ທັດສະນະ in Vietnamese

ທັດສະນະນ.(ປ.) quan điểm. ທັດສະນະຊົນຊັ້ນ: Quan điểm giai cấp.

Sentence patterns related to "ທັດສະນະ"

1. ໃຫ້ ຮັບ ຟັງ ທັດສະນະ ຂອງ ລູກ ດ້ວຍ ຄວາມ ອົດ ທົນ ເຖິງ ແມ່ນ ຮູ້ ວ່າ ທັດສະນະ ນັ້ນ ບໍ່ ຖືກຕ້ອງ.

Kiên nhẫn lắng nghe con trình bày, ngay cả khi bạn thấy con bộc lộ quan điểm không đúng.

2. ມັນ ເປັນ ເລື່ອງ ຂອງ ທັດສະນະ.”—ນາງ ເອລິຊາ

Tất cả là do quan điểm mà thôi”.—Alyssa

3. ເວົ້າ ໃນ ອີກ ແງ່ ຫນຶ່ງ ກໍ ຄື ຂ້ອຍ ເຮັດ ໃຫ້ ທັດສະນະ ຂອງ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ເປັນ ທັດສະນະ ຂອງ ຂ້ອຍ ເອງ.”

Nói cách khác, quan điểm của Kinh Thánh đã trở thành quan điểm của mình”.

4. ພະ ເຍຊູ ມີ ທັດສະນະ ແນວ ໃດ ຕໍ່ ການ ເສຍ ພາສີ?

Thái độ của Chúa Giê-su về việc nộp thuế như thế nào?

5. ແນ່ນອນ ວ່າ ເຈົ້າ ຈະ ເຫັນ ດີ ກັບ ທັດສະນະ ດັ່ງ ກ່າວ.

Chắc chắn bạn đồng ý với quan điểm này.

6. ທັດສະນະ ນິລັນດອນ ແຫ່ງ ພຣະ ກິດ ຕິ ຄຸນ

Viễn Cảnh Vĩnh Cửu của Phúc Âm

7. ການ ມີ ທັດສະນະ ຕໍ່ ກັບ ການ ເຍາະ ເຍີ້ຍ.

Nhìn nhận đúng về những lời cười nhạo.

8. ມະນຸດ ທີ່ ບໍ່ ສົມບູນ ແບບ ຫຼາຍ ຄົນ ເຄີຍ ມີ ທັດສະນະ ແບບ ນັ້ນ.

Nhiều người bất toàn có quan điểm đó.

9. ພະເຈົ້າ ມີ ທັດສະນະ ແນວ ໃດ ຕໍ່ ການ ທີ່ ອາເບນ ຖືກ ຂ້າ?

Đức Chúa Trời xem việc A-bên bị giết như thế nào?

10. ທັດສະນະ ຂອງ ຊ່າງ ແກະສະຫລັກ ກ່ຽວ ກັບ ຫີນ ອ່ອນ ນັ້ນ ແຕກ ຕ່າງ ຈາກ ທັດສະນະ ຂອງ ເດັກນ້ອຍ ຜູ້ ຊາຍ ຄົນ ນັ້ນ ທີ່ ມາ ເບິ່ງ ເພິ່ນ ເຮັດ ວຽກ.

Viễn cảnh mà nhà điêu khắc đó đã thấy rằng khối đá cẩm thạch là khác với viễn cảnh của cậu bé đang theo dõi ông làm việc.

11. ເຫັນ ໄດ້ ຄັກແນ່ ວ່າ ທັດສະນະ ຂອງ ເຂົາເຈົ້າ ຕ່າງ ກັນ.

Rõ ràng là họ có những viễn cảnh khác nhau.

12. ພະເຈົ້າ ມີ ທັດສະນະ ແນວ ໃດ ຕໍ່ ການ ເອົາ ລູກ ອອກ?

Đức Chúa Trời xem việc phá thai như thế nào?

13. (ໂຢຊວຍ 24:15) ຢ່າ ຮູ້ສຶກ ອາຍ ທີ່ ມີ ທັດສະນະ ແບບ ນັ້ນ.—ຄໍາເພງ 119:46.

Đừng cảm thấy xấu hổ về lập trường của mình.—Thi-thiên 119:46.

14. ທັດສະນະ ຂອງ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ໃນ ເລື່ອງ ການ ຢ່າ ຮ້າງ ແລະ ການ ແຍກ ກັນ ຢູ່

Quan điểm của Kinh Thánh về ly dị và ly thân

15. ທັດສະນະ ຄະຕິ, ຄໍາ ເວົ້າ, ແລະ ການ ກະທໍາ ຂອງ ເຮົາ ສະທ້ອນ ເຖິງ ເລື່ອງ ນັ້ນ ບໍ’?

