ປ່າວ in Vietnamese

ປ່າວກ. báo, loan báo, thông báo, công bố. ປ່າວຂ່າວ:Báo tin (thông báo tin).

Sentence patterns related to "ປ່າວ"

Below are sample sentences containing the word "ປ່າວ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ປ່າວ", or refer to the context using the word "ປ່າວ" in the Lao - Vietnamese.

1. [ເປີດ ວິດີໂອ ບົດ ນໍາ ພະທໍາ ຜູ້ ເທສະຫນາ ປ່າວ ປະກາດ]

[Mở video Giới thiệu về sách Truyền-đạo].

2. “ມີ ເວລາ ປົວ ໃຫ້ ດີ.”—ຜູ້ ເທສະຫນາ ປ່າວ ປະກາດ 3:1, 3.

“Có kỳ chữa lành”.—Truyền-đạo 3:3.

3. “ຄົນ ຕາຍ ແລ້ວ ບໍ່ ຮູ້ຈັກ ສິ່ງ ໃດ.”—ຜູ້ ເທສະຫນາ ປ່າວ ປະກາດ 9:5.

“Kẻ chết chẳng biết chi hết” (Truyền-đạo 9:5).

4. ສິ່ງ ທີ່ ມີ ຄ່າ ຈາກ ພະ ຄໍາ ຂອງ ພະເຈົ້າ | ຜູ້ ເທສະຫນາ ປ່າວ ປະກາດ 7-12

KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | TRUYỀN-ĐẠO 7-12

5. “ມີ ເວລາ ກໍານົດ ສໍາລັບ ການ ງານ ທຸກ ຢ່າງ.”—ຜູ້ ເທສະຫນາ ປ່າວ ປະກາດ 3:1.

“Việc gì cũng có lúc”.—Truyền-đạo 3:1, BDY.

6. ກ່ອນ ຫນ້າ ນີ້ ປະມານ ປີ ນຶ່ງ ໂປໂລ ແລະ ບານາບາ ໄດ້ ເດີນ ທາງ ມາ ປ່າວ ປະກາດ ທີ່ ນີ້.

Khoảng một năm trước đó, Phao-lô và Ba-na-ba đến đây trước tiên trong chuyến đi giảng đạo.

7. ເວລາ ໃດ ທີ່ ຈະ ເຫມາະ ສົມ ໃນ ການ ເວົ້າ ລົມ ກັນ?’—ຜູ້ ເທສະຫນາ ປ່າວ ປະກາດ 3:7.

Lúc nào là tốt nhất để đôi bên trò chuyện cùng nhau?”.—Truyền-đạo 3:7.

8. ສິ່ງ ສໍາຄັນ ກໍ ຄື ຖ້າ ເຈົ້າ ຮູ້ສຶກ ວ່າ ຢາກ ຮ້ອງໄຫ້ ກໍ ຄົງ ຈະ ເປັນ “ເວລາ ຮ້ອງໄຫ້.”—ຜູ້ ເທສະຫນາ ປ່າວ ປະກາດ 3:4.

Điều quan trọng là: Nếu nước mắt của bạn đang chực trào thì đó có lẽ là ‘kỳ để khóc’.—Truyền-đạo 3:4.

9. ເພື່ອນ ແທ້ ຈະ ຢູ່ ພ້ອມ ສະເຫມີ ທີ່ ຈະ ຊ່ວຍ ໃນ ຍາມ ຈໍາເປັນ.—ຜູ້ ເທສະຫນາ ປ່າວ ປະກາດ 4:9, 10.

Người bạn chân chính sẽ luôn ở bên khi bạn cần.—Truyền-đạo 4:9, 10.

10. ຕອນ ນີ້ ຮອດ ເວລາ ແລ້ວ ທີ່ ຈະ ເລີ່ມ ຕົ້ນ ເຮັດ ວຽກ ຮ່ວມ ກັນ ເປັນ ທີມ!—ຜູ້ ເທສະຫນາ ປ່າວ ປະກາດ 4:9, 10.

Bây giờ là lúc để hai người bắt đầu hợp tác với nhau!—Truyền-đạo 4:9, 10.

11. (ຜູ້ ເທສະຫນາ ປ່າວ ປະກາດ 9:5, 10) ສາສະຫນາ ປອມ ສອນ ວ່າ ຄົນ ຕາຍ ໄປ ຢູ່ ໂລກ ແຫ່ງ ວິນຍານ ກັບ ບັນພະບຸລຸດ ຂອງ ພວກ ເຂົາ.

