ຈັກ in Vietnamese
ຈັກ1 ຄືຈະ1.
ຈັກ2 ຄ. rõ, thật. ຮູ້ຈັກ:Biết rõ.
ຈັກ3 ກ. biết, hiểu. ຂ້ອຍບໍ່ຈັກ:Tôi không biết.♦ ຈັກເດີ:Biết đâu (không biết đâu).
ຈັກ4 ກ. chẻ. ຈັກຕອກ:Chẻ lạt.
ຈັກ5 ນ. chuỳ gai (vũ khí cổ).
ຈັກ6ນ. lãnh địa, khu vực. ອານາຈັກ:Lãnh thổ (quốc gia).
ຈັກ7 ນ.(ປ.) máy, máy móc (cơ giới). ຈັກສີເຂົ້າ:Máy xay lúa. ♦ ລົດຈັກ:Xe máy. ♦ ເຮືອຈັກ:Thuyền máy. ♦ ໃຊ້ເຄື່ອງຈັກ:Dùng máy móc.
ຈັກ8 ນ.(ປ.) bánh xe, bánh xe răng cưa. ເຫັນກົງ ຈັກເປັນດອກບົວ (ພສ.): (thấy bánh xe răng cưa thành hoa sen)Thấy đúng thành sai (thấy sai thành đúng, thấy điều ác hoá điều thiện).
ຈັກ9ສ. mấy, bao nhiêu. ຈັກກີບ?:Bao nhiêu kíp?
Sentence patterns related to "ຈັກ"
1. ສະມາຊິກ ແຕ່ລະຄົນຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ ເປັນ ພາກສ່ວນ ສໍາຄັນ ຕໍ່ ສາດສະຫນາ ຈັກ .
Bản thân mỗi tín hữu của Giáo Hội này là một yếu tố quan trọng của toàn thể tín hữu của Giáo Hội.
2. ນີ້ ແມ່ນ ສາດ ສະ ຫນາ ຈັກ ແລະ ອາ ນາ ຈັກ ຂອງ ພຣະ ອົງ ຢູ່ ເທິງ ໂລກ.
Đây là Giáo Hội và vương quốc của Ngài.
3. ຄືນ ທໍາ ອິດ ທີ່ ເຂົາ ເຈົ້າກັບ ໄປ ຫາ ປາ, ເຂົາ ເຈົ້າຫາ ບໍ່ ໄດ້ ຈັກ ໂຕ, ບໍ່ ໄດ້ ປາ ຈັກ ໂຕ.
Đêm đầu tiên đi đánh cá trên hồ trở về, họ không bắt được con cá nào cả.
4. ລາວ ມີ ທັງ ຫມົດ ຈັກ ຄົນ?
Có bao nhiêu người trong lộ trình tạp chí của anh chị đó?
5. ພຣະອົງ ຄວບ ຄຸມ ສາດສະຫນາ ຈັກ ຂອງ ພຣະອົງ.
Ngài chủ tọa Giáo Hội này.
6. ຖ້າ ຄວາມ ເຈັບ ປວດ ທໍ ລະ ມານ, ຊ່າງ ມັນ; ອີກ ຈັກ ນ້ອຍ ເຮົາ ຈະ ຮູ້ ຈັກ ພຣະ ອົງ.
Nếu nỗi đau khổ làm cho chúng ta buồn phiền, thì đừng quan tâm; chẳng bao lâu chúng ta sẽ sớm biết Ngài là ai.
7. ຈັກ ນາມ ຊື່ ອັນ ສັກສິດ
dạn dĩ đến ngay từng nhà.
8. ເຈົ້າ ຮູ້ ຈັກ ຊື່ ຂອງ ພະອົງ ບໍ?
Em có biết tên của Đức Chúa Trời là gì không?
9. ພະ ແນກກວດ ສອບ ບັນຊີ ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ
Sở Kiểm Toán Giáo Hội
10. ສາດສະຫນາ ຈັກ ນັບ ມື້ ນັບ ເຕີບ ໃຫຍ່ ຂະຫຍາຍຕົວ.
Giáo Hội tiếp tục tăng trưởng.
11. ຂ້າພະ ເຈົ້າຮັກ ສະຕີຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ ໃນ ທຸກ ໄວ.
Tôi yêu mến các phụ nữ của Giáo Hội, lớn tuổi cũng như trẻ tuổi.
12. ເຮົາ ຄວນ ຈະ ໃຫ້ ອະໄພ ລາວ ຈັກ ເທື່ອ?—
Chúng ta phải tha thứ bao nhiêu lần?—
13. ຍົນ ລໍາ ນັ້ນ ບໍ່ ມີ ເຄື່ອງ ຕິດ ຈັກ ແບບ ໂອ ໂຕ ເມ ຕິກ; ໃນ ຂະນະ ທີ່ ຄົນ ຫນຶ່ງພະຍາຍາມຕິດ ຈັກ ຢູ່ ຫົວ ຍົນ, ອີກ ຄົນ ຫນຶ່ງ ຕ້ອງຫມຸນ ຫມາກ ປິ່ນ, ຈົນ ວ່າ ເຄື່ອງ ຈັກ ຈະ ແລ່ນ ເປັນ ປົກກະຕິ.
