ພະຈິກ in Vietnamese

ພະຈິກນ. tháng mười một (trước dùng từ “ພຶດສະຈິກາ”).

Sentence patterns related to "ພະຈິກ"

1. ຊີວິດ ຄລິດສະຕຽນ ແລະ ວຽກ ຮັບໃຊ້—ຄູ່ ມື ການ ປະຊຸມ ພະຈິກ 2018

Lối sống và thánh chức—Chương trình nhóm họp, tháng 11 năm 2018

2. ອ່ານ ລາຍ ລະອຽດ ເພີ່ມ ເຕີມ ກ່ຽວ ກັບ ເລື່ອງ ນີ້ ໄດ້ ໃນ ຫໍສັງເກດການ 1 ພະຈິກ 2012 ຫນ້າ 29-31 (ພາສາ ໄທ)

Để biết rõ hơn về lời tường thuật này, xin xem bài “Tòa án Châu Âu bênh vực quyền từ chối nhập ngũ vì lương tâm” trong Tháp Canh ngày 1-11-2012.

3. (ກ) ຫໍສັງເກດການ 15 ພະຈິກ 1895 ເວົ້າ ເຖິງ ບັນຫາ ຫຍັງ? (ຂ) ມີ ຄໍາ ປະກາດ ຫຍັງ ທີ່ ສົ່ງ ຜົນ ກະທົບ ຢ່າງ ກວ້າງ ຂວາງ?

Tháp Canh ngày 15-11-1895 nêu lên thực trạng nào, và sự thay đổi lớn nào được thông báo?

4. ເບິ່ງ ບົດ ຄວາມ “ການ ສົງເຄາະ ຄອບຄົວ ແຫ່ງ ຄວາມ ເຊື່ອ ຂອງ ເຮົາ ໃນ ປະເທດ ບອດ ສະ ນີ” ໃນ ຫໍສັງເກດການ 1 ພະຈິກ 1994 ຫນ້າ 23-27 (ພາສາ ໄທ)

Xin xem bài “Aiding Our Family of Believers in Bosnia” trong Tháp Canh ngày 1-11-1994, trang 23-27 (Anh ngữ).

5. ດັ່ງ ທີ່ ເຄີຍ ເຮັດ ຜ່ານ ມາ, ຄໍາ ປາ ໄສ ຂອງ ກອງ ປະຊຸມ ນີ້ ຈະ ຖືກ ພິມ ໄວ້ ຢູ່ ໃນ ວາລະສານ Ensign ແລະ Liahona ສະບັບ ເດືອນ ພະຈິກ.

Như thường lệ, những diễn tiến của đại hội này sẽ có sẵn trong các số báo sắp tới của hai tạp chí Ensign và Liahona.

6. ເດືອນ ຊິ ສະ ເລັບ ຂອງ ຊາວ ຢິວ (ກົງ ກັບ ເດືອນ ພະຈິກ/ເດືອນ ທັນວາ) ເປັນ ເດືອນ ທີ່ ມີ ອາກາດ ຫນາວ ເຢັນ ແລະ ມີ ຝົນ ຕົກ ຫຼາຍ.

Tháng Kít-lơ của Do Thái (tương ứng với tháng 11/tháng 12) là một tháng lạnh và mưa nhiều.

7. ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ກໍ ມັກ ການ ສະ ແດງ ທັງ ຫມົດ, ຮ່ວມ ທັງ ເທື່ອ ແລ້ວ ນີ້ ທີ່ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ໄປ ຮ່ວມ ໃນ ເມືອງ ຟີນິກ, ລັດ ອາຣິໂຊນາ, ສະຫະລັດ, ໃນ ເດືອນ ພະຈິກ ທີ່ ຜ່ານ ມາ ນີ້.

Tôi yêu thích tất cả các lần đó, bao gồm lần gần đây nhất tôi đã tham dự ở Phoenix, Arizona, Hoa Kỳ vào tháng Mười Một năm ngoái.

8. ພະ ເຍຊູ ເສຍ ຊີວິດ ເທິງ ເສົາ ຕົ້ນ ຫນຶ່ງ ບໍ່ ແມ່ນ ໄມ້ ກາງເຂນ.—ເດິ ໂກ ເດິ ນ ເອດ ຈ 4 ພະຈິກ 1936 ຫນ້າ 72; ປຶ້ມ ຊັບ ສົມບັດ 1936 ຫນ້າ 27 (ພາສາ ອັງກິດ)

Chúa Giê-su chết trên cây khổ hình, không phải thập tự giá.—“Thời Đại Hoàng Kim” ngày 4-11-1936, trang 72; Riches, năm 1936, trang 27.

9. ວາລະສານ ຫໍສັງເກດການ ສະບັບ ວັນ ທີ 1 ເດືອນ ພະຈິກ ປີ 1939 (ພາສາ ອັງກິດ) ກ່າວ ວ່າ “ທຸກ ຄົນ ທີ່ ຢູ່ ຝ່າຍ ອົງ ພະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ຈະ ວາງ ຕົວ ເປັນ ກາງ ໃນ ຂະນະ ທີ່ ຊາດ ຕ່າງໆ ຕໍ່ ສູ້ ກັນ.”

Tháp Canh (Anh ngữ), ngày 1-11-1939, nói rõ: “Tất cả những ai đứng về phía Chúa đều có lập trường trung lập đối với các nước tham chiến”.

10. ໃຫ້ ສາທິດ ຄືນ ຈາກ ປະສົບການ ຈິງ ທີ່ ຢູ່ ຕອນ ທ້າຍ ຂອງ ບົດ ຄວາມ “ໃຊ້ ເວັບໄຊ ຂອງ ເຮົາ ໃນ ວຽກ ຮັບໃຊ້—‘ຖາມ-ຕອບ ເລື່ອງ ຄໍາພີ ໄບເບິນ’” ຈາກ ງານ ຮັບໃຊ້ ພະເຈົ້າ ເດືອນ ພະຈິກ 2014 (ພາສາ ໄທ).