(Truyền-đạo 9:5, 10) Tôn giáo giả dạy rằng người chết đi đến một cõi thiêng liêng để sống với ông bà tổ tiên.

12. 10 ວາລະສານ ຫໍສັງເກດການ ແຫ່ງ ຊີໂອນ ມີ ຊື່ ເຕັມ ວ່າ: ຫໍສັງເກດການ ແຫ່ງ ຊີໂອນ ແລະ ຜູ້ ປ່າວ ປະກາດ ເຖິງ ສະໄຫມ ທີ່ ພະ ຄລິດ ກັບ ມາ.

10 Tên “Tháp Canh Si-ôn và sứ giả loan báo sự hiện diện của Đấng Ki-tô” (Zion’s Watch Tower and Herald of Christ’s Presence) cho thấy tạp chí này rất quan tâm đến những lời tiên tri liên quan đến sự hiện diện của Đấng Ki-tô.

13. “ຄວາມ ຮັກ ຂອງ ເຂົາ ດ້ວຍ ແລະ ຄວາມ ກຽດ ຊັງ ກັບ ຄວາມ ຫຶງສາ ຂອງ ເຂົາ ໄດ້ ຈິບຫາຍ ແລ້ວ.”—ຜູ້ ເທສະຫນາ ປ່າວ ປະກາດ 9:6.

“Sự yêu, sự ghét, sự ganh-gỗ của họ thảy đều tiêu-mất từ lâu” (Truyền-đạo 9:6).

14. (ຜູ້ ເທສະຫນາ ປ່າວ ປະກາດ 3:1, 4) ແນ່ນອນ ການ ຕາຍ ຂອງ ຄົນ ທີ່ ເຮົາ ຮັກ ຈະ ເປັນ ວາລະ ເຊັ່ນ ນັ້ນ.

Hẳn khi mất người thân là kỳ chúng ta khóc.

15. ຕາມ ຈິງ ແລ້ວ, ຜູ້ ທີ່ ບໍ່ ເຊື່ອ ໄດ້ ເວົ້າ ເຍາະ ເຍີ້ຍ ຈົນ ເຖິງ ຂັ້ນ ທີ່ “ໄດ້ ຮ້ອງ ປ່າວ” ໄປ ທົ່ວ ແຜ່ນ ດິນ (3 ນີໄຟ 1:7).

Thực tế, những người không tin chế nhạo họ lớn tiếng đến nỗi họ đã làm “một sự xáo trộn” trong xứ (3 Nê Phi 1:7).

16. ຄໍາພີ ໄບເບິນ ກ່າວ ວ່າ: “ສິ່ງ ຂອງ ທີ່ ຕາ ເຫັນ ກໍ ດີ ກວ່າ ຄວາມ ຄຶດ ຢາກ ໄດ້ ຢ່າງ ນີ້ ຢ່າງ ນັ້ນ.”—ຜູ້ ເທສະຫນາ ປ່າວ ປະກາດ 6:9.

Kinh Thánh nói: “Tận hưởng những gì đang có trước mắt tốt hơn là mơ mộng những gì viển vông”.—Truyền-đạo 6:9, ĐNB.

17. “ຟ້າ ສະຫວັນ ທັງ ຫຼາຍ ເລົ່າ ເລື່ອງ ລັດສະຫມີ ຂອງ ພະເຈົ້າ ແລະ ພື້ນ ອາກາດ ປ່າວ ປະກາດ ກິດຈະການ ແຫ່ງ ມື ຂອງ ພະອົງ.”—ຄໍາເພງ 19:1.

“Các tầng trời rao vinh quang Đức Chúa Trời. Bầu trời cao thuật công việc của tay ngài”.—Thi thiên 19:1.

18. ແຕ່ ວ່າ ດັ່ງ ທີ່ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ໄດ້ ບອກ ໄວ້ ແລ້ວ ເລື່ອງ ນີ້ ເປັນ ໄປ ບໍ່ ໄດ້.—ຜູ້ ເທສະຫນາ ປ່າວ ປະກາດ 9:5, 6, 10.

Nhưng như chúng ta đã thấy trong Kinh-thánh, điều này không thể có được (Truyền-đạo 9:5, 6, 10).

