ປ່ອນ in Vietnamese

ປ່ອນກ.1. bỏ, đưa. ປ່ອນບັດ:Bỏ phiếu.2. thò, thò ra. ປ່ອນມື:Thò tay.

Sentence patterns related to "ປ່ອນ"

Below are sample sentences containing the word "ປ່ອນ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ປ່ອນ", or refer to the context using the word "ປ່ອນ" in the Lao - Vietnamese.

1. ການ ເຄົາລົບ ທຸງ ການ ປ່ອນ ບັດ ເລືອກ ຕັ້ງ ແລະ ການ ເຮັດ ວຽກ ຮັບໃຊ້ ສັງຄົມ

Bầu cử chính trị, nghi lễ quốc gia và nghĩa vụ dân sự

2. 212 ການ ເຄົາລົບ ທຸງ ການ ປ່ອນ ບັດ ເລືອກ ຕັ້ງ ແລະ ການ ເຮັດ ວຽກ ຮັບໃຊ້ ສັງຄົມ

212 Bầu cử chính trị, nghi lễ quốc gia và nghĩa vụ dân sự

3. “ຂະ ນະ ທີ່ ພ ຣະ ເຢ ຊູ ນັ່ງ ຢູ່ ໃກ້ ຫີບ ຖະ ຫວາຍ ເງິນ ໃນ ພ ຣະ ວິ ຫານນັ້ນ, ພ ຣະ ອົງ ກໍ ສັງ ເກດ ເບິ່ງ ປະ ຊາ ຊົນ ປ່ອນ ເງິນ ລົງ ໃນ ຫີບ: ຄົນ ຮັ່ງ ມີ ຫລາຍ ຄົນ ໄດ້ ປ່ອນ ເງິນ ລົງ ຢ່າງ ຫລວງ ຫລາຍ.

“Đức Chúa Giê Su ngồi đối ngang cái rương đựng tiền dâng, coi dân chúng bỏ tiền vào thể nào.

4. ຜູ້ ທີ່ ຢາກ ບໍລິຈາກ ກໍ ສາມາດ ປ່ອນ ເງິນ ລົງ ໃນ ກ່ອງ ຫຼື ອາດ ບໍລິຈາກ ໂດຍ ກົງ ໃຫ້ ນິຕິບຸກຄົນ ຂອງ ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ.

Mọi người có thể bỏ tiền đóng góp vào đó hoặc gửi trực tiếp cho một trong các thực thể pháp lý của Nhân Chứng Giê-hô-va.

5. “ແລ້ວ ຍິງ ຫມ້າຍ ທີ່ ຍາກ ຈົນ ຄົນ ຫນຶ່ງ ກໍ ມາ ປ່ອນ ຫລຽນ ທອງ ແດງ ສອງ ອັດ ທີ່ ມີ ຄ່າ ນ້ອຍ ທີ່ ສຸດ ລົງ ໃນ ຫີບ.

“Có lắm người giàu bỏ nhiều tiền; cũng có một mụ góa nghèo kia đến bỏ hai đồng tiền ăn một phần tư xu.

6. “ເພາະ ຄົນ ອື່ນນັ້ນ ໄດ້ ເອົາ ເງິນ ທີ່ ເຂົາ ເຫລືອ ໃຊ້ ມາ ປ່ອນ ລົງ; ສ່ວນ ຍິງ ຫມ້າຍ ຜູ້ນີ້ ເຖິງ ແມ່ນ ວ່າ ນາງ ຍາກ ຈົນ ທີ່ ສຸດ ກໍ ຕ າ ມ ກໍ ຍັງ ເອົາ ເງິນ ທີ່ ຕົນ ມີ ຢູ່ ມາ ປ່ອນ ລົງ ຈົນ ຫມົດ ຄື ນາງ ໄດ້ ຖະ ຫວາຍ ທຸກ ສິ່ງ ທີ່ ນາງ ມີ ສໍາ ລັບ ລ້ຽງ ຊີບ” (ມາຣະ ໂກ 12:41–44).

“Vì mọi kẻ khác lấy của dư mình bỏ vào, còn mụ nầy nghèo cực lắm, đã bỏ hết của mình có, là hết của có để nuôi mình” (Mác 12:41–44).

7. [ຍິ່ງ ຄົນ ນັ້ນ] ໄດ້ ເອີ້ນ ໃຫ້ ຄົນ ຊ່ອຍ ເຫລືອ ແລະ ດີ ໃຈ ເມື່ອ ເຫັນ ຄົນ ຫນຶ່ງ ຜ່ານ ກາຍມາ ໄດ້ ຍິນ [ນາງ] ແລະ ໄດ້ ປ່ອນ ຂັ້ນ ໄດ ລົງ ໄປ ໃນ ຂຸມ.

[Người đàn bà đó] kêu cứu và vui mừng khi có một người bộ hành tốt bụng đã nghe tiếng và thòng một cái thang xuống hố.

8. ພະ ເຍຊູ ຜູ້ ເຊິ່ງ ສະທ້ອນ ທັດສະນະ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ຢ່າງ ສົມບູນ ແບບ ໄດ້ ເວົ້າ ວ່າ “ຍິງ ຫມ້າຍ ຍາກ ຈົນ ຄົນ ນີ້ ໄດ້ ປ່ອນ ເງິນ ລົງ ໃນ ຫີບ ຖວາຍ ຫຼາຍ ກວ່າ ຄົນ ໃດໆທຸກ ຄົນ.”

Phản ánh hoàn hảo quan điểm của Đức Giê-hô-va, Chúa Giê-su nhận định: “Mụ góa nghèo nầy đã bỏ tiền vào rương nhiều hơn hết thảy những người đã bỏ vào”.

9. “ດັ່ງ ນັ້ນ ພ ຣະ ເຢ ຊູ ຈຶ່ງ ເອີ້ນ ບັນ ດາ ສາ ວົກ ຂອງ ຕົນ ມາ ແລະ ກ່າວ ແກ່ ພວກ ເຂົາ ວ່າ ເຮົາ ບອກ ພວກ ທ່ານ ວ່າ ຍິງ ຫມ້າຍ ຍາກ ຈົນ ຄົນ ນີ້ ໄດ້ ປ່ອນ ເງິນ ລົງ ໃນ ຫີບ ຖະ ຫວາຍ ຫລາຍກວ່າ ຄົນ ໃດໆ ທຸກ ຄົນ.

“Ngài bèn kêu môn đồ mà phán rằng: Quả thật, ta nói cùng các ngươi, mụ góa nghèo nầy đã bỏ tiền vào rương nhiều hơn hết thảy những người đã bỏ vào.

10. ມໂກ. 12:41, 42—ພະ ເຍຊູ ສັງເກດ ເຫັນ ຍິງ ຫມ້າຍ ຄົນ ຫນຶ່ງ ທີ່ ວິຫານ ໄດ້ ປ່ອນ ເງິນ ນ້ອຍໆ 2 ຫຼຽນ ເຊິ່ງ ມີ ຄ່າ ຫນ້ອຍ ຫຼາຍ ລົງ ໃນ ຫີບ ບໍລິຈາກ (nwtsty-E ຂໍ້ ມູນ ສໍາລັບ ສຶກສາ)

Mác 12:41, 42—Chúa Giê-su quan sát một bà góa nghèo bỏ vào rương đóng góp tại đền thờ hai đồng xu chẳng đáng là bao (thông tin học hỏi “rương đóng góp”, “hai đồng xu”, “chẳng đáng là bao” nơi Mác 12:41, 42, nwtsty)