ວິນຍານ in Vietnamese

ວິນຍານ ນ. linh hồn. ຄິດເຖິງວິນຍານຜູ້ທີ່ຕາຍ ໄປແລ້ວ:Tưởng nhớ linh hồn người đã khuất.

Sentence patterns related to "ວິນຍານ"

1. ກາຍ ວິນຍານ ມີ ແທ້!

Các thần linh thật sự hiện hữu!

2. ມັນກ່ຽວກັບອາລົມຄວາມມັກ, ແລະ ສິ່ງທີ່ກະຕຸ້ນ ວິນຍານ ແລະ ພະລັງ ຂອງເຮົາ.

Chính đam mê, là thứ kích thích tinh thần và năng lượng của chúng ta.

3. ‘ການ ປໍ້າ ສູ້ ກັບ ວິນຍານ ອັນ ຊົ່ວ’

‘Đánh trận cùng các thần dữ’

4. ເຮົາ ຕ້ອງ ຢ້ານ ພວກ ກາຍ ວິນຍານ ຊົ່ວ ບໍ?

Chúng ta có phải sợ các ác thần không?

5. • ເຄື່ອງ ອາວຸດ ຝ່າຍ ວິນຍານ ທີ່ ພະເຈົ້າ ຈັດ ຕຽມ ໄວ້ ຈະ ປ້ອງກັນ ເຮົາ ຢ່າງ ໃດ ໃນ ການ ສູ້ ຮົບ ຝ່າຍ ວິນຍານ?

• Bộ áo giáp thiêng liêng do Đức Chúa Trời cung cấp che chở chúng ta thế nào trong trận chiến thiêng liêng?

6. ຈົ່ງ ພັນລະນາ ເຖິງ ຍຸດທະພັນ ຝ່າຍ ວິນຍານ ຄົບ ຊຸດ ຂອງ ຄລິດສະຕຽນ.

Xin miêu tả bộ khí giới thiêng liêng của tín đồ Đấng Christ.

7. ວິນຍານ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ມີ ພະລັງ ທີ່ ແຂງແຮງ ຫຼາຍ ກວ່າ ມະນຸດ.

Các thần linh gian ác mạnh hơn hẳn con người.

8. ເຊັ່ນ ດຽວ ກັບ ລົມ ພະ ວິນຍານ ຂອງ ພະເຈົ້າ ບໍ່ ສາມາດ ເຫັນ ໄດ້ ແຕ່ ມີ ຢູ່ ຈິງ ແລະ ສັງເກດ ເຂົ້າ ໃຈ ໄດ້ ຈາກ ຜົນ ຂອງ ພະ ວິນຍານ ນັ້ນ ເອງ.

Tương tự như gió, thánh linh Đức Chúa Trời vô hình, mắt chúng ta không thấy, nhưng hiệu quả của thánh linh có thật và nhận thức được.

9. ພະ ເຢໂຫວາ ປົກ ປ້ອງ ເຮົາ ແນວ ໃດ ທາງ ຝ່າຍ ວິນຍານ?

Đức Giê-hô-va ban sự che chở thiêng liêng nào cho chúng ta?

10. ສະເພາະ ແຕ່ ໂດຍ ຮັບ ປະໂຫຍດ ຢ່າງ ເຕັມທີ ຈາກ ການ ຈັດ ຕຽມ ທາງ ຝ່າຍ ວິນຍານ ຈາກ ພະ ເຢໂຫວາ ແລະ ໂດຍ ການ ອະທິດຖານ ຢ່າງ ສະຫມໍ່າ ສະເຫມີ ເພື່ອ ຈະ ໄດ້ ພະ ວິນຍານ ບໍລິສຸດ.

Cách duy nhất là tận dụng mọi sự cung cấp về thiêng liêng của Đức Giê-hô-va và luôn cầu xin Ngài ban thánh linh.

11. ມັນ ແມ່ນ ບຸກຄົນ ກາຍ ວິນຍານ ຜູ້ ຂັດຂືນ ຕໍ່ ຕ້ານ ພະ ເຢໂຫວາ.

Hắn là một tạo vật thần linh phản lại Đức Giê-hô-va.

12. ການ ປະຊຸມ ເຫຼົ່າ ນີ້ ຊ່ວຍ ເຮົາ ໃຫ້ ກ້າວ ຫນ້າ ຝ່າຍ ວິນຍານ.