Thái độ, lời nói và hành động của tôi có phản ánh điều đó không?’

16. ໃນ ທັດສະນະ ຂອງ ເຈົ້າ ທັງ ສອງ ນັ້ນ ແຕກຕ່າງ ກັນ ແນວ ໃດ? ...............

Theo quan điểm của bạn, hai khái niệm trên khác nhau thế nào? .....

17. • ໃຫ້ ວິເຄາະ ເບິ່ງ ທັດສະນະ ຂອງ ເຈົ້າ ທີ່ ມີ ຕໍ່ ການ ສຶກສາ.

● Xem lại quan điểm của chính bạn về giáo dục.

18. ໃນ ທີ່ ສຸດ ເຈົ້າ ກໍ ຈະ ກັບ ມາ ມີ ທັດສະນະ ທີ່ ສົມດຸນ ອີກ.

Với thời gian, bạn sẽ có cái nhìn thăng bằng hơn.

19. 21 ຜົວ ແລະ ເມຍ ຕ້ອງ ຮັກສາ ທັດສະນະ ທີ່ ຖືກຕ້ອງ ຕໍ່ ກັນ ແລະ ກັນ.

21 Người chồng và người vợ cần duy trì quan điểm đúng về nhau.

20. ເອລີຫຶ ສະແດງ ໃຫ້ ໂຢບ ເຫັນ ດ້ວຍ ຄວາມ ກະລຸນາ ວ່າ ລາວ ມີ ທັດສະນະ ທີ່ ບໍ່ ສົມດຸນ.

Ê-li-hu tử tế chỉ cho Gióp thấy rằng quan điểm của Gióp là không thăng bằng

21. 219 ທັດສະນະ ຂອງ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ໃນ ເລື່ອງ ການ ຢ່າ ຮ້າງ ແລະ ການ ແຍກ ກັນ ຢູ່

219 Quan điểm của Kinh Thánh về ly dị và ly thân

22. ພໍ່ ແມ່ ແລະ ລູກ ໃນ ເກືອບ ທຸກ ຄອບຄົວ ຈະ ມີ ທັດສະນະ ທີ່ ແຕກຕ່າງ ກັນ.

Hầu như trong mỗi gia đình, cha mẹ và con cái đều có những bất đồng về quan điểm.

23. □ ທັດສະນະ ຂອງ ເຈົ້າ ເປັນ ແນວ ໃດ ຕໍ່ ກັບ ເລື່ອງ ເງິນ?—ເຫບເລີ 13:5, 6.

□ Bạn có quan điểm nào về tiền bạc?—Hê-bơ-rơ 13:5, 6.

24. ເຈົ້າ ມີ ທັດສະນະ ແນວ ໃດ ຕໍ່ ກັບ ຂໍ້ ຮຽກ ຮ້ອງ ເຫລົ່າ ນັ້ນ?

Bạn nghĩ sao về những đòi hỏi ấy?

25. ແຕ່ ຖ້າ ເຈົ້າ ຍອມ ຮັບ ທັດສະນະ ແລະ ຄວາມ ເຫັນ ຂອງ ລາວ ໃນ ສິ່ງ ທີ່ ເຈົ້າ ເຫັນ ວ່າ ສົມຄວນ ຍ້ອງ ຍໍ ລາວ ຈະ ຍອມ ຮັບ ແລະ ນັບຖື ທັດສະນະ ຂອງ ເຈົ້າ ຫຼາຍ ຂຶ້ນ ເຊັ່ນ ກັນ.

Thay vì vậy, nếu lắng nghe ý kiến của chàng và khen khi thấy có điểm nào đó hay, chàng sẽ dễ tiếp nhận và coi trọng quan điểm của bạn hơn.

26. ເມຍ ຄວນ ຈື່ ວ່າ ຕາມ ທັດສະນະ ຂອງ ພະເຈົ້າ ນໍ້າໃຈ ສະຫງົບ ສະຫງ່ຽມ ແລະ ສຸພາບ ມີ ຄ່າ ຫຼາຍ.

Người vợ nên nhớ dưới mắt Đức Chúa Trời, một tâm thần dịu dàng im lặng là quý giá.

27. ຂ້າພະເຈົ້າ ກ່າວ ກ່ຽວ ກັບ ຫົວຂໍ້ ນີ້ ຈາກ ທັດສະນະ ທີ່ ແນ່ນອນ ແລະ ແຈ້ງ ຊັດ.

Tôi nói về đề tài này từ một quan điểm chắc chắn là đặc biệt.

