ຊາວໂລກ in Vietnamese

ຊາວໂລກ ນ. nhân dân thế giới. ການຕໍ່ສູ້ຂອງ ປະຊາຊົນເຮົາ ໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນຈາກຊາວ ໂລກ:Cuộc đấu tranh của nhân dân ta được sự ủng hộ của nhân dân thế giới.

Sentence patterns related to "ຊາວໂລກ"

Below are sample sentences containing the word "ຊາວໂລກ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ຊາວໂລກ", or refer to the context using the word "ຊາວໂລກ" in the Lao - Vietnamese.

1. ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ ຫມາຍຄວາມວ່າ ເຂົາເຈົ້າທຸກຄົນເຄີຍ ໄດ້ມີການລ່ວງລະເມີດ ທີ່ຮ້າຍແຮງໃນອະດີດ, ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າ ຄິດວ່າເຂົາເຈົ້າໄດ້ ຮູ້ວິທີທີ່ຈະກັບໃຈ; ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮຽນຮູ້ວ່າ ການກັບໃຈເປັນ ເລື່ອງບວກ; ແລະ ເຂົາເຈົ້າກໍພ້ອມແລ້ວ ແລະ ຕື່ນເຕັ້ນທີ່ ຈະແບ່ງປັນຂ່າວສານ ທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍ ສຸກນີ້ກັບ ຊາວໂລກ.

Tôi không nghĩ rằng điều đó có nghĩa là họ đều phạm tội nghiêm trọng trong quá khứ, mà là tôi quả thực nghĩ rằng họ biết cách hối cải; họ đã học được rằng sự hối cải là điều tích cực; và họ đã sẵn sàng và mong muốn chia sẻ sứ điệp vui mừng này với thế gian.

2. ພຣະບິດາ ເທິງ ສະຫວັນ ບໍ່ ຢາກ ໃຫ້ ເຮົາ ເພິ່ງພາ ອາ ໄສ ຊາວໂລກ ແລະ ເຮັດ ຕາມ ຄວາມ ນິຍົມ ຊົມ ຊອບ ຂອງສັງຄົມທີ່ ປ່ຽນ ແປງ ຕະຫລອດ ເວລາ.

Cha Thiên Thượng không muốn chúng ta tin cậy thế gian và đi theo những khuynh hướng luôn luôn thay đổi của thế gian.

3. ຖ້າ ຫາກ ເຮົາ ເບິ່ງ ໄປ ທາງ ໂລກ ແລະ ຕິດ ຕາມ ສິ່ງ ທີ່ ຊາວໂລກ ແນະ ນໍາ ໃຫ້ ເຮັດ ເພື່ອ ມີ ຄວາມ ສຸກ,27 ເຮົາ ຈະ ບໍ່ ຮູ້ ຈັກ ຄວາມ ສຸກ ນັ້ນ ເລີຍ.

Nếu chúng ta trông cậy vào thế gian và tuân theo điều thế gian bảo mình làm để đạt được hạnh phúc,27 thì chúng ta sẽ không bao giờ biết được niềm vui.

4. ເມື່ອ ເຮົາ ມຸ້ງ ຫນ້າ ຕໍ່ ໄປ, ເລືອກ ເຮັດ ຕາມ ການ ແນະ ນໍາ ແລະ ຄໍາ ເຕືອນ ຂອງ ຜູ້ນໍາ ຂອງ ເຮົາ, ແລ້ວ ເຮົາ ຈະ ເລືອກ ຕິດຕາມ ພຣະຜູ້ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ລອດ ໃນ ຂະນະ ທີ່ ຊາວໂລກ ກໍາລັງ ມຸ້ງ ຫນ້າ ໄປ ອີກ ທາງ ຫນຶ່ງ.

Khi chúng ta tiến bước, bằng cách chọn tuân theo những hướng dẫn và những lời cảnh báo của các vị lãnh đạo của mình, thì chúng ta chọn noi theo Chúa trong khi thế gian đang đi theo hướng khác.