Hội nghị giúp chúng tôi tiến bộ về mặt tâm linh.

13. * ດັ່ງ ນັ້ນ ຕະຫຼອດ ໄລຍະ ສະໄຫມ ສຸດ ທ້າຍ ນີ້ ຂະນະ ທີ່ ໂລກ ປະສົບ ກັບ ຄວາມ ອຶດຢາກ ທາງ ຝ່າຍ ວິນຍານ ປະຊາຊົນ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ເພີດເພີນ ກັບ ການ ລ້ຽງ ທາງ ຝ່າຍ ວິນຍານ.—ເອຊາອີ 65:13.

* Vì vậy, trong suốt những ngày cuối cùng này khi thế gian trải qua nạn đói thiêng liêng, dân tộc của Đức Giê-hô-va vui hưởng một bữa tiệc thiêng liêng.—Ê-sai 65:13.

14. ເປັນ ຫຍັງ ຄວາມ ຮັກ ຈຶ່ງ ຈໍາເປັນ ສໍາລັບ ການ ເຕີບໂຕ ທາງ ຝ່າຍ ວິນຍານ?

Tại sao tình yêu thương là điều thiết yếu để tiến bộ về thiêng liêng?

15. 15 ພະ ເຍຊູ ກ່າວ ວ່າ “ພະເຈົ້າ ເປັນ ວິນຍານ ແລະ ຄົນ ທັງ ຫຼາຍ ທີ່ ຂາບ ໄຫວ້ ພະເຈົ້າ ຕ້ອງ ຂາບ ໄຫວ້ ພະອົງ ໃນ ວິນຍານ ແລະ ໃນ ຄວາມ ຈິງ.”

15 Chúa Giê-su nói: “Đức Chúa Trời là Thần, nên ai thờ-lạy Ngài thì phải lấy tâm-thần và lẽ thật mà thờ-lạy”.

16. 10 ຄລິດສະຕຽນ ແທ້ ໃນ ທຸກ ມື້ ນີ້ ເພີດເພີນ ກັບ ອຸທິຍານ ຝ່າຍ ວິນຍານ.

10 Ngày nay tín đồ thật của Đấng Christ hưởng một địa đàng thiêng liêng.

17. ແມ່ນ ແຕ່ ກາຍ ວິນຍານ ຊົ່ວ ກໍ ເຊື່ອ ຟັງ ຢ່າງ ບໍ່ ເຕັມ ໃຈ.

Ngay cả các quỉ cũng có thể vâng lời cách miễn cưỡng.

18. 18 ນອກ ຈາກ ນີ້ ຊາຕານ ຍັງ ໃຊ້ ບາງ ສາສະຫນາ ໃຫ້ ສອນ ວ່າ ເມື່ອ ຄົນ ເຮົາ ຕາຍ ວິນຍານ ຈະ ອອກ ຈາກ ຮ່າງກາຍ ແລະ ຄົນ ທີ່ ມີ ຊີວິດ ຢູ່ ຕ້ອງ ເຄົາລົບ ແລະ ໃຫ້ ກຽດ ວິນຍານ ນັ້ນ.

18 Sa-tan cũng dùng một số tôn giáo để dạy rằng sau khi chết người ta trở thành những thần thánh mà người sống phải tôn kính và sùng bái.

19. ພວກ ເຂົາ ເຮັດ ສິ່ງ ນີ້ ເພາະ ວ່າ ເຂົາ ຢ້ານ ອໍານາດ ຂອງ ໂລກ ວິນຍານ.

Họ làm như vậy vì sợ quyền hành của các lực lượng thần linh.

20. ວິນຍານ ຂອງ ຄົນ ຕາຍ—ຊ່ວຍ ເຈົ້າ ໄດ້ ບໍ ຫຼື ເປັນ ອັນຕະລາຍ ຕໍ່ ເຈົ້າ?

Thần linh của người chết—Chúng có thể giúp bạn hay làm hại bạn không?

21. 11 ພະ ເຢໂຫວາ ໂຮມ ເອົາ ຄົນ ແບບ ທີ່ ພະອົງ ຮັກ ໃຫ້ ເຂົ້າ ມາ ຢູ່ ໃນ ອຸທິຍານ ຝ່າຍ ວິນຍານ ນີ້ ເປັນ ຜູ້ ທີ່ ຮັກ ພະອົງ ຮັກ ສັນຕິສຸກ ແລະ “ສໍານຶກ ເຖິງ ຄວາມ ຈໍາເປັນ ຝ່າຍ ວິນຍານ.”