Cũng diễn lại kinh nghiệm được đề cập ở phần cuối của bài “Dùng trang web trong thánh chức—‘Kinh Thánh giải đáp’” trong tờ Thánh Chức Nước Trời tháng 11 năm 2014.

11. ພະ ລາຊະກິດ (ປັດຈຸບັນ ເອີ້ນ ວ່າ ວຽກ ຮັບໃຊ້ ພະເຈົ້າ) ສະບັບ ພະຈິກ 1968 ກ່າວ ວ່າ: “ຍອດ ສັ່ງ ປຶ້ມ ຄວາມ ຈິງ ມີ ຫຼາຍ ຈົນ ໂຮງ ງານ ຂອງ ສະມາຄົມ ທີ່ ບຸກ ລິນ ຕ້ອງ ເພີ່ມ ການ ເຮັດ ວຽກ ຕອນ ກາງຄືນ ໃນ ເດືອນ ກັນ ຍາ.”

Thánh Chức Nước Trời tháng 11 năm 1968 cho biết: “Nhu cầu về sách Lẽ thật lớn đến mức xưởng của Hội ở Brooklyn phải tăng một ca làm việc vào ban đêm”.

12. ໃນ ວັນ ທີ 19 ພະຈິກ 1952 ດໍ ໂນ ແວ ນ ມັນ ສະ ເຕີມ ານ ເຊິ່ງ ເປັນ ມິດຊັນນາລີ ແລະ ຜູ້ ຮັບໃຊ້ ໃນ ສາຂາ ໄດ້ ເຂົ້າ ໄປ ທີ່ ສໍານັກງານ ກວດ ຄົນ ເຂົ້າ ເມືອງ ໃນ ມານາ ກົວ ເມືອງ ຫຼວງ ຂອງ ນີ ກາ ຣາ ກົວ.

Ngày 19-11-1952, anh Donovan Munsterman, là giáo sĩ và tôi tớ chi nhánh, đã đến văn phòng xuất nhập cảnh tại thủ đô Managua.

13. ຊາວ ເຊນຕິກ ມີ ເທສະການ ສະຫຼອງ ສໍາລັບ ເທບ ພະເຈົ້າ ສໍາຄັນ ສອງ ອົງ ຄື ເທບ ພະເຈົ້າ ຂອງ ດວງ ຕາເວັນ ແລະ ເທບ ພະເຈົ້າ ຂອງ ຄວາມ ຕາຍ . . . ເຊິ່ງ ຈັດ ຂຶ້ນ ໃນ ວັນ ທີ 1 ຂອງ ເດືອນ ພະຈິກ ເຊິ່ງ ເປັນ ການ ເລີ່ມ ຕົ້ນ ປີ ໃຫມ່ ຂອງ ຊາວ ເຊນຕິກ.

Người Xen-tơ có lễ hội cho hai thần chính—thần mặt trời và thần của người chết... Lễ hội cho thần của người chết diễn ra vào ngày 1 tháng 11, bắt đầu năm mới của người Xen-tơ.

14. ຂໍ້ ມູນ ເພີ່ມ ເຕີມ ກ່ຽວ ກັບ ຄົນ ທີ່ ຍັງ ບໍ່ ຮອດ ກະສຽນ ເປັນ ຜູ້ ໃຫຍ່ ເຊິ່ງ ຖືກ ຕັດ ສໍາພັນ ແຕ່ ຍັງ ອາໄສ ຢູ່ ເຮືອນ ນໍາ ພໍ່ ແມ່ ຂໍ ໃຫ້ ເບິ່ງ ຫໍສັງເກດການ ສະບັບ ວັນ ທີ 1 ເດືອນ ຕຸລາ ປີ 2001 ຫນ້າ 16-17 ແລະ ສະບັບ ວັນ ທີ 15 ເດືອນ ພະຈິກ ປີ 1988 ຫນ້າ 23-24 (ພາສາ ໄທ).

Muốn biết thêm chi tiết về việc con ở tuổi vị thành niên bị khai trừ nhưng còn sống chung với gia đình, xin xem Tháp Canh ngày 1-10-2001, trang 16, 17 và ngày 1-8-1989, trang 23.

15. ໃນ ທີ່ ສຸດ ຄວາມ ບໍ່ ເຂົ້າ ໃຈ ກັນ ກໍ ໄດ້ ຖືກ ແກ້ ໄຂ, ແລະ ໃນ ວັນ ທີ 30 ເດືອນ ພະຈິກ, ປີ 1990, ຊ່ວງ ຢຸດສະ ງັກ ກໍ ໄດ້ ສິ້ນ ສຸດ ລົງ ແລະ ກິດຈະກໍາ ທີ່ ປົກກະຕິຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ ກໍ ໄດ້ ດໍາ ເນີນ ຕໍ່.1 ນັບ ແຕ່ ນັ້ນມາ, ກໍ ໄດ້ ມີ ຄວາມ ສໍາພັນ ທີ່ ດີງາມ ລະຫວ່າງ ສາດສະຫນາ ຈັກ ແລະ ລັດຖະບານ ຂອງ ປະ ເທດກາ ນາ.

Cuối cùng sự hiểu lầm đã được giải quyết, và vào ngày 30 tháng Mười Một năm 1990, tình trạng phong tỏa chấm dứt và các sinh hoạt thường lệ của Giáo Hội đã bắt đầu lại.1 Kể từ đó, đã có mối quan hệ tuyệt vời giữa Giáo Hội và chính phủ Ghana.