19. ຄົນ ຕາຍ ແລ້ວ ເບິ່ງ ບໍ່ ເຫັນ ບໍ່ ໄດ້ ຍິນ ຫຼື ເຮັດ ສິ່ງ ໃດ ກໍ ບໍ່ ໄດ້.—ຜູ້ ເທສະຫນາ ປ່າວ ປະກາດ 9:5, 10.

Người chết không thể thấy, nghe hay làm gì cả.—Truyền đạo 9:5, 10.

20. ຢູ່ ໂລມ 10:15 ເຮົາ ອ່ານ ວ່າ “ຕີນ ຂອງ ຄົນ ທັງ ຫຼາຍ ທີ່ ປ່າວ ປະກາດ ຄວາມ ສຸກ ສໍາລານ ແລະ ທີ່ ບອກ ຂ່າວ ອັນ ດີ ກໍ ງາມ ສັກ ເທົ່າ ໃດ.”

Nơi Rô-ma 10:15, chúng ta đọc: “Những bàn chân kẻ rao-truyền tin lành là tốt-đẹp biết bao!”

21. ເຮົາ ຕ້ອງ ເທສະຫນາ ປ່າວ ປະກາດ ແຜ່ນດິນ ຂອງ ພະເຈົ້າ ໃນ ເມືອງ ອື່ນ ທັງ ຫຼາຍ ດ້ວຍ ເຫດ ວ່າ ເຮົາ ໄດ້ ຮັບໃຊ້ ສໍາລັບ ການ ນັ້ນ.—ລືກາ 4:43

Tôi cũng phải rao truyền tin mừng về Nước Đức Chúa Trời ở các thành khác nữa, vì tôi được phái đến để làm việc đó.—Lu 4:43.

22. (ຜູ້ ເທສະຫນາ ປ່າວ ປະກາດ 3:1, 7) ບາງ ຄັ້ງ ແມ່ນ ແຕ່ ພະ ເຍຊູ ເອງ ກໍ ຍັງ ປະຕິເສດ ທີ່ ຈະ ຕອບ ຄໍາຖາມ.—ມັດທາຍ 26:62, 63.

Đôi khi, chính Chúa Giê-su cũng từ chối trả lời một số câu hỏi.—Ma-thi-ơ 26:62, 63.

23. (ຜູ້ ເທສະຫນາ ປ່າວ ປະກາດ 9:11, ລ. ມ.) ນອກ ຈາກ ນັ້ນ ບໍ່ ຕ້ອງ ສົງໄສ ເລີຍ ວ່າ ເຈົ້າ ບໍ່ ໄດ້ ມີ ເຈຕະນາ ທີ່ ບໍ່ ດີ.

Bạn không thể ngăn cản “thời thế và chuyện bất trắc” xảy đến cho người thân (Truyền đạo 9:11).

24. (ສຸພາສິດ 10:4) ຖ້າ ທ່ານ ຮ່ວມ ມື ກັນ ທ່ານ ກໍ ຈະ “ຮັບ ຄ່າ ຈ້າງ ດີ [ລາງວັນ]” ສໍາລັບ ການ ອອກ ຄວາມ ພະຍາຍາມ ຂອງ ທ່ານ.—ຜູ້ ເທສະຫນາ ປ່າວ ປະກາດ 4:9

Nếu hợp tác với nhau thì cả hai sẽ nhận được phần thưởng lớn cho nỗ lực không ngừng của mình.—Truyền-đạo 4:9.

25. ເຖິງ ແມ່ນ ວ່າ ມີ ບາງ ສິ່ງ ທີ່ ເຈົ້າ ຢາກ ເວົ້າ ແຕ່ ໃນ ຕອນ ນີ້ ຄົງ ຈະ ເປັນ “ເວລາ ມິດ ປາກ.”—ຜູ້ ເທສະຫນາ ປ່າວ ປະກາດ 3:7.

Cho dù bạn muốn nói thêm, lúc đó nên là “kỳ nín-lặng”.—Truyền-đạo 3:7.

26. (ຜູ້ ເທສະຫນາ ປ່າວ ປະກາດ 3:11) ແຕ່ ກ່ອນ ທີ່ ເຈົ້າ ຈະ ຮັບ ບັບເຕມາ ໄດ້ ຢ່າງ ຫນ້ອຍ ທີ່ ສຸດ ເຈົ້າ ຕ້ອງ ຮູ້ ແລະ ຍອມ ຮັບ ຫຼັກ ຄໍາ ສອນ ພື້ນຖານ ຕ່າງໆໃນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ.