11 Đức Giê-hô-va thu nhóm những người mà Ngài yêu mến vào địa đàng thiêng liêng này—những người yêu Ngài, yêu hòa bình, và “ý thức về nhu cầu thiêng liêng”.

22. ສຽງ ເພງ ນັ້ນ ມາ ຈາກ ພວກ ເຊຣາຟີມ ກາຍ ວິນຍານ ທີ່ ມີ ຕໍາແຫນ່ງ ສູງ.

Những sê-ra-phim, tạo vật thần linh cao cấp, đã hát lên bài ca này.

23. ກາຍ ວິນຍານ ທັງ ຫມົດ ທີ່ ພະ ເຢໂຫວາ ໄດ້ ສ້າງ ນັ້ນ ດີ ທຸກ ອົງ.

Tất cả các tạo vật thần linh mà Đức Giê-hô-va đã tạo ra đều là tốt cả.

24. ຄົນ ຊົງ ແມ່ນ ຄົນ ທີ່ ໄດ້ ຮັບ ຂ່າວ ໂດຍ ກົງ ຈາກ ໂລກ ວິນຍານ.

Đồng cốt là một người có thể nhận được các thông điệp trực tiếp từ thế giới thần linh.

25. 9 ໄດ້ ຮັບ ການ ກະຕຸ້ນ ໃຫ້ ຕອບ ສະຫນອງ ຕໍ່ ຄວາມ ຈໍາເປັນ ທາງ ຝ່າຍ ວິນຍານ.

9 Được thôi thúc để đáp ứng nhu cầu thiêng liêng.

26. (ໂຢຮັນ 4:24) ສ່ວນ ທີ ສອງ ຂອງ ອຸທິຍານ ຝ່າຍ ວິນຍານ ກ່ຽວ ຂ້ອງ ກັບ ຄົນ.

(Giăng 4:24) Khía cạnh thứ nhì của địa đàng thiêng liêng liên quan đến con người.

27. ຕົວຢ່າງ ຊາວ ກະເລັກ ແລະ ຊາວ ໂລມ ຫຼາຍ ຄົນ ໃນ ສະໄຫມ ບູຮານ ເຊື່ອ ວ່າ ມີ ວິນຍານ ຕົນ ຫນຶ່ງ ເບິ່ງ ແຍງ ມະນຸດ ແຕ່ ລະ ຄົນ ທີ່ ເກີດ ມາ ແລະ ວິນຍານ ນັ້ນ ເຝົ້າ ປົກ ປ້ອງ ຄຸ້ມຄອງ ຄົນ ນັ້ນ ຕະຫຼອດ ຊີວິດ.

Chẳng hạn, nhiều người Hy Lạp và La Mã thời xưa tin rằng một vị thần có mặt vào lúc mỗi người được sinh ra và hộ mạng người ấy trọn đời.

28. ຫຼາຍ ຄົນ ເຍາະ ເຍີ້ຍ ຄວາມ ຄິດ ທີ່ ວ່າ ມີ ວິນຍານ ຊົ່ວ.

NHIỀU người chế giễu ý tưởng cho rằng có những thần dữ.

29. ເປັນ ຫຍັງ ການ ຮັກສາ ຄວາມ ສົມດຸນ ທາງ ຝ່າຍ ວິນຍານ ຈຶ່ງ ບໍ່ ແມ່ນ ເລື່ອງ ງ່າຍ?

Tại sao không dễ để giữ thăng bằng giữa công việc và sự thờ phượng?

