ທ້ວງ in Vietnamese

ທ້ວງ ກ.1. gàn, cản, quở. ເຂົາທ້ວງບໍ່ໃຫ້ຂ້ອຍ ໄປ:Nó gàn không cho tôi đi ♦ ນົກເຄົ້ົ້າທ້ວງຕາ ແມ່ (ພສ.): (cú con quở mắt mẹ)Lươn ngắn lại chê chạch dài.2. nhắc, nhắc nhở, đánh tiếng. ຫຼານບໍ່ທ້ວງແມ່ນອາລືມເລີຍ:Nếu cháu không nhắc thì cô quên mất đấy.3. phản đối, trách cứ. ທ້ວງຄຳເວົ້ົ້າຂອງເຂົາເຈົ້ົ້າ:Phản đối ý kiến của họ.

Sentence patterns related to "ທ້ວງ"

Below are sample sentences containing the word "ທ້ວງ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ທ້ວງ", or refer to the context using the word "ທ້ວງ" in the Lao - Vietnamese.

1. ອີງ ຕາມ ຫນັງສື ມິດ ນານ ກ່າວ ໄວ້ ນັ້ນ ຫຼາຍ ປີ ຕໍ່ ມາ ມີ ການ ປະ ທ້ວງ ເກີດ ຂຶ້ນ ເພາະ ລາຄາ ນົກ ກາງແກ ທີ່ ຂາຍ ໃນ ວິຫານ ນັ້ນ ແພງ ໂພດ.

Theo sách Mishnah, vài năm sau có vụ phản đối giá bán bồ câu quá cao tại đền thờ.

2. ພວກ ຫົວ ຫນ້າ ສາສະຫນາ ຊາວ ຢິວ ວາງ ແຜນ ຮ່ວມ ກັນ ເພື່ອ ຂ້າ ພະອົງ ແຕ່ ພວກ ເຂົາ ເຈົ້າ ຢ້ານ ເກີດ ມີ ການ ປະ ທ້ວງ ໃນ ທ່າມກາງ ປະຊາຊົນ ທີ່ ເຊື່ອ ວ່າ ພະອົງ ເປັນ ຜູ້ ພະຍາກອນ.

Giới lãnh đạo Do Thái giáo đang âm mưu giết ngài nhưng họ vẫn sợ phản ứng của dân vì dân chúng tin Chúa Giê-su là Đấng tiên tri.

3. (ເຫບເລີ 13:17) ດັ່ງ ນັ້ນ ຖ້າ ເພື່ອນ ຮ່ວມ ຄວາມ ເຊື່ອ ເຮັດ ໃຫ້ ເຮົາ ເຈັບ ໃຈ ຫລື ເຮັດ ໃຫ້ ເຮົາ ຜິດ ຫວັງ ໃນ ທາງ ໃດ ຫນຶ່ງ ເຮົາ ຈະ ບໍ່ ຖອນ ຕົວ ອອກ ຈາກ ປະຊາຄົມ ເພື່ອ ເປັນ ການ ປະ ທ້ວງ.

Vì thế, nếu một anh chị làm chúng ta buồn lòng hoặc thất vọng bằng một cách nào đó, chúng ta có từ bỏ hội thánh như là một cách để phản kháng không?

4. ຂໍ ໃຫ້ ພິຈາລະນາ ເບິ່ງ ຖ້າ ເຈົ້າ ທ້ວງ ຫມູ່ ຜູ້ ຊາຍ ວ່າ ລາວ ເບິ່ງ ງາມ ໃນ ເຄື່ອງ ນຸ່ງ ຊຸດ ໃຫມ່ ຫຼື ເຈົ້າ ເວົ້າ ລົມ ກັບ ຫມູ່ ຜູ້ ນັ້ນ ເປັນ ປະຈໍາ ແລະ ເປີດ ເຜີຍ ເລື່ອງ ຕ່າງໆກັບ ລາວ ລາວ ຄົງ ຈະ ບໍ່ ຄິດ ວ່າ ເຈົ້າ ສົນ ໃຈ ລາວ ແບບ ລັກສະນະ ບ່າວ ສາວ.

Hãy thử nghĩ: Nếu bạn khen một cậu bạn là bảnh bao khi diện đồ mới, thích gặp gỡ để tán gẫu và tâm sự, hẳn cậu ta sẽ không cho là đang được bạn để ý.