(Truyền-đạo 3:11) Tuy nhiên, trước khi có thể làm báp têm bạn cần biết và chấp nhận tối thiểu những giáo lý căn bản của Kinh Thánh.

27. ການ ເຊົາ ຮູ້ສຶກ ເຈັບ ປວດ ເຮັດ ໃຫ້ ຄວາມ ຊົງ ຈໍາ ອັນ ມີ ຄ່າ ຄົງ ຢູ່ ນໍາ ເຈົ້າ ສະເຫມີ ໄປ ຢ່າງ ແນ່ນອນ.—ຜູ້ ເທສະຫນາ ປ່າວ ປະກາດ 3:1, 4.

Trái lại, nhờ để cho nỗi đau lắng dịu, bạn có thể lưu lại trong lòng những kỷ niệm không bao giờ phai nhạt.—Truyền đạo 3:1, 4.

28. ແລະ ນີ ໄຟ ໄດ້ ຮ້ອງ ປ່າວ ຕໍ່ ຜູ້ຄົນ ໃນຕົ້ນປີ ທີ ສາມ ສິບ ສາມ; ແລະ ເພິ່ນໄດ້ ສິດສອນ ເລື່ອງ ການ ກັບ ໃຈ ແລະ ການ ປົດ ບາບ ໃຫ້ ແກ່ ພວກ ເຂົາ.

Và đến đầu năm thứ ba mươi ba, Nê Phi lại kêu gọi dân chúng, ông thuyết giảng về sự hối cải và sự xá miễn tội lỗi.

29. (ຜູ້ ເທສະຫນາ ປ່າວ ປະກາດ 7:12) ການ ທີ່ ຜົວ ແລະ ເມຍ ຈະ ເວົ້າ ເລື່ອງ ເງິນ ນໍາ ກັນ ກໍ ບໍ່ ແມ່ນ ເລື່ອງ ງ່າຍ ແຕ່ ຢ່າ ຍອມ ໃຫ້ ເງິນ ສ້າງ ບັນຫາ ໃນ ຊີວິດ ຄູ່ ຂອງ ທ່ານ.

Suy cho cùng, “tiền-bạc che thân” (Truyền-đạo 7:12).

30. ຖ້າ ທ່ານ ຄິດ ວ່າ ຄູ່ ຂອງ ທ່ານ ບໍ່ ແມ່ນ ຄູ່ ແຂ່ງ ແຕ່ ເປັນ ຝ່າຍ ດຽວ ກັນ ທ່ານ ກໍ ຈະ ບໍ່ “ຟ້າວ ເຄືອງ ໃຈ.”—ຜູ້ ເທສະຫນາ ປ່າວ ປະກາດ 7:9

Nếu bạn nghĩ người hôn phối của mình là đối tác thay vì đối thủ, bạn sẽ không vội giận.—Truyền-đạo 7:9.

31. ລູກ ຮູ້ ບໍ ວ່າ ນັ້ນ ຄື ວຽກ ຫຍັງ?— ພະ ເຍຊູ ກ່າວ ວ່າ: “ເຮົາ ຕ້ອງ ເທສະຫນາ ປ່າວ ປະກາດ ແຜ່ນດິນ ຂອງ ພະເຈົ້າ ໃນ ເມືອງ ອື່ນ ທັງ ຫຼາຍ ດ້ວຍ ເຫດ ວ່າ ເຮົາ ໄດ້ ຮັບໃຊ້ ສໍາລັບ ການ ນັ້ນ.”

Em biết công việc đó là gì không?— Chúa Giê-su nói: “Ta cũng phải rao Tin-lành của nước Đức Chúa Trời... vì cốt tại việc đó mà ta được sai đến”.

