ພະເນຈອນ in Vietnamese

ພະເນຈອນ I. ນ.(ສ,ປ.) người đi du ngoạn trong rừng.II. ກ. đi lang thang khắp rừng.

Sentence patterns related to "ພະເນຈອນ"

Below are sample sentences containing the word "ພະເນຈອນ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ພະເນຈອນ", or refer to the context using the word "ພະເນຈອນ" in the Lao - Vietnamese.

1. ເຂົາເຈົ້າ ໄດ້ ທົນ ທຸກ ໃນ ການ ຊັດເຊ ພະເນຈອນ ໄປ ໃນ ຖິ່ນ ແຫ້ງແລ້ງ ກັນ ດານ.

Họ đã chịu đau khổ suốt cuộc hành trình trong vùng hoang dã.

2. 4 ແລະ ບັດ ນີ້, ພວກ ເຂົາ ບໍ່ ຮູ້ ຫົນທາງ ທີ່ ຈະ ໄປ ໃນ ຖິ່ນ ແຫ້ງແລ້ງ ກັນດານ ເພື່ອ ຈະ ຂຶ້ນ ໄປ ຫາ ແຜ່ນດິນ ລີ ໄຮ-ນີ ໄຟ; ດັ່ງນັ້ນ, ພວກ ເຂົາ ຈຶ່ງ ຊັດເຊ ພະເນຈອນ ໄປ ໃນ ຖິ່ນ ແຫ້ງແລ້ງ ກັນດານ ເປັນ ເວລາ ສີ່ ສິບ ມື້ ທີ່ ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ໄປ ແບບ ນັ້ນ.

4 Và giờ đây, họ không biết phải theo lộ trình nào trong vùng hoang dã để lên xứ Lê Hi-Nê Phi; vì vậy họ đã đi lang thang nhiều ngày trong vùng hoang dã, phải, họ đã đi lang thang hết bốn mươi ngày.

3. ຫລັງ ຈາກ ສາດສະດາ ລີ ໄຮ ແລະ ຄອບຄົວ ຂອງ ເພິ່ນ ໄດ້ ຫນີ ໄປ ຈາກ ເຢ ຣູ ຊາ ເລັມ 600 ປີ ກ່ອນ ຄ. ສ.,ເຂົາເຈົ້າ ໄດ້ ຊັດເຊ ພະເນຈອນ ໄປ ເກືອບ ແປດ ປີ ໃນ ຖິ່ນ ແຫ້ງແລ້ງ ກັນ ດານ ຈົນ ກວ່າ ເຂົາເຈົ້າ ໄດ້ ມາ ເຖິງ ແຜ່ນດິນ ທີ່ ເຂົາເຈົ້າ ເອີ້ນ ວ່າ ເມືອງ ອຸດົມສົມບູນ, ຊຶ່ງ ຕັ້ງ ຢູ່ ໃກ້ ຝັ່ງ ທະ ເລ.

Sau khi tiên tri Lê Hi và gia đình ông rời Giê Ru Sa Lem vào năm 600 trước Công Nguyên, họ lang thang khoảng tám năm trong vùng hoang dã cho đến khi cuối cùng họ đã đến được một xứ mà họ gọi là Phong Phú, ở gần bờ biển.