ປິວ in Vietnamese

ປິວ₁ ກ. bay, tung bay. ທຸງກຳລັງປິວຕາມລົມ:Lá cờ đang bay theo chiều gió.

ປິວ₂ ນ. truyền đơn. ຫວ່ານໃບປິວ:Rải truyền đơn.

Sentence patterns related to "ປິວ"

Below are sample sentences containing the word "ປິວ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ປິວ", or refer to the context using the word "ປິວ" in the Lao - Vietnamese.

1. ຊີວິດ ປຽບ ດັ່ງ ເມກ ຫມອກ ທີ່ ປິວ ລ່ອງ ລອຍ

Như màn sương sớm hiện rồi tan trong phút chốc,

2. ແຕ່ລະ ຄົນ ໄດ້ ນຸ່ງຫົ່ມ ເຄື່ອງ ສີຂາວ ທີ່ ປິວ ສະ ບັດໄປ ຕາມ ລົມ.

Mỗi người đều mặc áo choàng màu trắng. ...

3. ບຸນຄຣິດ ສະມັດ ຢູ່ ເຂດ ນັ້ນ ເປັນ ພາບ ຕົ້ນຕານ ປິວ ສະ ບັດ ໄປ ມາ ຕາມ ລົມ.

Giáng Sinh ở đó được tiêu biểu với mấy cây cọ đung đưa trong gió.

4. 12 ແລະ ອີກ ຢ່າງ ຫນຶ່ງ, ລາວ ກ່າວ ວ່າ ທ່ານ ຈະ ເປັນຄືດອກໄມ້ຂອງຕົ້ນຫນາມ ຊຶ່ງ ເວລາ ມັນ ບານ ເຕັມທີ່, ຖ້າລົມ ພັດ ມາ ມັນຈະ ປິວ ໄປ ທົ່ວ ແຜ່ນດິນ.

12 Và lại nữa, hắn còn bảo rằng, bệ hạ sẽ giống như hoa cây gai, khi đã nở nếu gặp cơn gió thổi sẽ bay tản mác khắp xứ.

5. ລາວ ບໍ່ ຮູ້ ບໍ ວ່າ ເມັດ ຂອງ ດອກ ຫຍ້າ ແດນ ດີ ໄລ ອ້ອນ ນັ້ນ ຈະ ປິວ ໄປ ທົ່ວ ແລ້ວ ເຮັດ ໃຫ້ ມີ ດອກ ຫຍ້າ ນັ້ນ ລາມ ໄປ ເປັນ ພັນໆ ດອກ?

Ông ta không biết rằng cây bồ công anh có thể rải hạt mà sẽ mọc lên thêm thành hàng chục cây cỏ dại sao?

6. ເມື່ອ ຂ້າພະເຈົ້າ ຢາຍ ໃບ ປິວ ຜູ້ ໃຫຍ່ ຫລາຍ ຄົນ ໄດ້ ເວົ້າ ວ່າ ພອລ໌ ເປັນ ຄົນ ດີ ແລະ ຊື່ສັດ ແລະ ເຂົາເຈົ້າ ບໍ່ ມີ ບັນຫາ ເລືອກ ຕັ້ງ ເອົາ ເພິ່ນ.

Có một số người mà tôi đưa cho tờ truyền đơn đã nhận xét rằng Paul là một người tốt và thành thật và họ sẽ sẵn sàng bỏ phiếu cho ông.

7. ຣັດ ເຊ ວ ແລະ ເພື່ອນ ຮ່ວມ ງານ ໄດ້ ເປີດໂປງ ຄໍາ ສອນ ຕົວະ ເຫຼົ່າ ນີ້ ໂດຍ ຈັດ ພິມ ບົດ ຄວາມ ປຶ້ມ ໃບ ປິວ ແຜ່ນ ພັບ ແລະ ຄໍາ ເທດ ໃນ ຫນັງສື ພິມ.

Anh Russell và các cộng sự đã can đảm vạch trần những điều giả dối ấy trong nhiều bài viết, sách, sách mỏng, bài chuyên đề và bài giảng được đăng báo.

8. ເພິ່ນ ບໍ່ ມີ ຜູ້ ຊ່ວຍ ຫາ ສຽງ ແບບ ກຸ່ມ ໃຫຍ່ໆ — ແຕ່ ຂ້າພະເຈົ້າ ຈື່ ໄດ້ ວ່າ ພໍ່ ແລະ ອ້າຍ ນ້ອງ ແລະ ຕົນ ເອງ ໄດ້ ໄປ ຢາຍ ໃບ ປິວ ຕາມ ບ້ານ ເຮືອນ ຕ່າງໆ ຂົນຂວາຍ ໃຫ້ ຄົນ ມາ ເລືອກ ຕັ້ງ ເອົາ ພອລ໌ ຄຣິ ສ ໂຕ ເຟີ ຊັນ.

Ông không mở rộng một chiến dịch vận động bầu cử---tôi chỉ nhớ là cha tôi bảo các anh em tôi đi phân phát những tờ truyền đơn đến từng nhà, kêu gọi mọi người bỏ phiếu cho Paul Christofferson.