ປ່ວນ in Vietnamese

ປ່ວນກ. cồn ruột, xốn xang. ປ່ວນທ້ອງໃນເວ ລາຫິວເຂົ້ົ້າ:Cồn ruột khi đói♦ ປ່ວນປັນ:Xốn xang (rộn rạo).

Sentence patterns related to "ປ່ວນ"

Below are sample sentences containing the word "ປ່ວນ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ປ່ວນ", or refer to the context using the word "ປ່ວນ" in the Lao - Vietnamese.

1. ໃຫ້ ບິນ ຜ່ານ ຄວາມ ປັ່ນ ປ່ວນ ລົງ ໄປ.”

Hãy coi như tình trạng nhiễu loạn không còn nữa.”

2. ເຂົາ ເຈົ້າ ບໍ່ ສາ ມາດ ຢຸດ ຕິ ຄວາມ ປັ່ນ ປ່ວນ ໄດ້.

Họ không thể dập tắt tình trạng nhiễu loạn.

3. ວັນ ເວລາ ທີ່ ປັ່ນ ປ່ວນ ເຫລົ່າ ນີ້ ໄດ້ ຖືກ ບອກ ໄວ້ ລ່ວງ ຫນ້າ ແລ້ວ ໂດຍພຣະຜູ້ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ລອດ .

Những thời gian hỗn loạn này đã được Đấng Cứu Rỗi thấy từ trước.

4. ເມື່ອ ຍົນປັ່ນ ປ່ວນ ໄປ ແຕ່ ລະ ເທື່ອ ນາງ ໄດ້ ຮ້ອງ ຂຶ້ນ ດັງໆ.

Mỗi khi máy bay xuống thấp và chuyển động bất ngờ thì cô ấy la hét ầm ĩ.

5. “ຢ່າ ຕໍ່ ຕ້ານ ເຄື່ອງ ຄຸມ ລະ ຫວ່າງ ມີ ຄວາມ ປັ່ນ ປ່ວນ,” ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ເຄີຍ ບອກ ເຂົາ ເຈົ້າ.

Tôi thường nói với họ, “Đừng cố gắng kiềm chế bộ điều chỉnh trong khi xảy ra tình trạng nhiễu loạn không khí.

6. ຄົນ ອື່ນໆ ໃນ ຄອບຄົວ ຂອງ ນີ ໄຟ ຄິດ ວ່າຄວາມ ຝັນ ຂອງ ລີ ໄຮຄື ຫລັກ ຖານ ຂອງ ຄວາມ ປັ່ນ ປ່ວນ ໃນ ສະຫມອງ.

Những người khác trong gia đình của Nê Phi xem giấc mơ của Lê Hi như là bằng chứng của bệnh rối loạn tâm thần.

7. “ຄົນ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ກໍ ເປັນ ດັ່ງ ທະ ເລ ທີ່ ປັ່ນ ປ່ວນ ຊຶ່ງ ຄື້ນ ຂອງ ມັນ ບໍ່ ເຊົາ ພັດ ຕີ ຕະ ຝັ່ງ ຈັກ ເທື່ອ ທັງ ນໍາ ເອົາ ຂອງ ເປິ ເປື້ອນ ແລະ ຂີ້ ຕົມ ມາ ດ້ວຍ.

“Song những kẻ ác giống như biển đang động, không yên lặng được, thì nước nó chảy ra bùn lầy.

8. ສໍາ ລັບ ຜູ້ ຍິງ ທີ່ ຢ້ານ ກົວ ຄົນ ນີ້, ການ ທີ່ ຍົນ ປັ່ນ ປ່ວນ ຢ່າງ ຫນັກ ຫນ່ວງ ກໍ ເປັນ ວິ ນາ ທີ ແຫ່ງ ການ ທົດ ລອງນັ້ນ ເມື່ອ ພວກ ເຮົາ ໄດ້ພົບ ເຫັນ ວ່າສັດ ທາຂອງ ເຮົາ ເຂັ້ມ ແຂງ ເທົ່າ ໃດ.

Đối với người phụ nữ sợ hãi này, một chiếc máy bay rung chuyển dữ dội tiêu biểu cho những lúc chúng ta khám khá ra đức tin của mình vững mạnh như thế nào.

9. ສາດສະຫນາ ຈັກ ເປັນ ບ່ອນ ເພິ່ງ ທີ່ ປອດ ໄພ ໃນ ທະ ເລ ທີ່ມີ ພະຍຸ ຮ້າຍ ແຮງ, ເປັນ ສະຫມໍ ໃນ ນ້ໍາ ທີ່ປັ່ນ ປ່ວນ, ປ່ຽນ ແປງ, ແລະ ແຍກ ຍ້າຍ, ແລະ ເຍືອງ ທາງ ຜູ້ ທີ່ ເຫັນຄຸນຄ່າ ແລະ ສະ ແຫວງ ຫາ ຄວາມ ຊອບ ທໍາ.

Giáo Hội là một nơi ẩn náu an toàn trong cơn bão biển dữ dội này, một nơi trú ẩn trong đại dương đang nổi cơn sóng thay đổi và chia rẽ, và một ngọn hải đăng cho những người quý trọng và tìm kiếm điều ngay chính.

10. ໃນ ຖ້ຽວ ບິນ ເມື່ອບໍ່ ດົນ ມານີ້, ນັກ ບິນ ໄດ້ ປະ ກາດ ວ່າ ເຮົາ ຈະ ໄດ້ ປະ ເຊີນ ກັບ ການ ປັ່ນ ປ່ວນ ໃນ ອາ ກາດ ຕອນ ຍົນ ກໍາ ລັງ ຈະ ລົງ ແລະ ວ່າ ຜູ້ ໂດຍ ສານ ທຸກ ຄົນ ຕ້ອງ ໃສ່ ເຂັມ ຂັດ ນິ ລະ ໄພໄວ້ ໃຫ້ ແຫນ້ນ.

Trên một chuyến bay gần đây, phi công của chúng tôi loan báo rằng chiếc máy bay sẽ rung chuyển nhiều vì gặp dòng xoáy trong không khí trong khi bay thấp xuống và tất cả các hành khách đều phải buộc chặt dây an toàn.