ທຸກເພິ່ນບໍ່ວ່າດີ ມີເພິ່ນຈຶ່ງວ່າພີ່ນ້ອງ ລຸງປ້າເອີ້ນວ່າ ຫຼານ in Vietnamese
ທຸກເພິ່ນບໍ່ວ່າດີ ມີເພິ່ນຈຶ່ງວ່າພີ່ນ້ອງ ລຸງປ້າເອີ້ນວ່າ ຫຼານຄືທຸກເພິ່ນບໍ່ວ່າດີ ມີເພິ່ນຈຶ່ງວ່າພີ່ນ້ອງ.
Sentence patterns related to "ທຸກເພິ່ນບໍ່ວ່າດີ ມີເພິ່ນຈຶ່ງວ່າພີ່ນ້ອງ ລຸງປ້າເອີ້ນວ່າ ຫຼານ"
1. ລູກ ຫຼານ ຂອງ ອັບລາຫາມ ຈະເລີນ ຮຸ່ງເຮືອງ.
Con cháu của Áp-ra-ham được thịnh vượng.
2. ຫຼານ ຊາຍ ຂອງ ໂປໂລ ໄດ້ ເຮັດ ຫຍັງ?
Cháu của Phao-lô đã làm gì?
3. 18 ລູກ ຫຼານ ຂອງ ອາດາມ ມີ ຫຼາຍ ຂຶ້ນ.
18 Con cháu của A-đam sinh sản nhiều thêm ra.
4. 7 ພະເຈົ້າ ຊ່ວຍ ລູກ ຫຼານ ອິດສະລາແອນ ຈາກ ການ ເປັນ ທາດ
7 Đức Chúa Trời giải cứu con cháu Y-sơ-ra-ên
5. ຫຼານ ຊາຍ ຂອງ ໂປໂລ ໄດ້ ຍິນ ເລື່ອງ ແຜນການ ຮ້າຍ ນີ້.
Cháu của ông nghe được âm mưu ấy.
6. ພະເຈົ້າ ສັນຍາ ວ່າ ລູກ ຫຼານ ຕາມ ຄໍາ ສັນຍາ ຈະ ເປັນ ກະສັດ
Lời hứa về việc dòng dõi sẽ là một vua
7. 13. (ກ) ລູກ ຫຼານ ຕາມ ຄໍາ ສັນຍາ ແມ່ນ ໃຜ?
13. (a) Ai là dòng dõi được hứa trước?
8. ອາດາມ ເອວາ ແລະ ລູກ ຫຼານ ມີ ຊີວິດ ທີ່ ຍາກ ລໍາບາກ.
Đời sống của họ và con cháu trở nên cực khổ.
9. ເຂົາ ເຈົ້າ ຖ່າຍ ທອດ ບາບ ແລະ ຄວາມ ຕາຍ ໄປ ສູ່ ລູກ ຫຼານ.
Họ chỉ có thể truyền cho con cháu tội lỗi và sự chết.
10. ແນ່ນອນ ລູກ ຫຼານ ທີ່ ຜິດ ບາບ ຂອງ ລາວ ເຮັດ ບໍ່ ໄດ້ ຈັກ ຄົນ.
Chắc chắn không một con cháu tội lỗi nào của A-đam.
11. ຜູ້ ພະຍາກອນ ເອຊາອີ ໄດ້ ບອກ ໄວ້ ລ່ວງ ຫນ້າ ວ່າ ເມຊີ ຈະ ເປັນ ລູກ ຫຼານ ກະສັດ ດາວິດ.
Nhà tiên tri Ê-sai báo trước rằng Đấng Mê-si sẽ là con cháu của Vua Đa-vít.
12. (ຂ) ດ້ວຍ ຄວາມ ຮັກ ພະ ເຢໂຫວາ ໄດ້ ຈັດ ຕຽມ ຫຍັງ ສໍາລັບ ລູກ ຫຼານ ຂອງ ອາດາມ?
(b) Đức Giê-hô-va đã cung cấp một sự sắp đặt đầy yêu thương nào cho con cháu A-đam?
13. ລູກ ຫຼານ ຂອງ ອາດາມ ແລະ ເອວາ ສ່ວນ ຫຼາຍ ປະຕິເສດ ການ ປົກຄອງ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ.
Hầu hết con cháu của A-đam và Ê-va đã chối bỏ quyền trị vì của Đức Giê-hô-va.
14. ລູກ ຈະ ເປັນ ຄົນ ກ້າຫານ ຄື ກັບ ຫຼານ ຊາຍ ຂອງ ໂປໂລ ໄດ້ ແນວ ໃດ?
Như cháu của Phao-lô, làm thế nào con có thể can đảm?
15. ແຕ່ ຊິ ວ່າ ແນວ ໃດ ສໍາລັບ ລູກ ຫຼານ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ເຊິ່ງ ລວມ ເຖິງ ເຮົາ ນໍາ?