30. ຊຶງຄວາມທຸກທໍລະມານເຮັດໃຫ້ຕົວເຮົາເອງ, ແມ່ນແຕ່ພຣະເຈາ, ຜູ້ຍິງໃຫຍ່ທີສຸດໃນບັນດາທຸກສິງທັງປວງ, ຕ້ອງສັນເພາະຄວາມເຈັບປວດ, ແລະ ເລືອດໄຫລອອກຈາກທຸກຂຸມຂົນ, ແລະ ທົນທຸກທໍລະມານທັງຮ່າງກາຍ ແລະ ວິນຍານ—ແລະ ປາຖະຫນາທີເຮົາຈະບຕ້ອງດືມຈອກອັນຂົມຂືນນນ, ແລະ ຢຸດສະຫງັກຢູ—

“Nỗi đau khổ ấy đã khiến cho ta dù là Thượng Đế, Đấng Vĩ Đại hơn hết, cũng phải run lên vì đau đớn, và phải rớm máu từng lỗ chân lông, và phải chịu sự đau khổ cả thể xác lẫn linh hồn—và ta mong muốn khỏi phải uống chén đắng cay ấy, và co rúm—

31. ເພື່ອ ຕໍ່ ຕ້ານ ພວກ ກາຍ ວິນຍານ ຊົ່ວ ຕ້ອງ ໄດ້ ເຮັດ ຕາມ ຂັ້ນ ຕອນ ຫຍັງ ອີກ?

Cần làm gì để kháng cự ác thần?

32. 18 ສິ່ງ ສໍາຄັນ ທີ່ ສຸດ ຄື ພະ ເຢໂຫວາ ໃຫ້ ການ ປົກ ປ້ອງ ທາງ ຝ່າຍ ວິນຍານ.

18 Quan trọng hơn hết, Đức Giê-hô-va ban sự che chở về thiêng liêng.

33. ບຸກຄົນ ກາຍ ວິນຍານ ອື່ນໆ ໄດ້ ສົມທົບ ກັບ ຊາຕານ ໃນ ການ ຂັດຂືນ ຂອງ ມັນ ຕໍ່ ພະເຈົ້າ.

Những tạo vật thần linh khác nhập bọn với Sa-tan phản nghịch Đức Chúa Trời.

34. ພະອົງ ສໍານຶກ ຢ່າງ ແຮງ ກ້າ ເຖິງ ສະພາບ ຝ່າຍ ວິນຍານ ທີ່ ຫນ້າ ສັງເວດ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ.

Chúa Giê-su thương những người thường dân. Ngài thấy rõ họ nghèo khổ về tâm linh.

35. ເຮົາ ຕ້ອງ ເຮັດ ຫຍັງ ເພື່ອ ໃຫ້ ພະ ວິນຍານ ຂອງ ພະເຈົ້າ ເກີດ ຫມາກ ໃນ ຕົວ ເຮົາ?

Chúng ta phải làm gì để thánh linh Đức Chúa Trời giúp chúng ta sinh ra bông trái?

36. ພວກ ກາຍ ວິນຍານ—ວິທີ ທີ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ມີ ຜົນ ກະທົບ ຕໍ່ ເຮົາ

Các tạo vật thần linh ảnh hưởng đến chúng ta như thế nào?

37. ຄໍາ ພີ ໄບເບິນ ບອກ ເຮົາ ວ່າ ມີ ບຸກຄົນ ກາຍ ວິນຍານ ຈໍານວນ ຫລາຍ.

Kinh-thánh cho chúng ta biết có rất nhiều tạo vật thần linh.

38. ນີ້ ຫມາຍ ເຖິງ ການ ຍອມ ຮັບ ຖານະ ບົດບາດ ແລະ ການ ດໍາເນີນ ງານ ຂອງ ພະ ວິນຍານ ບໍລິສຸດ.

Điều đó nghĩa là nhìn nhận vai trò và hoạt động của thánh linh.

39. (3) ເຮົາ ທຸກ ຄົນ ໄດ້ ປະໂຫຍດ ຈາກ ໂຄງການ ລ້ຽງ ດູ ທາງ ຝ່າຍ ວິນຍານ ຢ່າງ ດຽວ ກັນ.

(3) Tất cả chúng ta đều được hưởng cùng một chương trình dinh dưỡng thiêng liêng.

40. 10 ການ ຮັບ ບັບເຕມາ “ໃນ ນາມ ຊື່ ແຫ່ງ . . . ພະ ວິນຍານ ບໍລິສຸດ” ຫມາຍ ຄວາມ ວ່າ ຢ່າງ ໃດ?

10 Báp têm “nhân danh... thánh linh” có nghĩa gì?

41. ແຕ່ ເຖິງ ວ່າ ຈະ ເປັນ ເຊັ່ນ ນັ້ນ ຈະ ວ່າ ແນວ ໃດ ກ່ຽວ ກັບ ພະ ວິນຍານ ບໍລິສຸດ?