32. ເຂົາ ເຈົ້າ ພະຍາຍາມ ເລືອກ ຖ້ອຍຄໍາ ທີ່ ຖືກຕ້ອງ ເຊິ່ງ ຈັບ ຄວາມ ຫມາຍ ຂອງ ພາສາ ອັງກິດ ໄດ້ ຢ່າງ ຄົບ ຖ້ວນ ເພື່ອ ສົ່ງ ທອດ ໃນ ພາສາ ທີ່ ເປັນ ເປົ້າ ຫມາຍ ຂອງ ການ ແປ.—ຜູ້ ເທສະຫນາ ປ່າວ ປະກາດ 12:10

Họ cố gắng chọn “chính xác những lời chân thật” để truyền tải đầy đủ nghĩa của bản tiếng Anh sang ngôn ngữ địa phương.—Truyền đạo 12:10.

33. ແຕ່ ເນື່ອງ ຈາກ ຄົນ ຕາຍ ແລ້ວ ກໍ “ບໍ່ ຮູ້ຈັກ ສິ່ງ ໃດ” ການ ເຮັດ ພິທີ ຕາມ ທີ່ ໄດ້ ກ່າວ ມາ ນັ້ນ ຈຶ່ງ ເປັນ ການ ສົ່ງເສີມ ຄໍາ ຕົວະ ຂອງ ຊາຕານ.—ຜູ້ ເທສະຫນາ ປ່າວ ປະກາດ 9:5.

Nhưng bởi vì người chết “không biết chi hết” nên ai thực hành những điều ấy thật ra đang cổ võ cho sự lừa gạt của Sa-tan (Truyền-đạo 9:5).

34. (ຜູ້ ເທສະຫນາ ປ່າວ ປະກາດ 9:9) ພະອົງ ບອກ ຢ່າງ ຈະ ແຈ້ງ ວ່າ ບໍ່ ໃຫ້ ປ່ອຍ ປະ ລະເລີຍ ກັນ ແຕ່ ໃຫ້ ຊອກ ຫາ ໂອກາດ ທີ່ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ຕ່າງ ຝ່າຍ ຕ່າງ ມີ ຄວາມ ສຸກ.

Đức Giê-hô-va muốn bạn quan tâm đến người hôn phối và “vui-vẻ” với nhau (Truyền-đạo 9:9).

35. “ໃນ ບ່ອນ ທີ່ ຕາ ບໍ່ ເຫັນ [ຫລຸມ ຝັງ ສົບ] ທີ່ ເຈົ້າ ໄປ ນັ້ນ ບໍ່ ມີ ກິດຈະການ ບໍ່ ມີ ຄວາມ ຄຶດ ບໍ່ ມີ ວິຊາ ຄວາມ ຮູ້ ບໍ່ ມີ ຄວາມ ປັນຍາ.”—ຜູ້ ເທສະຫນາ ປ່າວ ປະກາດ 9:10.

“Vì dưới Âm-phủ [mồ mả], là nơi ngươi đi đến, chẳng có việc làm, chẳng có mưu-kế, cũng chẳng có tri-thức, hay là sự khôn-ngoan” (Truyền-đạo 9:10).

36. ໃນ ຄໍາ ພະຍາກອນ ຂອງ ພະ ເຍຊູ ກ່ຽວ ກັບ ສິ່ງ ທີ່ ຈະ ເກີດ ຂຶ້ນ ລະຫວ່າງ ເວລາ ອະວະສານ ນີ້ ພະອົງ ກ່າວ ວ່າ “ຄໍາ ປະເສີດ [ຂ່າວ ດີ] ຈະ ເປັນ ທີ່ ເທສະຫນາ ປ່າວ ປະກາດ ໃນ ປະເທດ ທັງ ປວງ ກ່ອນ.”

Trong lời tiên tri về điều sẽ xảy ra vào thời kỳ sau cùng, Chúa Giê-su nói: “Trước hết Tin-lành phải được giảng ra cho khắp muôn dân đã”.

37. (ຜູ້ ເທສະຫນາ ປ່າວ ປະກາດ 5:4) ພາຍ ຫຼັງ ອຸທິດ ຕົວ ແລ້ວ ແນ່ນອນ ວ່າ ເຈົ້າ ຄົງ ຢາກ “ກະທໍາ ການ ຢ່າງ ສົມຄວນ ແກ່ ພະອົງ ເຈົ້າ ເພື່ອ ຈະ ໄດ້ ເປັນ ຊອບ ໃຈ ແກ່ ພະອົງ ໃນ ສັບພະ ທຸກ ສິ່ງ.”

(Truyền-đạo 5:4) Sau khi dâng mình, chắc chắn bạn muốn “ăn-ở cách xứng-đáng với Chúa, đặng đẹp lòng Ngài mọi đường”.