Nhưng còn con cháu họ, kể cả chúng ta thì sao?
16. ດ້ວຍ ເຫດ ນີ້ ລາວ ຈຶ່ງ ບໍ່ ສາມາດ ຖ່າຍ ທອດ ຊີວິດ ສົມບູນ ແບບ ໃຫ້ ລູກ ຫຼານ ຂອງ ຕົນ.
Vì thế, ông không thể truyền sự sống hoàn toàn lại cho con cháu.
17. ແຕ່ ໃຫ້ ເຮົາ ເບິ່ງ ຕໍ່ ໄປ ວ່າ ມີ ຫຍັງ ເກີດ ຂຶ້ນ ແກ່ ດີນາ ຫຼານ ສາວ ຂອງ ເຂົາ.
Nhưng chúng ta hãy xem điều đã xảy ra cho đứa cháu gái của ông là Đi-na.
18. (ຕົ້ນເດີມ 5:4) ສະນັ້ນ ກາອີນ ແຕ່ງ ດອງ ກັບ ນ້ອງ ສາວ ຄົນ ໃດ ຄົນ ຫນຶ່ງ ຫຼື ຫຼານ ສາວ ກໍ ໄດ້.
Như vậy Ca-in đã lấy một em gái hay một cháu gái để làm vợ.
19. ຕໍ່ ມາ ພະ ເຢໂຫວາ ບອກ ວ່າ ຈະ ມີ ລູກ ຫຼານ ຕາມ ຄໍາ ສັນຍາ ທີ່ ຈະ ມາ ຢຽບ ຫົວ ງູ ໃຫ້ ແຕກ
Sau đó, Đức Giê-hô-va hứa rằng một dòng dõi sẽ giày đạp con rắn
20. ພະ ເຢໂຫວາ ຮັບຮອງ ກັບ ອັບລາຫາມ ວ່າ ລູກ ຫຼານ ຂອງ ລາວ ຈະ ຫຼາຍ ທໍ່ ກັບ ດວງ ດາວ ໃນ ທ້ອງຟ້າ.
Một lần nữa Giê-hô-va Đức Chúa Trời cam đoan với Áp-ra-ham rằng con cháu ông sẽ trở nên đông như sao trên trời.
21. ເປັນ ເວລາ ຫຼາຍ ປີ ທີ່ ລູກ ຫຼານ ອິດສະລາແອນ ຢູ່ ໃນ ເອຢິບ ເຂົາ ເຈົ້າ ຈະເລີນ ຮຸ່ງເຮືອງ ແລະ ປະຊາກອນ ກໍ ທະວີ ຂຶ້ນ.
Trong nhiều năm cư ngụ tại xứ Ai Cập, con cháu Y-sơ-ra-ên có đời sống sung túc và trở nên đông đảo.
22. ຜູ້ ແຕ່ງ ຄໍາເພງ ບົດ 83 ຄົງ ເປັນ ລູກ ຫຼານ ຂອງ ອາຊາບ ເຊິ່ງ ເປັນ ຊາວ ເລວີ ໃນ ສະໄຫມ ຂອງ ກະສັດ ດາວິດ.
Người viết bài Thi-thiên 83 rất có thể là con cháu của A-sáp, một người Lê-vi sống cùng thời với vua Đa-vít.
23. ໂຢບ ມີ ຊີວິດ ຕໍ່ ໄປ ອີກ 140 ປີ ແລະ ມີ ຄວາມ ສຸກ ທີ່ ໄດ້ ເຫັນ ລູກ ຫຼານ ອີກ 4 ຊົ່ວ ອາຍຸ.
Gióp sống thêm 140 năm và thấy được bốn đời con cháu mình
24. ປາກົດ ວ່າ ມັນ ໄດ້ ຍິນ ຕອນ ທີ່ ພະເຈົ້າ ບອກ ອາດາມ ແລະ ເອວາ ໃຫ້ ມີ ລູກ ມີ ຫຼານ ຈົນ ເຕັມ ແຜ່ນດິນ ໂລກ.
Chắc hẳn hắn đã nghe Đức Chúa Trời phán bảo A-đam và Ê-va sinh sản con cái, làm cho đầy dẫy đất.
25. ມັນ ຮູ້ ວ່າ ພະເຈົ້າ ໄດ້ ບອກ ອາດາມ ແລະ ເອວາ ໃຫ້ ເກີດ ລູກ ຫຼານ ແລະ ມັນ ຕ້ອງການ ໃຫ້ ຄົນ ທັງ ຫມົດ ຂາບ ໄຫວ້ ມັນ.
Hắn biết Đức Chúa Trời đã bảo A-đam va Ê-va sinh con cái và hắn muốn tất cả con cháu họ thờ hắn.