ໄປຈາກ in Vietnamese

ໄປຈາກກ. đi khỏi, từ biệt. ໄປຈາກບ້ານ:Đi khỏi nhà (từ biệt làng).

Sentence patterns related to "ໄປຈາກ"

1. ມັນ ງ່າຍ ທີ່ ຈະ ຖືກ ເຮັດ ໃຫ້ ສັບ ສົນ, ອອກ ໄປຈາກ ເສັ້ນ ທາງ ແລະ ຫລົງ ທາງ ໄປ.

Rất dễ để bị xao lãng, đi lang thang ra khỏi con đường và bị lạc đường.

2. ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຖາມ ຕົນ ເອງ ວ່າ, “ ເປັນ ຫຍັງ ຂ້າພະ ເຈົ້າຈຶ່ງ ຈະ ຫັນ ຫນີ ໄປຈາກ ສິ່ງ ທີ່ ໄດ້ ນໍາຄວາມ ປອບ ໂຍນ ຢ່າງ ຫລວງຫລາຍມາ ໃຫ້ ຂ້າພະ ເຈົ້າ?”

Tôi tự hỏi: “Tại sao tôi từ bỏ điều mà đã mang lại cho tôi niềm an ủi lớn lao như vậy?”

3. ເມື່ອ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເບິ່ງ ໂລກ ໃນ ປະຈຸ ບັນ ນີ້ ທີ່ ກໍາລັງ ຫ່າງ ເຫີ ນອອກ ໄປຈາກ ພຣະ ເຈົ້າ, ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຄິດວ່າ ອາຄານ ໃຫຍ່ ນີ້ກໍາລັງ ເຕີບ ໃຫຍ່ ຂະຫຍາຍຕົວ ຂຶ້ນ.

Khi tôi chứng kiến thế gian hiện nay đang xa dần khỏi Thượng Đế, tôi nghĩ rằng tòa nhà này đang phát triển về kích thước.

4. ເມື່ອເວ ລາ ຜ່ານ ໄປ, ຂໍ້ ສົງ ໄສ ຂອງ ນາງ ໄດ້ ເອົາ ຊະ ນະ ສັດ ທາ ຂອງ ນາງ , ແລະ ນາງ ໄດ້ ເລືອກ ທີ່ ຈະ ອອກ ໄປຈາກ ສາດ ສະ ຫນາ ຈັກ .

Theo thời gian, những nỗi nghi ngờ của chị đã vượt quá đức tin của chị, và chị đã chọn rời bỏ Giáo Hội.

5. ຕໍ່ ມາ ໃນມື້ ດຽວ ກັນນັ້ນ, ໃນ ຂະນະ ທີ່ຍິງ ຄົນ ນີ້ກັບ ສາມີ ຂອງ ນາງກໍາລັງ ຂັບ ລົດ ອອກ ໄປຈາກ ເຮືອນ ຂອງ ເພື່ອນ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ, ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ເຫັນ ຊາຍ ຫນຸ່ມ ຄົນທີ່ ໄດ້ກ່າວ ຖ້ອຍ ຄໍາ ອັ ນປະ ທັບ ໃຈຄົນ ດຽວ ກັນນັ້ນ.

Cùng ngày đó, khi vợ chồng chị này lái xe ra khỏi khu xóm của mình thì họ thấy cũng em thiếu niên này là người đã soi dẫn họ rất nhiều chỉ một vài giờ trước đó.

6. 14 ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ວິບັດ ແກ່ ຄົນ ຕ່າງ ຊາດ ຖ້າ ຫາກ ພວກ ເຂົາ ບໍ່ ກັບ ໃຈ; ເພາະ ເຫດການ ຈະ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນ ໃນ ມື້ນັ້ນ, ພຣະ ບິດາ ກ່າວ, ວ່າເຮົາ ຈະ ເອົາ ມ້າ ຂອງ ເຈົ້າ ໄປຈາກ ທ່າມກາ ງພວກ ເຈົ້າ, ແລະ ເຮົາ ຈະ ທໍາລາຍ ລໍ້ ຂອງ ເຈົ້າ;

14 Phải, khốn cho những người Dân Ngoại nếu họ không ahối cải; vì chuyện rằng vào ngày đó, lời Đức Chúa Cha phán, ta sẽ loại bỏ ngựa ra khỏi ngươi, và ta sẽ hủy diệt xe ngựa ngươi;

7. ນອກ ເຫນືອ ໄປຈາກ ນີ້, ສະມາຊິກ ຂອງ ເຮົາ ຍັງ ອົດ ເຂົ້າ ເປັນ ຈໍານວນ ສອງ ຄາບ ແຕ່ ລະ ເດືອນ ແລະ ແລ້ວ ບໍລິຈາກ ຈໍານວນ ເງິນ ທີ່ ເທົ່າ ກັບ ຄ່າ ອາຫານ ສອງ ຄາບ ນັ້ນ ເປັນ ເງິນ ບໍລິຈາກ, ທີ່ ອະທິການ ແລະ ປະທານ ສາຂາ ຂອງ ເຮົານໍາ ໃຊ້ ເພື່ອ ຊ່ອຍ ເຫລືອ ສະມາຊິກ ຜູ້ຂັດ ສົນ ຂອງ ເຮົາ ເອງ.

