸ ແຫ່ງ ສະຫວັນ ຢູ່ ໃນ ຕົວ ເຮົາ.
Chúng ta được sáng tạo bằng nguyên liệu thiêng liêng quý báu nhất và vô cùng tinh tế, và do đó chúng ta mang trong mình tính chất thiêng liêng.
31. ຂີ້ ລັກ ຜູ້ ນັ້ນ ເປັນ ທູດ ສະຫວັນ.
Kẻ trộm cắp đó là một thiên sứ.
32. ສະຫວັນ ສະຫງົບ ສຸກ ຊາຕານ ຖືກ ຖິ້ມ ລົງ
Ngài đã quăng kẻ thù ra xa khỏi tầng trời
33. ສອນ ເຮົາ ໃຫ້ ສວດ ເຖິງ ພຣະບິດາ ສະຫວັນ;
Dạy con biết khấn cầu Cha mến yêu trên trời.
34. ຄອບຄົວ ເປັນ ແບບ ແຜນ ຂອງ ສະຫວັນ.16
Gia đình là khuôn mẫu của thiên thượng.16
35. ຂອງ ຂວັນ ທີ່ ລໍ້າ ຄ່າ ຈາກ ພະອົງ ເທິງ ສະຫວັນ
và không gì sánh bằng quà vô giá đến từ Cha.
36. ທູດ ສະຫວັນ ອົງ ນີ້ ສາມາດ ຫຼອກ ລວງ ເອວາ ໄດ້.
Vị thiên sứ này đã lường gạt Ê-va.
37. ທູດ ສະຫວັນ ບອກ ໂລດ ວ່າ: ‘ຮີບ ຫນີ ໄປ ເຖີດ!
Các thiên sứ nói với Lót: ‘Mau lên!
38. ເປັນ ຜູ້ ປົກຄອງ ທັງ ສະຫວັນ ແລະ ໂລກ ນີ້
Cha là Vua Tối Cao trên trời bao la kia.
39. ພະ ຄໍາພີ ກ່າວ ວ່າ ການ ເຮັດ ເຊັ່ນ ນີ້ ເປັນ ການ ຜິດ ເພາະ ວ່າ ພະເຈົ້າ ໄດ້ ສ້າງ ພວກ ທູດ ສະຫວັນ ເພື່ອ ໃຫ້ ຢູ່ ໃນ ສະຫວັນ.
Kinh Thánh nói làm vậy là bậy bạ, vì Đức Chúa Trời tạo ra các thiên sứ để họ sống trên trời.
40. ພະອົງ ຮັບ ເອົາ ການ ຊ່ວຍເຫຼືອ ຈາກ ບັນດາ ທູດ ສະຫວັນ ທີ່ ມາ ບົວລະບັດ ພະອົງ ໃນ ປ່າ ແລະ ຈາກ ທູດ ສະຫວັນ ທີ່ ມາ ເສີມ ກໍາລັງ ພະອົງ ໃນ ສວນ ເຄດເຊມາເນ.
Ngài chấp nhận sự trợ giúp của các thiên sứ đến phục vụ ngài trong hoang mạc và của một thiên sứ đến làm vững mạnh ngài trong vườn Ghết-sê-ma-nê.
41. ເຂົາ ເຈົ້າ ກໍາ ລັງມີ ປະສົບ ການ ກັບ ສະຫວັນ.
Họ đang cảm nhận được thiên thượng.
42. ເອເຊກຽນ ໄດ້ ເຫັນ ນິມິດ ກ່ຽວ ກັບ ອົງການ ທາງ ສະຫວັນ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ເຊິ່ງ ລາວ ໄດ້ ເຫັນ ເຫມືອນ ເປັນ ລົດ ກະສັດ ຄັນ ໃຫຍ່ ຢູ່ ໃນ ສະຫວັນ.
Ê-xê-chi-ên được ban cho một sự hiện thấy; ông thấy một cỗ xe lớn tượng trưng cho tổ chức của Đức Giê-hô-va ở trên trời.
43. ແຕ່ ທູດ ສະຫວັນ ກ່າວ ວ່າ: ‘ຢ່າ ຊູ່ ຢ້ານ!
Nhưng thiên sứ nói: ‘Chớ sợ chi!
44. ທາດ/ພວກ ກ່ຽວ: ຫມາຍ ເຖິງ ເຫຼົ່າ ທູດ ສະຫວັນ
Các đầy tớ hay thợ gặt: Các thiên sứ
45. 62 11 ການ ຊ່ວຍເຫຼືອ ຈາກ ທູດ ສະຫວັນ ຂອງ ພະເຈົ້າ
11 Thiên sứ của Đức Chúa Trời giúp đỡ
46. ແຕ່ ເມື່ອ ນັ້ນ ທັງ ຫມົດ ເປັນ ທູດ ສະຫວັນ ດີ.
Hồi đầu hết thảy họ đều tốt lắm.
47. ຂໍ ໃຫ້ ສະຫວັນ ຈົ່ງ ຖອກ ເທພຣະພອນ ລົງ ມາ ເທິງ ທ່ານ.
Cầu xin các phước lành của thiên thượng ở cùng các anh chị em.
48. ດັ່ງ ນັ້ນ ເຂົາ ຈຶ່ງ ກາຍ ເປັນ ທູດ ສະຫວັນ ຂອງ ຊາຕານ.
Bởi thế họ trở thành thiên sứ của Sa-tan.
49. ສຽງ ພະອົງ ຈາກ ສະຫວັນ ເປັນ ເຫມືອນ ດັ່ງ ສຽງ ຟ້າ ຮ້ອງ
Với giọng tựa như sấm của Giê-hô-va
50. ທູດ ສະຫວັນ ມີ ຜົນ ກະທົບ ຕໍ່ ຊີວິດ ຂອງ ເຮົາ ບໍ?
Thiên sứ có ảnh hưởng đến đời sống bạn không?