ທຸກຄົນ in Vietnamese

ທຸກຄົນ ນ. mọi người, tất cả mọi người. ທຸກ ຄົນລ້ວນລື່ນເລີງ:Mọi người đều vui vẻ.

Sentence patterns related to "ທຸກຄົນ"

1. ໂດຍ ຄລິດສະຕຽນ ທຸກຄົນ

Thầy Lớn đã ban mệnh lệnh.

2. ໂດຍທີ່ຮັບຮູ້ວ່າ ພວກເຮົາ ທຸກຄົນ ຈະຕ້ອງລົງມາ ຫລັງຈາກທີ່ໄດ້ປະສົບການພິເສດ ເພື່ອຈັດການກັບຊີວິດປະຈໍາວັນ, ຂ້າພະເຈົ້າຂໍໃຫ້ຄໍາຊຸກຍູ້ຕໍ່ໄປໃນຂະນະທີ່ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ສາມັນກໍາລັງຈະຈົບລົງ.

Vì nhận thấy rằng chúng ta đều phải trở lại với cuộc sống bình thường sau những kinh nghiệm cao quý để đối phó với những thăng trầm của cuộc đời, tôi xin đưa ra lời khích lệ này vào lúc kết thúc đại hội trung ương.

3. ພຣະຜູ້ຊ່ອຍໃຫ້ລອດໄດ້ສອນວ່າ, “ຖ້າພວກທ່ານຮັກເຊິ່ງກັນແລະກັນ, ທຸກຄົນ ກໍຈະຮູ້ວ່າພວກທ່ານເປັນສາວົກຂອງເຮົາ” ( ໂຢຮັນ 13:35).

Đấng Cứu Rỗi dạy: “Nếu các ngươi yêu nhau, thì ấy là tại điều đó mà thiên hạ sẽ nhận biết các ngươi là môn đồ ta” (Giăng 13:35).

4. “ມະນຸດ ທຸກຄົນ—ຊາຍ ແລະ ຍິງ—ໄດ້ຖືກ ສ້າງຂຶ້ນ ຕາມຮູບຮ່າງ ລັກສະນະ ຂອງພຣະເຈົ້າ.

“Tất cả nhân loại—nam lẫn nữ—đều được sáng tạo theo hình ảnh của Thượng Đế.

5. ເມື່ອເຮົາ ທຸກຄົນ ເຂົ້າ ໄປ ໂບດ ເພື່ອນະ ມັດ ສະ ການກັບກຸ່ມ, ເຮົາປະ ຄວາມແຕກຕ່າງ ໄວ້ຂ້າງຫລັງ, ແມ່ນແຕ່ເລື່ອງເຊື້ອ ຊາດ, ລະດັບທາງສັງຄົມ, ເລື່ອງການເມືອງ, ແລະ ລະດັບການສຶກສາ ແລະ ຕໍາແຫນ່ງ ການງານ, ແລະ ໃຫ້ເອົາໃຈໃສ່ກັບຈຸດເປົ້າຫມາຍ ທາງວິນຍານແບບດຽວທີ່ພວກເຮົາມີ.

Khi bước vào một nhà hội để thờ phượng chung với nhau, chúng ta nên bỏ lại sau lưng những khác biệt của chúng ta, kể cả chủng tộc, địa vị xã hội, sở thích chính trị, và thành tích học vấn và nghề nghiệp, và thay vì thế tập trung vào các mục tiêu thuộc linh chung của chúng ta.

6. ຂໍ ໃຫ້ ເຮົາ — ເຮົາ ທຸກຄົນ—ຈົ່ງ ມີ ຄວາມ ກ້າຫານ ທີ່ ຈະຕໍ່ຕ້ານກັບ ຄວາມ ຄິດ ເຫັນ ສ່ວນ ໃຫຍ່, ມີ ຄວາມ ກ້າຫານ ທີ່ ຈະ ຍຶດຫມັ້ນ ໃນ ຫລັກ ທໍາ.

Chúng ta—tất cả chúng ta—hãy có can đảm để chống lại sự đồng lòng của công chúng, can đảm để bênh vực cho các nguyên tắc của mình.