Ngoài ra, mỗi tháng các tín hữu của chúng ta nhịn hai bữa ăn và biếu tặng ít nhất chi phí của các bữa ăn này làm của lễ nhịn ăn, và các giám trợ và chủ tịch chi nhánh của chúng ta dùng của lễ đó để giúp các tín hữu nghèo túng.

8. ບາງ ທີ ບົດ ຮຽນ ອັນສໍາ ຄັນ ທີ່ ສຸດ ທີ່ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໄດ້ ສອນ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໂດຍ ຜ່ານ ຂະ ບວນ ການ ນີ້ ໄດ້ ເກີດ ຂຶ້ນ ໃນ ໄລ ຍະ ການ ສຶກ ສາ ພຣະ ຄໍາ ພີ ໃນ ຄອບ ຄົວ ຂອງ ພວກ ເຮົາ ຫລັງຈາກ ເອື້ອຍ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ອອກ ໄປຈາກ ສາດ ສະ ຫນາ ຈັກ .

Có lẽ bài học quan trọng nhất Chúa đã dạy tôi qua tiến trình này đã xảy ra trong những lúc gia đình cùng đọc thánh thư sau khi người chị gái của tôi rời bỏ Giáo Hội.

9. ຢູ່ ໃນສວນ ເຄັດ ເຊ ມາ ເນ ແລະ ທີ່ ໄມ້ ກາງ ແຂນ ຢູ່ ໂຄ ລະ ໂຄ ທາ ພຣະ ເຢ ຊູ ຄຣິດ ໄດ້ ທົນ ທຸກ ທໍລະມານທັງ ຮ່າງກາຍ ແລະ ວິນ ຍານ ສັ່ນ ເພາະ ຄວາມເຈັບ ປວດ ເລືອດ ໄຫລຈາກ ທຸກ ຂຸມ ຂົນ ຂໍ ຮ້ອງ ໃຫ້ ພຣະ ບິດາ ຂອງ ພຣະ ອົງ ເອົາ ຈອກ ອັນ ຂົມຂື່ນ ອອກ ໄປຈາກ ພຣະ ອົງ,5 ແລະ ພຣະ ອົງ ຍັງ ໄດ້ ຮັບ ເອົາ ໄວ້.6 ເປັນ ຫຍັງ ພຣະ ອົງ ຈຶ່ງ ເຮັດ?

Trong Vườn Ghết Sê Ma Nê và trên thập tự giá ở đồi Sọ, Chúa Giê Su Ky Tô đã chịu đau đớn cả thể xác lẫn tinh thần, run lên vì đau đớn, chảy máu ở mỗi lỗ chân lông, khẩn nài với Cha Ngài để cất đi chén đắng từ Ngài,5 vậy mà Ngài vẫn uống chén đắng đó.6 Tại sao Ngài làm điều đó?

10. ເຖິງ ແມ່ນ ມັນ ເປັນ ສິ່ງ ຍາກ ທີ່ ລາວ ເຄີຍ ເຮັດ ມາ, ແຕ່ ລາວກໍ ສະບາຍ ໃຈ, ໄດ້ ຮັບຄວາມ ສະຫງົບ, ຄວາມ ກະຕັນຍູ , ຄວາມ ຮັກສໍາລັບ ພຣະຜູ້ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ລອດຂອງ ເຮົາ, ແລະ ສໍາລັບ ຄວາມ ຮູ້ ທີ່ ວ່າ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໄດ້ ຍົກ ພາລະ ອັນ ຫນັກຫນ່ວງອອກ ໄປຈາກ ລາວ ແລະ ຍົກ ລາວ ຂຶ້ນ ຊຶ່ງ ເຮັດ ໃຫ້ ລາວ ມີ ຄວາມສຸກ ເກີນ ກວ່າ ຈະ ກ່າວ ອອກ ມາໄດ້, ບໍ່ ວ່າ ຜົນ ສະທ້ອນ ແລະ ອະນາຄົດ ຂອງ ລາວ ຈະ ເປັນ ແນວ ໃດ ກໍ ຕາມ.

Mặc dù đó là điều khó nhất mà anh ấy đã từng làm, nhưng cảm giác nhẹ nhõm, bình an, biết ơn, yêu thương đối với Đấng Cứu Rỗi, và sự hiểu biết rằng Chúa đã nâng gánh nặng của anh ấy và nâng anh ấy lên đã mang đến niềm vui khôn tả, bất kể kết quả và tương lai sẽ ra sao.