28. “ການ ມັກ ເພດ ດຽວ ກັນ ໃນ ທັດສະນະ ຂອງ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ເຂັ້ມ ງວດ ໂພດ”

“Quan điểm của Kinh Thánh về đồng tính luyến ái quá khắt khe!”

29. ພະເຈົ້າ ມີ ທັດສະນະ ແນວ ໃດ ຕໍ່ ເລື່ອງ ເວດ ມົນ ຄາຖາ?—ພະບັນຍັດ 18:10-12.

Đức Chúa Trời có quan điểm nào về phép thuật?—Phục truyền luật lệ 18:10-12.

30. ຕໍ່ ມາ ກໍ ໄດ້ ຮຽນ ຮູ້ ເຖິງ ທັດສະນະ ຂອງ ພະເຈົ້າ ຕໍ່ ກັບ ເລື່ອງ ນີ້.

Sau này mình mới biết quan điểm của Đức Chúa Trời về hành vi ấy.

31. 12, 13. (ກ) ໃນ ປະຊາຄົມ ຜູ້ ເຖົ້າ ແກ່ ຄວນ ມີ ທັດສະນະ ແນວ ໃດ ຕໍ່ ອໍານາດ ຂອງ ຕົນ?

12, 13. (a) Các trưởng lão nên có quan điểm nào về thẩm quyền của họ trong hội thánh?

32. ຢ່າ ຮູ້ສຶກ ອາຍ ກ່ຽວ ກັບ ທັດສະນະ ຂອງ ເຈົ້າ ໃນ ເລື່ອງ ເພດ ສໍາພັນ ກ່ອນ ແຕ່ງ ດອງ.

Vì thế, chẳng việc gì bạn phải xấu hổ khi có quan điểm đúng đắn về tình dục trước hôn nhân.

33. ຄໍາພີ ໄບເບິນ ມີ ທັດສະນະ ແນວ ໃດ ໃນ ເລື່ອງ ການ ມັກ ຄົນ ເພດ ດຽວ ກັນ?

Vậy Kinh Thánh có quan điểm nào về đồng tính luyến ái?

34. ມີເກ 7:7—ເປັນ ຫຍັງ ເຮົາ ຄວນ ສະແດງ ທັດສະນະ ແບບ “ຄອຍ ຖ້າ” ພະ ເຢໂຫວາ ດ້ວຍ ຄວາມ ອົດ ທົນ?

Mi 7:7—Tại sao chúng ta nên “kiên nhẫn chờ đợi” Đức Giê-hô-va?

35. 20 ໃນ ທັດສະນະ ຂອງ ພະເຈົ້າ ໂລກ ທັງ ຫມົດ ຂອງ ຊາຕານ ມີ ຄວາມ ຜິດ ສະຖານ ເຮັດ ໃຫ້ ເລືອດ ຕົກ.

20 Trước mắt Đức Chúa Trời, cả thế gian của Sa-tan đều mắc nợ máu.

36. 16 ເມື່ອ ເລືອກ ຄວາມ ບັນເທີງ ກ່ອນ ອື່ນ ຫມົດ ຄລິດສະຕຽນ ແທ້ ຄໍານຶງ ເຖິງ ທັດສະນະ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ.

16 Khi lựa chọn chương trình giải trí, trước hết tín đồ Đấng Christ chân chính phải nghĩ đến quan điểm của Đức Giê-hô-va.

37. 3. (ກ) ພະ ເຍຊູ ມີ ທັດສະນະ ແນວ ໃດ ຕໍ່ ເລື່ອງ ການ ເມືອງ ໃນ ສະໄຫມ ຂອງ ພະອົງ?

3. (a) Chúa Giê-su đã xem các hoạt động chính trị như thế nào?

38. ມັນ ສໍາຄັນ ຫລາຍ ທີ່ ເຮົາ ບໍ່ ຄວນ ໃຊ້ ທັດສະນະ ທາງ ໂລກ ມາ ຕັດສິນ ຄຸນຄ່າ ທາງ ນິລັນດອນ.

Thật là một điều vô cùng quan trọng để chúng ta không chọn những quyết định có giá trị vĩnh cửu từ viễn cảnh của cuộc sống trần thế.

39. 18 ໃນ ທັດສະນະ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ການ ຫລິ້ນ ຊູ້ ເປັນ ເລື່ອງ ຮ້າຍແຮງ ເຖິງ ຂະຫນາດ ໃດ?

18 Đối với Đức Giê-hô-va, tội ngoại tình nghiêm trọng thế nào?

40. “ຂ້ອຍ ຈະ ຊ່ວຍ ລູກ ສາວ ແນວ ໃດ ໃຫ້ ມີ ທັດສະນະ ທີ່ ສົມດຸນ ໃນ ເລື່ອງ ອາຫານ?”

