ປະດິດ in Vietnamese

ປະດິດກ. chế tạo, sáng chế. ຜູ້ປະດິດ:Nhà chế tạo (nhà sáng chế)♦ ປະດິດໄໝທຽມ:Sáng chế tơ nhân tạo.

Sentence patterns related to "ປະດິດ"

Below are sample sentences containing the word "ປະດິດ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ປະດິດ", or refer to the context using the word "ປະດິດ" in the Lao - Vietnamese.

1. ການ ປະດິດ ຄິດສ້າງ ຂອງຂວັນ ອັນ ນັ້ນ ເຮັດ ໃຫ້ ເກີດ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ຮັກ ຄອບຄົວ ແລະ ພຣະອາຈານ.

Việc tạo ra món quà đó mang đến một cảm nghĩ yêu thương cho gia đình và cho Đức Thầy.

2. ໃນ ທາງ ກົງ ກັນ ຂ້າມ ການ ປະດິດ ສ້າງ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ເຊິ່ງ ຫມາຍ ເຖິງ ຄວາມ ສາມາດ ໃນ ການ ປະດິດ ຄິດ ຄົ້ນ ແລະ ໃນ ການ ສ້າງ ສັນ ສິ່ງ ໃຫມ່ໆທີ່ ຫຼາກ ຫຼາຍ ນັ້ນ ຈະ ບໍ່ ມີ ມື້ ຈົບ ສິ້ນ.

Ngược lại, óc sáng tạo của Đức Giê-hô-va—năng lực phát minh và tạo những vật mới và đa dạng—rõ ràng là vô tận.

3. ເຈົ້າ ມັກ ເຮັດ ວຽກ ດ້ວຍ ມື ຫຼື ມັກ ປະດິດ ຄິດ ແຕ່ງ ຫຼື ແປງ ຫັ້ນ ແປງ ຫນີ້ ບໍ?

Bạn thích làm thủ công hoặc sửa chữa đồ đạc?

4. ຫຸ່ນ ຍົນ ຄື ເຄື່ອງ ຈັກ ທີ່ ຖືກ ສ້າງ ຂຶ້ນ ເພື່ອ ໃຫ້ ເຮັດ ສິ່ງ ໃດໆ ກໍ ຕາມ ທີ່ ຜູ້ ປະດິດ ຕ້ອງການ ໃຫ້ ມັນ ເຮັດ.

Đó là cái máy được chế tạo để làm bất cứ điều gì mà người chế tạo muốn nó làm.

5. ການ ປະດິດ ຄິດສ້າງ ຂອງ ວັນ ເວລາ ນີ້ ເຮັດໃຫ້ ຈິນຕະນາການ ຕື່ນເຕັ້ນ ດ້ວຍ ຄວາມ ສາມາດ ຂອງ ມັນ ທີ່ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ຊີວິດ ຂອງ ເຮົາ ດີ ຂຶ້ນ.

Rất nhiều phát minh ngày nay kích thích óc tưởng tượng có tiềm năng làm cho cuộc sống của chúng ta được tốt hơn.

6. 9 ເຈົ້າ ເຄີຍ ຮູ້ສຶກ ງຶດງໍ້ ໃນ ຫົວ ຄິດ ປະດິດ ສ້າງ ຂອງ ຊ່າງ ທີ່ ມີ ສີ ມື ທີ່ ເຮັດ ສິ່ງ ຕ່າງໆຢ່າງ ງົດງາມ ແລະ ໃຊ້ ການ ໄດ້ ດີ ບໍ?

9 Có khi nào bạn thán phục óc sáng tạo của người thợ thủ công chế ra những đồ vật tinh xảo và hoạt động tốt chưa?

7. ແຕ່ ຫນ່ວຍ ໂລກ ສາມາດ ເອົາ ຂອງ ເສຍ ທຸກ ຢ່າງ ຂອງ ໂລກ ກັບ ມາ ໃຊ້ ໄດ້ ຢ່າງ ສົມບູນ ແບບ ດ້ວຍ ຂະບວນ ການ ທາງ ວິສະວະກໍາ ເຄມີ ສາດ ທີ່ ຊ່າງ ປະດິດ.

Nhưng, trái đất tái sinh mọi chất thải cách hoàn hảo qua việc khéo dùng các chất hóa học.