7. ແຕ່ ເຖິງ ແມ່ນ ວ່າ ການ ຊົດ ໃຊ້ ມີ ເຈດ ຕະ ນາ ຈະ ຊ່ອຍໃຫ້ ເຮົາ ທຸກຄົນ ກາຍເປັນ ເຫມືອນ ດັ່ງ ພຣະຄຣິດ ຫລາຍ ຂຶ້ນ ກໍ ຕາມ, ມັນ ບໍ່ ໄດ້ ມີເຈດ ຕະ ນາ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ເຮົາ ເປັນ ເຫມືອນ ກັນ ທຸກ ຄົນ.

Mặc dù nhằm mục đích giúp tất cả chúng ta trở nên giống như Đấng Ky Tô hơn, nhưng Sự Chuộc Tội không có nghĩa là làm cho chúng ta đều phải giống như nhau.

8. ປະທານມິກ ເຄ ໄດ້ ກ່າວ ວ່າ: “ໃຫ້ ມອບຫນ້າ ທີ່ ຮັບຜິດຊອບ ໃຫ້ ແກ່ ສະມາຊິກ ທຸກ ຄົນ ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ ວ່າ ໃນ ປີ ຕໍ່ ໄປ ຫລັງ ຈາກ 1923 ສະມາຊິກ ທຸກຄົນ ຈະ ເປັນ ຜູ້ ສອນ ສາດສະຫນາ.

Chủ Tịch McKay nói rằng quyết định là: “Trong năm tới là năm 1923, hãy giao trách nhiệm cho mỗi tín hữu của Giáo Hội rằng mỗi tín hữu sẽ là một người truyền giáo.

9. ເມື່ອ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ອະທິບາຍ ກ່ຽວ ກັບ ຫລັກ ທໍາ ເຫລົ່າ ນີ້ ໃນ ຖ້ອຍ ຄໍາ ທີ່ ລຽບງ່າຍ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ, ໃຈ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ຈະເຕັມ ໄປ ດ້ວຍ ຄວາມ ກະຕັນຍູຕໍ່ ພຣະ ເຈົ້າ ຜູ້ຮັກ ລູກໆ ຂອງ ພຣະອົງ, ແລະ ພຣະຜູ້ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ລອດ ຜູ້ ໄດ້ ໄຖ່ ເຮົາ ທຸກຄົນ ຈາກ ຄວາມ ຕາຍ ແລະ ນະລົກ.

Khi tôi giải thích những nguyên tắc này bằng những lời lẽ đơn giản của riêng tôi, lòng tôi tràn đầy biết ơn đối với Thượng Đế là Đấng yêu thương con cái của Ngài và một Đấng Cứu Rỗi đã cứu chuộc tất cả chúng ta khỏi cái chết và ngục giới.

10. ສຸດ ທ້າຍ ນີ້, ຄວາມ ຕັ້ງ ໃຈ ຂອງ ເຮົາ ໃນ ຖານະ ທີ່ ເປັນ ສະມາຊິກ ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກທີ່ ແທ້ ຈິງ ຂອງ ພຣະຄຣິດ ແມ່ນ ມາ ຈາກຄວາມ ຈິງ ທີ່ ວ່າພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໄດ້ ທົນ ທຸກທໍລະມານ ເພື່ອ ເຮົາ ທຸກ ຄົນ—ຜູ້ ບໍ່ ໄດ້ ເປັນ ສະມາຊິກ, ສະມາຊິກ ທີ່ບໍ່ ເຂັ້ມ ແຂງ, ແມ່ນ ແຕ່ຄົນ ບາບ, ທຸກຄົນ ໃນ ຄອບຄົວ ຂອງ ເຮົາ.

Để kết thúc, với tư cách là các tín hữu của Giáo Hội chân chính của Đấng Ky Tô, lòng cam kết của chúng ta phát sinh từ sự kiện rằng Chúa đã chịu đau khổ cho mỗi người chúng ta—người ngoại đạo, tín hữu kém tích cực, ngay cả người phạm tội, và mỗi người trong gia đình của mình.