“Làm thế nào mình có thể giúp con có chế độ ăn uống hợp lý?”

41. ຂ້ອຍ ຈະ ຊ່ວຍ ລູກ ສາວ ແນວ ໃດ ໃຫ້ ມີ ທັດສະນະ ທີ່ ຄວາມ ສົມດຸນ ໃນ ເລື່ອງ ອາຫານ?

Làm thế nào mình có thể giúp con có chế độ ăn uống hợp lý?

42. ທັດສະນະ ແລະ ພາບ ຂອງຊີວິດ ຈະ ປ່ຽນ ໄປ, ແທນ ທີ່ ຈະ ຖືກ ໂຍນ ລົງ, ແຕ່ ທ່ານຈະຫລຽວ ຂຶ້ນ.

Quan điểm và cách nhìn của các chị em về cuộc sống sẽ thay đổi khi các chị em nhìn lên Thượng Đế thay vì buồn rầu nhìn xuống.

43. (ຂ) ທັດສະນະ ໃນ ແງ່ ລົບ ອັນ ໃດ ທີ່ ພະ ເຢໂຫວາ ບໍ່ ເຄີຍ ມີ ໃນ ໂຕ ຜູ້ ຮັບໃຊ້ ຂອງ ພະອົງ?

(b) Đức Giê-hô-va không bao giờ có quan điểm tiêu cực nào về những tôi tớ trung thành của Ngài?

44. ຜົວ ທີ່ ເປັນ ຄລິດສະຕຽນ ຈະ ຮຽນ ແບບ ທັດສະນະ ທີ່ ບໍ່ ເຫັນ ແກ່ ຕົວ ຂອງ ພະ ເຍຊູ ໄດ້ ແນວ ໃດ?

Làm thế nào người chồng đạo Đấng Ki-tô có thể noi theo tinh thần bất vị kỷ của Chúa Giê-su?

45. ພະອົງ ກ່າວ ເຖິງ ທັດສະນະ ແລະ ຄວາມ ປາຖະຫນາ ທີ່ ພາ ໄປ ສູ່ ການ ກະທໍາ ທີ່ ເປັນ ບາບ.—ຄໍາເພງ 7:14.

Thay vì chỉ chú ý đến “triệu chứng” bên ngoài, Chúa Giê-su nhắm vào nguyên nhân của vấn đề, tức những suy nghĩ và ham muốn dẫn đến hành vi tội lỗi.—Thi-thiên 7:14.

46. • ການ ສະຫນອງ ຄວາມ ຕ້ອງການ ທາງ ເພດ ປູກ ຝັງ ທັດສະນະ ທີ່ ມຸ່ງ ຄວາມ ສົນ ໃຈ ແຕ່ ຕົວ ເອງ.

● Thủ dâm dần khiến một người chỉ chú tâm tới bản thân.

47. ຂ້ອຍ ໄດ້ ຮຽນ ຮູ້ ວ່າ ຖ້າ ຢາກ ມ່ວນ ໃນ ການ ເຮັດ ບາງ ຢ່າງ ມັນ ຂຶ້ນ ຢູ່ ກັບ ທັດສະນະ ຂອງ ຕົວ ເອງ.

Mình cũng rút ra bài học là niềm vui khi làm việc gì đó tùy thuộc vào thái độ của chính bạn.

48. (ລືກາ 6:40) ໃນ ບົດ ກ່ອນ ນີ້ ເຮົາ ໄດ້ ພິຈາລະນາ ທັດສະນະ ຂອງ ພະອົງ ຕໍ່ ວຽກ ຮັບໃຊ້.

Trên hết, ngài nêu gương cho họ (Lu-ca 6:40).

49. ເຈົ້າ ຮູ້ຈັກ ຄົນ ຫນຶ່ງ ທີ່ ມີ ທັດສະນະ ທາງ ຝ່າຍ ວິນຍານ ເຊິ່ງ ສາມາດ ເປັນ ແຮງ ບັນດານ ໃຈ ໃຫ້ ລູກ ຂອງ ເຈົ້າ ໄດ້ ບໍ?

Bạn có biết người nào mạnh mẽ về thiêng liêng có thể động viên con không?

50. 10, 11. (ກ) ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ ມີ ທັດສະນະ ແນວ ໃດ ຕໍ່ ການ ໃສ່ ເລືອດ ຄົບ ສ່ວນ ແລະ ສ່ວນ ປະກອບ ຫລັກ ຂອງ ເລືອດ?

10, 11. (a) Nhân Chứng Giê-hô-va có quan điểm nào về việc truyền máu toàn phần và các thành phần chính của máu?