8. ເຊັ່ນ ດຽວ ກັນ ນັກ ປະດິດ ຄິດ ຄົ້ນ ເສື້ອ ຜ້າ ທີ່ ສວມ ໃສ່ ສະບາຍ ຫລື ຜູ້ ອອກ ແບບ ຍານ ຍົນ ທີ່ ມີ ປະສິດທິພາບ ຫລາຍ ຂຶ້ນ ກໍ ຄວນ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ກຽດ.

Tương tự thế, người phát minh ra chất liệu vải mặc thoải mái hơn hoặc một chiếc xe tiết kiệm nhiên liệu hơn cũng đáng được tôn vinh.

9. ເຖິງ ແມ່ນ ຈະ ມີ ການ ປະດິດ ຄິດ ສ້າງ ອັນ ໃດ ກໍ ຕາມ, ການ ໃຊ້ ມັນ ຈະ ຮຽກຮ້ອງ ໃຫ້ ມີ ພຣະວິນ ຍານ ໃນ ຜູ້ ຄົນ ດັ່ງ ເຊັ່ນທ່ານ ແລະ ຂ້າພະ ເຈົ້າ.

Nhưng bất cứ phát minh kỳ diệu nào có thể có thì việc sử dụng những phát minh này sẽ đòi hỏi Thánh Linh tác động nơi những người như các anh chị em và tôi.

10. ທ່ານ ຮູ້ ຈາກ ປະສົບ ການ ຂອງ ທ່ານ ໃນ ຊ່ວງ ເທດສະການ ຄຣິດສະມັດ ວ່າຄວາມ ສຸກ ເຊັ່ນ ນັ້ນ ເກີດ ຂຶ້ນ ໄດ້ ຈາກ ການ ປະດິດ ຄິດ ສ້າງ ແລະ ແມ່ນ ແຕ່ການ ມອບ ຂອງຂວັນ ອັນ ລຽບ ງ່າຍ ແຫ່ງ ຄວາມ ຮັກ.

Các anh chị em biết từ những kinh nghiệm của mình trong mùa Giáng Sinh rằng niềm vui được chia sẻ như vậy có thể đến từ việc làm ra và tặng những món quà tình thương giản dị.

11. ຄວາມ ລ້ໍາລວຍ ໄດ້ ມາ ເຖິງ; ໂລກ ກໍເຕັມ ໄປ ດ້ວຍ ການ ປະດິດ ຄິດ ສ້າງ ຂອງ ຜູ້ ຄົນ ທີ່ ຊໍານານ ແລະ ສະຫລາດ ຫລັກ ແຫລມ ແຕ່ ເຮົາ ຍັງ ກະວົນກະວາຍ, ບໍ່ພໍ ໃຈ ແລະ ງົງ ງັນ.

Đã có sự giàu sang; ... [và] thế giới được đầy dẫy các phát minh do kỹ năng và thiên tài của con người tạo ra, nhưng ... chúng ta [vẫn] còn băn khoăn, không hài lòng [và] đầy hoang mang... .

12. ທີ່ ຈິງ ຜູ້ ທີ່ ກ່າຍ ເອົາ ແບບ ສິ່ງ ປະດິດ ຂອງ ຄົນ ອື່ນ ແລະ ບໍ່ ຍອມ ຮັບ ແລະ ບໍ່ ໃຫ້ ກຽດ ຜູ້ ອອກ ແບບ ນັ້ນ ອາດ ຈະ ຖື ວ່າ ຜູ້ ນັ້ນ ເປັນ ອາ ຊະ ຍາ ກອນ.

Thật ra, một nhà sản xuất bắt chước mẫu thiết kế của người khác nhưng không công nhận người thiết kế thì có thể bị xem là vi phạm pháp luật.

13. ນັກວິທະຍາສາດ ໄດ້ ພະຍາຍາມ ເຂົ້າ ໃຈ ຄວາມ ກວ້າງ ຂອງຈັກກະວານ, ຈົນ ກວ່າ ໄດ້ມີ ການ ປະດິດ ສ້າງ ເຄື່ອງມື ທີ່ ທັນ ສະ ໄຫມ ທີ່ ສຸດ ເພື່ອ ຮວບ ຮວມຂໍ້ ມູນ ເຂົາ ເຈົ້າຈຶ່ງ ເຂົ້າ ໃຈຄວາມ ຈິງ ທັງ ຫມົດ ຫລາຍ ຕື່ມ ຂຶ້ນ.

