ຊ່ຽວຊານ in Vietnamese

ຊ່ຽວຊານ ນ. nhà chuyên môn, chuyên gia, chuyên viên. ຫົວໜ້າຄະນະຊ່ຽວຊານ:Trưởng đoàn chuyên gia.

Sentence patterns related to "ຊ່ຽວຊານ"

1. ວ່າ ຕົນ ເປັນ ຜູ້ ຊ່ຽວຊານ!

có chuyên môn!

2. ມັນ ຕ້ອງ ມີ ຄວາມ ຊ່ຽວຊານ ບໍ ເພື່ອ ສ້າງ ເຄື່ອງມື ສົ່ງ ສຽງ ເອີ້ນ ໃຫ້ ຊ່ວຍ ເຫລືອ?

Nó có kiến thức chuyên môn để tạo ra một ứng dụng mà sẽ kêu gọi giúp đỡ không?

3. ຍັງ ມີ ອີກ ຄົນ ຫນຶ່ງ ເຄີຍ ເປັນ ທະນາຍ ຄວາມ ເປັນ ຜູ້ ຊ່ຽວຊານ ທາງ ກົດຫມາຍ ຂອງ ສາສະຫນາ ຢິວ.

Còn một người khác nữa từng là luật sư, một chuyên gia về luật pháp Do Thái Giáo.

4. ນັກ ທິດ ສະ ດີ, ນັກປາດ ອາຈານ, ແລະ ຜູ້ ຊ່ຽວຊານ ໄດ້ ໃຊ້ ເວລາ ຕະຫລອດ ຊີວິດ ແລະ ຊັບ ສິນຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ເພື່ອ ຊອກ ຫາ ຄໍາ ຕອບ.

Các nhà triết học, các học giả và các chuyên gia đều đã dành ra cả cuộc đời cùng tài sản của họ để tìm kiếm câu trả lời.

5. ຜູ້ ຊ່ຽວຊານ ບາງ ຄົນ ຮູ້ສຶກ ວ່າ ສະພາບ ຮ້າຍແຮງ ທີ່ ສຸດ ຂອງ ການ ຢ່າ ຮ້າງ ສູນ ຫາຍ ໄປ ພາຍ ໃນ ເວລາ ສາມ ປີ.

Một số chuyên gia cho rằng những nỗi đau do ly dị gây ra sẽ qua đi trong vòng ba năm.

6. ສອງ ສາມ ເດືອນ ຈາກ ນັ້ນ, ຜູ້ ຊ່ຽວຊານ ໄດ້ ຄົ້ນພົບ ( ແລະ ຜູ້ ປອມ ແປງ ເອກະສານ ກໍ ໄດ້ ສາລະພາບ) ວ່າ ຈົດຫມາຍ ສະບັບ ນັ້ນ ເປັນ ຂອງ ປອມ.

Một vài tháng sau, các chuyên gia khám phá ra (và người giả mạo bức thư ấy thú nhận) rằng bức thư ấy là một trò lừa gạt hoàn toàn.

7. ຕາມ ຈິງ ແລ້ວ, ຜູ້ ຊ່ຽວຊານ ເລື່ອງ ການ ບໍາລຸງ ອາຫານບອກ ເຮົາ ວ່າ ມັນ ເປັນ ອາຫານ ຢ່າງ ຫນຶ່ງທີ່ ສົມບູນ ແບບ—ມີ ນ້ໍາຍ່ອຍ, ວິ ຕະມິນ, ທາດ ເຫລັກ, ແລະ ນ້ໍາ—ສາມາດ ຄ້ໍາຊູ ຊີວິດ ໄດ້.

Thực ra, các chuyên gia dinh dưỡng cho chúng tôi biết đó là một trong số các thức ăn bao gồm tất cả các chất—enzim, sinh tố, khoáng chất, và nước—cần thiết để duy trì sự sống.

8. ຜູ້ ຊ່ຽວຊານ ບອກ ວ່າ ຫນຸ່ມ ສາວ ທີ່ ຄິດ ຈະ ຂ້າ ຕົວ ຕາຍ ເປັນ ຄົນ ທີ່ ຮູ້ສຶກ ວ່າ ບໍ່ ມີ ໃຜ ຊ່ວຍ ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ແລະ ບໍ່ ມີ ທາງ ແກ້ ໃດໆເລີຍ ສໍາລັບ ບັນຫາ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ.