38. ຂໍ້ ສຸດ ທ້າຍ ເຮົາ ຮຽນ ຮູ້ ທີ່ ຈະ ປ່າວ ປະກາດ ພຣະກິດ ຕິ ຄຸນ ຂອງ ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດ ໃນ ທຸກ ບ່ອນຂອງ ແຜ່ນດິນ ໂລກ, ວ່າ ເຮົາ ຕ້ອງ ນັບຖື ຝ່າຍ ລັດຖະບານ ຂອງ ທຸກ ປະ ເທດ ທີ່ ເຮົາ ເຂົ້າ ໄປ ຫາ.

Cuối cùng, chúng ta biết là khi chúng ta truyền bá phúc âm của Chúa Giê Su Ky Tô đến khắp nơi trên thế giới thì chúng ta phải tôn trọng chính phủ của mỗi quốc gia nơi Giáo Hội được phép vào.

39. (ຜູ້ ເທສະຫນາ ປ່າວ ປະກາດ 8:9) ການ ປະ ສົມ ປະສານ ກັນ ຂອງ ເຕັກ ໂນ ໂລ ຊີ, ຄວາມ ໂລບ, ແລະ ຄວາມ ຮູ້ ເທົ່າ ບໍ່ ເຖິງ ການ ໄດ້ ເຮັດ ໃຫ້ ເກີດ ມົນ ລະ ພາວະ ເທິງ ຜືນ ດິນ, ໃນ ນໍ້າ, ແລະ ໃນ ອາກາດ.

(Truyền-đạo 8:9) Công nghệ, sự tham lam và dốt nát phối hợp nhau làm ô nhiễm đất đai, nguồn nước và không khí.

40. 3 ແລະ ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ປ່າວ ເຕືອນ ຜູ້ ຄົນ ພວກ ນີ້, ແຕ່ ກໍ ບໍ່ ໄດ້ຜົນ; ແລະ ພວກ ເຂົາ ບໍ່ ເຂົ້າໃຈ ວ່າ ແມ່ນ ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ນີ້ ແຫລະ ທີ່ ໄວ້ ຊີວິດ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ມາ ຕະຫລອດ, ແລະ ໃຫ້ ໂອກາດ ພວກ ເຂົາ ເພື່ອ ຈະ ມີການ ກັບ ໃຈ.

3 Và tôi đã kêu gọi dân này như vậy, nhưng vô hiệu quả; và họ không nhận thức được rằng, chính Chúa đã dung tha họ và ban cho họ một cơ hội để hối cải.

41. ຜູ້ ເທສະຫນາ ປ່າວ ປະກາດ 9:10 ກ່າວ ວ່າ “ເຫດ ວ່າ ໃນ ບ່ອນ ທີ່ ຕາ ບໍ່ ເຫັນ [ເຊໂອນ] ທີ່ ເຈົ້າ ໄປ ນັ້ນ ບໍ່ ມີ ກິດຈະການ ບໍ່ ມີ ຄວາມ ຄຶດ ບໍ່ ມີ ວິຊາ ຄວາມ ຮູ້ ບໍ່ ມີ ຄວາມ ປັນຍາ.”

Truyền-đạo 9:10 nói: “Dưới Âm-phủ, là nơi ngươi đi đến, chẳng có việc làm, chẳng có mưu-kế, cũng chẳng có tri-thức, hay là sự khôn-ngoan”.

42. (ຜູ້ ເທສະຫນາ ປ່າວ ປະກາດ 7:1) ດັ່ງ ນັ້ນ ຈຶ່ງ ບໍ່ ແມ່ນ ເລື່ອງ ແປກ ທີ່ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ໃຫ້ ຂໍ້ ມູນ ຫຼາຍ ຢ່າງ ກ່ຽວ ກັບ ວຽກ ຮັບໃຊ້ ແລະ ການ ສິ້ນ ຊີວິດ ຂອງ ພະ ເຍຊູ ແຕ່ ມີ ຂໍ້ ມູນ ຫນ້ອຍ ດຽວ ກ່ຽວ ກັບ ເວລາ ເກີດ ຂອງ ພະອົງ.

(Truyền-đạo 7:1) Thế thì không ngạc nhiên gì khi Kinh Thánh cho biết rất nhiều chi tiết về thánh chức và cái chết của Chúa Giê-su nhưng lại cho ít chi tiết về ngày sinh của ngài.