Các nhà khoa học đang cố gắng để hiểu được kích thước của vũ trụ, cho đến khi các dụng cụ trở nên tinh vi đủ để thu thập kiến thức sâu rộng hơn để họ có thể hiểu được một lẽ thật trọn vẹn hơn.

14. ຕອນ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ເປັນ ທະ ນາຍ ຄວາມ ຫນຸ່ມ ໃນ ເຂດ ແຊນ ແຟນ ຊິ ສະ ໂກ, ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ທໍາ ງານ ກ່ຽວ ກັບ ກົດ ຫມາຍ ໃຫ້ ແກ່ ບໍ ລິ ສັດ ທີ່ ປະດິດ ລາຍ ການ ໂທ ລະ ພາບ ຊາລີ ບຣາວ ພິ ເສດ ສໍາ ລັບ ເທດ ສະ ການ ຕ່າງ ໆ.1 ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ເປັນ ຄົນຫນຶ່ງທີ່ ນິ ຍົມ ທ່ານຊາລີ ຊ້າວ ແລະ ການ ປະດິດ ແຕ່ງ ຂອງ ເພິ່ນຊື່—Peanuts, ທີ່ ປະ ກອບ ດ້ວຍ ຊາລີ ບຣາວ, ລູຊີ, ແລະ ສະ ນູບປີ ແລະ ຕົວ ລະ ຄອນທີ່ດີ ເດັ່ນ ອື່ນໆ ນໍາ ອີກ.

Khi tôi còn là một luật sư trẻ tuổi ở Vùng Vịnh San Francisco, tôi đã làm một số công việc pháp lý cho công ty sản xuất bộ phim hoạt họa nhiều tập là Charlie Brown thường được chiếu trên truyền hình trong dịp lễ.1 Tôi trở thành một người hâm mộ Charles Shultz và tài sáng tạo của ông—như Peanuts, với Charlie Brown, Lucy, Snoopy, và các nhân vật tuyệt vời khác.

15. ຫາກ ຄົນ ເຮົາ ມີ ຈຸດ ປະສົງ ໃນ ສິ່ງ ທີ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ປະດິດ ຄິດ ສ້າງ ຂຶ້ນ ເຊິ່ງ ເມື່ອ ເອົາ ມາ ທຽບ ກັນ ແລ້ວ ຍັງ ຈະ ມີ ຄວາມ ສໍາຄັນ ຫນ້ອຍ ກວ່າ ພະ ເຢໂຫວາ ພະເຈົ້າ ກໍ ຍ່ອມ ຈະ ມີ ພະ ປະສົງ ໃນ ການ ສ້າງ ສິ່ງ ທີ່ ເປັນ ຕາ ເກງ ຂາມ ເຫຼົ່າ ນັ້ນ!

Nếu con người có mục đích khi làm ra các phát minh dù tầm thường, thì chắc hẳn Giê-hô-va Đức Chúa Trời cũng có mục đích trong các sự sáng tạo phi thường của Ngài!

16. 16 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ມອບ ອາວຸດ ໃຫ້ພວກ ເຂົາ, ຊຶ່ງມີ ຄັນທະ ນູ, ແລະ ລູກ ທະນູ, ດາບ, ແລະ ດາບ ສອງ ຄົມ, ແລະ ໄມ້ຄ້ອນ ຫນ້າ ນ່ອງ, ແລະ ກະຖຸນ, ແລະ ອາວຸດ ທຸກ ຊະນິດ ທີ່ ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ປະດິດ ຂຶ້ນມາ, ແລະ ຂ້າພະ ເຈົ້າພ້ອມ ດ້ວຍ ຜູ້ຄົນຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ອອກ ໄປ ຕໍ່ສູ້ ກັບ ຊາວ ເລ ມັນ.

16 Và chuyện rằng, tôi trang bị cho họ cung tên, gươm, đao, chùy, trành ném đá, cùng đủ loại vũ khí mà chúng tôi có thể sáng chế ra, rồi tôi cùng dân tôi ra đi đánh lại dân La Man.