Các chuyên gia cho biết những bạn muốn buông xuôi tất cả cảm thấy vô vọng và không còn nơi bấu víu.

9. ຜູ້ ຊ່ຽວຊານ ດ້ານ ສຸຂະພາບ ຈິດ ບອກ ວ່າ ການ ສະແດງ ຄວາມ ອີ່ດູ ສົງສານ ຈະ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ເຮົາ ມີ ສຸຂະພາບ ທີ່ ດີ ຂຶ້ນ ແລະ ສາຍ ສໍາພັນ ທີ່ ມີ ກັບ ຄົນ ອື່ນ ກໍ ຈະ ດີ ຂຶ້ນ ນໍາ.

Các chuyên gia về sức khỏe tâm thần nói rằng thói quen tỏ lòng trắc ẩn giúp cải thiện sức khỏe và các mối quan hệ.

10. ເຮົາ ບໍ່ ໄດ້ ຮັບ ການ ຝຶກ ຝົນ ເປັນ ຜູ້ ຊ່ຽວຊານ ແລະ ບໍ່ ໄດ້ ຮັບ ຄ່າ ຈ້າງ ໃນ ການ ປະຕິບັດ ສາດສະຫນາ ກິດ ຢູ່ ໃນ ສາດສະຫນາ ຈັກ ຂອງ ພຣະ ເຢຊູຄຣິດ ແຫ່ງ ໄພ່ ພົນ ຍຸກ ສຸດ ທ້າຍ.

Trong Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô, chúng ta không có giới tăng lữ được huấn luyện chuyên môn và lãnh lương.

11. ຜູ້ ຊ່ຽວຊານ ດ້ານ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ຜູ້ ຫນຶ່ງ ໃຫ້ ຂໍ້ ສັງເກດ ວ່າ “ຄໍາ ນີ້ ຫມາຍ ຄວາມ ໄດ້ ຢ່າງ ດຽວ ວ່າ ພະ ເຍຊູ ຮູ້ສຶກ ຢ່າງ ເລິກ ເຊິ່ງ ແບບ ນີ້ ຈົນ ໄດ້ ຄໍ່າຄວນ ອອກ ມາ ຢ່າງ ບໍ່ ຕັ້ງ ໃຈ.”

Một học giả Kinh Thánh nhận xét: “Ở đây, cụm từ này có nghĩa là Chúa Giê-su xúc động đến mức từ trong lòng thốt lên tiếng kêu rên”.

12. ຜູ້ ຊ່ຽວຊານ ສັງເກດ ເຫັນ ວ່າ ໃນ ລະຫວ່າງ ໄລຍະ ເວລາ ນີ້ ໄວ ຫນຸ່ມ ສາວ ມີ ທ່າ ອ່ຽງ ທີ່ ຈະ ປ່ຽນ ແປງ ການ ປະພຶດ ຢູ່ ສະເຫມີ ໃນ ບາງ ຄັ້ງ ສະແດງ ໃຫ້ ເຫັນ ວ່າ ເປັນ ຜູ້ ໃຫຍ່ ເກີນ ອາຍຸ ແລະ ໃນ ບາງ ຄັ້ງ ສະແດງ ໃຫ້ ເຫັນ ວ່າ ເປັນ ເດັກ ນ້ອຍ ເກີນ ອາຍຸ.

Các chuyên gia nhận thấy trong thời gian này, hành vi của các em thay đổi thất thường, khi thì già dặn, lúc lại như con nít.

13. ຫລາຍ ເດືອນ ຕໍ່ ມາ ຜູ້ ຊ່ຽວຊານ ໄດ້ ຄົ້ນ ພົບ ຈົດຫມາຍ ທີ່ ເປັນ ການ ຫລອກ ລວງ ທັງ ຫມົດ (ແລະ ຜູ້ ທີ່ ໄດ້ ປອມ ແປງ ຈົດຫມາຍ ນັ້ນ ກໍ ໄດ້ ສາລະພາບ).16 ທ່ານ ອາດ ສົງ ໃສ ສິ່ງ ທີ່ ທ່ານ ໄດ້ ຍິນ ໃນ ຂ່າວ, ແຕ່ ທ່ານ ບໍ່ ຈໍາເປັນ ຕ້ອງ ສົງ ໃສ ປະຈັກ ພະຍານ ຂອງ ສາດສະດາ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ.