Dù có đúng như thế, nhưng còn thánh linh thì sao?

42. 29 ວິນຍານ ທໍາອິດ ທີ່ ພະເຈົ້າ ສ້າງ ຄື ກັນ ກັບ ລູກ ກົກ ຂອງ ພະອົງ.

29 Tạo vật thần linh đầu tiên mà Đức Chúa Trời tạo ra là con đầu lòng của Ngài.

43. ຂໍ ໃຫ້ ພິຈາລະນາ ການ ຈັດ ຕຽມ ບາງ ຢ່າງ ຂອງ ພະເຈົ້າ ເຊິ່ງ ປົກ ປ້ອງ ເຮົາ ທາງ ຝ່າຍ ວິນຍານ.

Hãy xem xét một số điều Đức Chúa Trời cung cấp, có thể che chở chúng ta về thiêng liêng.

44. ເຮົາ ຕ້ອງ ເຮັດ ຫຍັງ ເພື່ອ ຈະ ເປັນ ຜູ້ ໃຫຍ່ ແລະ ຮັກສາ ສະພາບ ຝ່າຍ ວິນຍານ ໄວ້ ຕໍ່ ໄປ?

Chúng ta cần làm gì để trở nên thành thục và gìn giữ tình trạng thiêng liêng của mình?

45. 11 ການ ເປັນ ບຸກຄົນ ຝ່າຍ ວິນຍານ ແລະ ຄວາມ ເປັນ ຜູ້ ໃຫຍ່ ພັດທະນາ ຂຶ້ນ ໂດຍ ການ ຝຶກ ຝົນ.

11 Sự thành thục về thiêng liêng có được qua quá trình luyện tập.

46. ຜູ້ ເຖົ້າ ແກ່ ໄດ້ ຮັບ ການ ແຕ່ງ ຕັ້ງ ໂດຍ ທາງ ພະ ວິນຍານ ບໍລິສຸດ ໃນ ແງ່ ໃດ ແດ່?

Các trưởng lão được thánh linh bổ nhiệm theo cách nào?

47. (ໂຢຮັນ 17:3) ນອກ ຈາກ ນີ້ ຊາວ ບາບີໂລນ ຍັງ ເຊື່ອ ວ່າ ມະນຸດ ມີ ວິນຍານ ທີ່ ເປັນ ອະມະຕະ ເຊິ່ງ ຈະ ຍັງ ມີ ຊີວິດ ຢູ່ ຕໍ່ ໄປ ຫຼັງ ຈາກ ທີ່ ຄົນ ເຮົາ ຕາຍ ແລ້ວ ແລະ ວິນຍານ ນີ້ ອາດ ຖືກ ທໍລະມານ ໃນ ສະຖານ ທີ່ ທໍລະມານ.

(Giăng 17:3) Dân Ba-by-lôn cũng tin rằng người ta có một linh hồn bất tử tiếp tục sống sau khi thân thể chết và có thể chịu thống khổ ở một nơi hành tội.

48. “ພະ ຄໍາພີ ຫມົດ ສິ້ນ ເປັນ ດ້ວຍ ພະ ວິນຍານ ຂອງ ພະເຈົ້າ.”—2 ຕີໂມເຕ 3:16

“Cả Kinh Thánh đều được Đức Chúa Trời soi dẫn”. —2 Ti-mô-thê 3:16, Bản dịch Thế Giới Mới.

49. ຂ້ອຍ ຂໍ ໃຫ້ ພະ ວິນຍານ ຂອງ ພະເຈົ້າ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ຊະນະ ການ ຕໍ່ ສູ້ ນີ້.

Tôi đã cầu xin Đức Chúa Trời ban thần khí để có sức chống cự và chiến thắng.

50. ພະເຈົ້າ ເຊົາ ຕິດ ຕໍ່ ກັບ ຄົນ ເທິງ ແຜ່ນດິນໂລກ ໂດຍ ທາງ ຄວາມ ຝັນ ນິມິດ ຫລື ສຽງ ຈາກ ແດນ ວິນຍານ.

Đức Chúa Trời không còn liên lạc với người ta trên đất bằng giấc mơ, sự hiện thấy hoặc bằng tiếng nói từ thế giới thần linh nữa.