43. (ຄໍາປາກົດ 20:6) ພາຍ ຫຼັງ ທີ່ ພະ ເຍຊູ ຮັບ ບັບເຕມາ ແລ້ວ ພະອົງ ເລີ່ມ ຕົ້ນ “ເທສະຫນາ ປ່າວ ປະກາດ ແລະ ກ່າວ ວ່າ ‘ທ່ານ ທັງ ຫຼາຍ ຈົ່ງ ປະ ໃຈ ເກົ່າ ເອົາ ໃຈ ໃຫມ່ ເຖີ້ນ ເພາະ ວ່າ ແຜ່ນດິນ ສະຫວັນ ໄດ້ ຫຍັບ ເຂົ້າ ມາ ໃກ້ ແລ້ວ.’”—ມັດທາຍ 4:17.

(Khải-huyền 20:6) Sau khi làm báp têm, Chúa Giê-su khởi sự “giảng-dạy rằng: Các ngươi hãy ăn-năn, vì nước thiên-đàng đã đến gần”.—Ma-thi-ơ 4:17.

44. 1 ໂອ້ ຖ້າ ຫາກ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເປັນ ທູດ, ແລະ ສາມາດ ປາ ຖະຫນາ ໄດ້ ຕາມ ໃຈ ຊອບ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ, ແລ້ວ ຂ້າພະ ເຈົ້າຈະ ອອກ ໄປ ເວົ້າດ້ວຍ ສຽງ ແກ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ, ດ້ວຍ ສຽງ ທີ່ ສັ່ນ ສະ ເທືອນ ແຜ່ນດິນ ໂລກ, ແລະ ຮ້ອງ ປ່າວ ການ ກັບ ໃຈຕໍ່ ທຸກໆ ຄົນ!

1 Ôi, ước gì tôi là một thiên sứ và có được sự ước muốn của lòng tôi, để tôi có thể đi khắp nơi và nói lên bằng tiếng kèn của Thượng Đế, bằng một giọng nói làm rung chuyển địa cầu, và rao truyền sự hối cải cho mọi người!

45. “ໂອ້ ຖ້າ ຫາກ ຂ້າພະເຈົ້າ ເປັນ ທູດ, ແລະ ສາມາດ ປາດ ຖະ ຫນາໄດ້ ຕາມໃຈ ຊອບ ຂອງ ຂ້າພະເຈົ້າ, ແລ້ວ ຂ້າພະເຈົ້າ ຈະ ອອກ ໄປເວົ້າ ດ້ວຍ ສຽງ ແກ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ, ດ້ວຍ ສຽງ ທີ່ ສັ່ນ ສະເທືອນ ແຜ່ນດິນ ໂລກ, ແລະ ຮ້ອງ ປ່າວ ການ ກັບ ໃຈ ຕໍ່ ທຸກໆ ຄົນ!

“Ôi, ước gì tôi là một thiên sứ và có được sự ước muốn của lòng tôi, để tôi có thể đi khắp nơi và nói lên bằng tiếng kèn của Thượng Đế, bằng một giọng nói làm rung chuyển địa cầu, và rao truyền sự hối cải cho mọi người!

46. (ຜູ້ ເທສະຫນາ ປ່າວ ປະກາດ 12:13) ໃຈ ປະສົງ ນັ້ນ ລວມ ເຖິງ ການ ມີ ຊີວິດ ຢູ່ ໃນ ໂລກ ທີ່ ບໍ່ ມີ ຄວາມ ສັບສົນ ບໍ່ ມີ ຄວາມ ຂັດ ແຍ່ງ ບໍ່ ມີ ການ ສໍ້ ໂກງ ແລະ ແມ່ນ ແຕ່ ຄວາມ ຕາຍ ກໍ ບໍ່ ມີ.—ຄໍາເພງ 37:10, 11; ເອຊາອີ 25:6-8.

Ý định đó bao gồm lời hứa về đời sống trong một thế giới không có hỗn loạn, xung đột và bại hoại, ngay cả không có chết chóc.—Thi-thiên 37:10, 11; Ê-sai 25:6-8.

47. ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ ບໍ່ ປະຕິບັດ ຕາມ ປະເພນີ ທີ່ ມາ ຈາກ ຄວາມ ເຊື່ອ ໂຊກ ລາງ ເຊິ່ງ ເປັນ ຄວາມ ຄິດ ຜິດໆເລື່ອງ ຈິດວິນຍານ ອະມະຕະ ແລະ ການ ກັບ ຊາດ ມາ ເກີດ ເຊິ່ງ ບໍ່ ມີ ໃນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ.—ຜູ້ ເທສະຫນາ ປ່າວ ປະກາດ 9:5, 10; ເອເຊກຽນ 18:4, 20.

Nhân Chứng Giê-hô-va không theo các phong tục mê tín bắt nguồn từ niềm tin về linh hồn bất tử và thuyết luân hồi, là những điều không dựa trên Kinh Thánh.—Truyền đạo 9:5, 10.

48. 4 ເພາະ ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ນີ ໄຟ ກໍາລັງ ໃຫ້ ບັບຕິ ສະມາຢູ່, ແລະ ທໍານາຍ, ແລະ ສິດສອນ, ແລະ ປ່າວ ປະກາດ ການ ກັບ ໃຈ ແກ່ ຜູ້ຄົນ, ແລະ ສະ ແດງ ເຄື່ອງຫມາຍ ແລະ ການ ແປກ ປະຫລາດ ຕ່າງໆ, ແລະ ເຮັດ ສິ່ງ ມະຫັດສະຈັນ ໃນ ບັນດາ ຜູ້ຄົນ, ເພື່ອ ພວກ ເຂົາ ຈະ ໄດ້ ຮູ້ຈັກ ວ່າ ພຣະ ຄຣິດ ຈະ ສະ ເດັດ ມາ ໃນ ບໍ່ ຊ້າ—

4 Vì này, Nê Phi đang làm phép báp têm, đang nói tiên tri và thuyết giảng, đang kêu gọi dân chúng hối cải, đang cho thấy những điềm triệu và những điều kỳ diệu cùng làm anhững phép lạ giữa dân chúng, để họ có thể biết được rằng Đấng Ky Tô chắc hẳn sẽ bchóng đến—

49. “ດັ່ງ ນັ້ນ ເມື່ອ ທ່ານ ບໍ ລິ ຈາກ ບາງ ສິ່ງ ບາງ ຢ່າງ ໃຫ້ ແກ່ ຄົນ ຍາກ ຈົນ ຢ່າ ສູ່ ປ່າວ ທາງ ໂທ ລະ ໂຄ່ງ ດັ່ງ ຄົນ ຫນ້າ ຊື່ ໃຈ ຄົດ ມັກ ເຮັດ ກັນ ໃນ ສາ ລາ ທໍາ ແລະ ຕາມ ຖະ ຫນົນ ຫົນ ທາງ ຄື ພວກ ເຂົາ ບໍ ລິ ຈາກ ເພື່ອ ໃຫ້ ຄົນ ຊົມ ເຊີຍ.

“Vậy, khi ngươi bố thí, đừng thổi kèn trước mặt mình, như bọn giả hình làm trong nhà hội và ngoài đường, để được người ta tôn kính.

50. 6 ບັດ ນີ້, ໃນ ທັນທີ ທີ່ ຜູ້ ຕັດສິນ ຖືກ ລອບ ຂ້າ ຕາຍ—ໂດຍ ນ້ອງ ຊາຍ ຂອງ ຕົນ ຊຶ່ງ ໄດ້ ນຸ່ງ ເຄື່ອງ ລຶກລັບ ເຂົ້າມາ ແທງ ແລ້ວ ກໍ ແລ່ນ ຫນີ ໄປ, ແລະ ພວກ ຂ້າ ໃຊ້ ໄດ້ ແລ່ນ ໄປ ບອກ ຜູ້ຄົນ, ສົ່ງ ສຽງ ຮ້ອງ ປ່າວ ເຖິງ ເລື່ອງ ການ ຄາດ ຕະກໍາ ທີ່ ເກີດ ຂຶ້ນ ໃນ ບັນດາ ພວກ ເຂົາ;

6 Bấy giờ, ngay khi vị phán quan bị ám sát, —ông ta bị em của mình cải trang vào đâm chết rồi chạy trốn, và các tôi tớ liền tức tốc chạy đi báo cho dân chúng biết, họ vừa chạy vừa la sát nhân cho mọi người nghe;