Nhiều tháng sau đó các chuyên gia đã phát hiện (và người giả mạo bức thư đó cũng thú nhận) rằng bức thư đó là hoàn toàn lừa bịp.16 Các anh chị em có thể thắc mắc về điều nghe được trên tin tức, nhưng các anh chị em đừng bao giờ nghi ngờ chứng ngôn của các vị tiên tri của Thượng Đế.

14. ຫມໍ ຊ່ຽວຊານ ທາງ ພະຍາດ ວິທະຍາ ເຕືອນ ວ່າ “ຕ້ອງ ອົດ ທົນ ທົນ ຮັບ ແລະ ໃນ ທີ່ ສຸດ ຫາ ເຫດຜົນ ກັບ ເລື່ອງ ເສົ້າ ສະ ຫຼົດ ແລະ ການ ລະງັບ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ໂສກ ເສົ້າ ຢ່າງ ບໍ່ ສົມຄວນ ໂດຍ ເພິ່ງ ຢາ ອາດ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ຂະບວນ ການ ນີ້ ຍາວ ນານ ຂຶ້ນ ຫຼື ຜິດ ປົກກະຕິ ໄດ້.”

Một nhà bệnh lý học cảnh báo: “Một người phải đương đầu, phải chịu đựng và cuối cùng phải chấp nhận thảm kịch thì mới vượt qua được, còn nếu dùng thuốc để nguôi ngoai thì quá trình vượt qua nỗi đau có thể kéo dài hoặc bị cản trở”.

15. ເມື່ອ ເວລາ ຜ່ານ ໄປ ແລະ ຕາມ ລໍາດັບ, ເຮົາ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ພະລັງ ແລະ ການ ຊີ້ ນໍາ ທີ່ງົດ ງາມ ຂອງ ພຣະອົງ—ບາງທີ ນໍາພາ ເຮົາ ໄປ ພຣະວິຫານ ເລື້ອຍໆ ຫລື ສຶກສາ ກ່ຽວ ກັບ ການ ຊົດ ໃຊ້ ຂອງ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າຢ່າງ ເລິກ ຊຶ້ງ ຫລາຍ ຂຶ້ນ ຫລື ເວົ້າລົມ ກັບ ຫມູ່ ເພື່ອນ, ຫລື ກັບ ຜູ້ ໃຫ້ ຄໍາ ແນະນໍາ ທີ່ ຊ່ຽວຊານ, ຫລື ແມ່ນ ແຕ່ກັບ ທ່ານຫມໍ.

Cuối cùng và dần dần, chúng ta nhận được sức mạnh và sự hướng dẫn nhân từ của Ngài—có lẽ dẫn dắt chúng ta đến đền thờ thường xuyên hoặc nghiên cứu sâu hơn Sự Chuộc Tội của Đấng Cứu Rỗi, hoặc hội ý với một người bạn, vị giám trợ, một nhà tư vấn chuyên nghiệp, hoặc thậm chí một bác sĩ.

16. ຄວາມ ຈິງ ຕໍ່ ໄປ ນີ້ ຢູ່ ໃນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ດົນ ນານ ກ່ອນ ທີ່ ຜູ້ ຊ່ຽວຊານ ຝ່າຍ ໂລກ ໄດ້ ຄົ້ນ ພົບ: ລໍາດັບ ແລະ ຂັ້ນ ຕອນ ຄວາມ ເປັນ ມາ ຂອງ ໂລກ ທີ່ ພັດທະນາ ຂຶ້ນ ເທື່ອ ລະ ຂັ້ນ, ຮູບ ຊົງ ຂອງ ໂລກ ເປັນ ວົງ ກົມ, ໂລກ ລອຍ ຢູ່ ໃນ ວ່າງ ອະວະກາດ ໂດຍ ບໍ່ ຕິດ ກັບ ສິ່ງ ໃດ, ນົກ ຍົກ ຍ້າຍ ຖິ່ນ ຖານ ຕາມ ລະດູ ການ.—ຕົ້ນເດີມ ບົດ 1; ເອຊາອີ 40:22; ໂຢບ 26:7; ເຢເຣມີ 8:7.

Những sự kiện sau đây được ghi từ lâu trong Kinh Thánh trước khi được các học giả khám phá ra: trật tự của tiến trình hình thành trái đất, trái đất có hình cầu, trái đất được treo trong khoảng không và loài chim di trú.—Sáng-thế Ký chương 1; Ê-sai 40:22; Gióp 26:7; Giê-rê-mi 8:7.