Động cơ của loại máy bay này không có một bộ khởi động điện, trong khi ta bắt đầu mở máy từ buồng lái, thì một người nào khác trên mặt đất sẽ giữ lấy cánh quạt và quay nó càng mạnh càng tốt cho đến khi động cơ có thể tự động chạy.
14. ບາງ ທີ ທ່ານ ອາດ ຫລຸດ ຖອຍ ຈາກ ສາດສະຫນາ ຈັກ.
Có lẽ các anh em đã tự tách rời mình khỏi thân của Đấng Ky Tô.
15. ການຢືນ ຄຽງ ຂ້າງ ຜູ້ນໍາ ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ
Cùng Đứng với Các Vị Lãnh Đạo của Giáo Hội
16. ເຈົ້າ ໃສ່ ເຄື່ອງ ຫມາຍ ໄວ້ ຈັກ ຂໍ້?
Bạn đã đánh dấu bao nhiêu ô?
17. ມີ ເດັກ ນ້ອຍ ຈັກ ຄົນ?— ສາມ ຄົນ.
Bao nhiêu là trẻ em?— Ba.
18. ຂ້າພະ ເຈົ້າມັກ ປະຫວັດສາດ ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ.
Tôi thích lịch sử Giáo Hội.
19. ເຈົ້າ ຮູ້ ຈັກ ຊື່ ເຂົາ ບໍ?
Em có biết tên chúng không?
20. ສາດສະຫນາ ຈັກ ແມ່ນ ສໍາຄັນ ທີ່ ສຸດ ຕໍ່ ພວກ ເຮົາ .
Giáo Hội là quan trọng bậc nhất đối với chúng tôi.
21. ສາດສະຫນາ ຈັກ ຖືກ ຈັດ ຕັ້ງ ຂຶ້ນ ໃນ ປີ 1830.
Giáo Hội được tổ chức vào năm 1830.
22. ກໍເປັນໄປໄດ້ທີ່ເຮົາທຸກຄົນ ຈະມີໂອກາດໄດ້ຮັບ ການແກ້ໄຂຈາກຜູ້ນໍາ ທາງສາດສະຫນາ ຈັກ, ຊຶ່ງຈະເປັນການ ທົດສອບວ່າ ເຮົາເປັນອັນຫນຶ່ງດຽວກັນ ກັບເຂົາເຈົ້າຫລາຍເທົ່າໃດ.
Có lẽ chúng ta cũng đều sẽ trải qua một số sửa chỉnh từ các vị lãnh đạo giáo hội của mình mà sẽ là một trắc nghiệm về việc chúng ta đoàn kết với họ như thế nào.
23. ເພິ່ນ ຮູ້ ຈັກ ນັກ ຮຽນ ທຸກ ຄົນ ຂອງ ເພິ່ນ.
Bà ấy biết mỗi học sinh của mình.
24. ໃຫ້ ເຮົາ ມາ ພິຈາລະນາ ນໍາ ກັນ ຈັກ ສອງ ສາມ ຂໍ້:
Chúng ta hãy xem một vài câu thánh thư sau đây:
25. ສະ ນັ້ນ ແມ່ນ ຫ ຍັງ ຄື ປະ ຈັກ ພະ ຍານ?
Vậy Thì Chứng Ngôn Là Gì?
26. ບັດນີ້ ສ່ວນ ປະກອບ ຢ່າງທີສາມ: ຈົ່ງ ສອນ ດ້ວຍ ປະ ຈັກ ພະຍານ.
Điểm thứ ba trong công thức của chúng ta: giảng dạy lẽ thật với chứng ngôn.
27. ພະ ແນກຕ່າງໆຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ ຈະ ອະນຸມັດ ການ ງົບປະມານ ສໍາລັບ ການ ໃຊ້ ຈ່າຍ ຕາມ ນະ ໂຍບາຍ ແລະ ລະບຽບ ປະຕິບັດ ການ ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ.
Các cơ quan của Giáo Hội đều chi dùng ngân quỹ đúng theo các ngân sách đã được chấp thuận và đúng theo các chính sách cũng như thủ tục của Giáo Hội.
28. ເຮົາ ຍັງ ບໍ່ ປ່ຽນ ໃຈ ຈັກ ນ້ອຍ ເລີຍ
Tôi không thay đổi ý kiến của mình một chút nào
29. ຫລັງ ຈາກ ສາດສະຫນາ ຈັກ ໄດ້ ປະ ຖິ້ມ ຄວາມ ເຊື່ອ ແລະ ແຕກ ແຍກ ກັນ ໄປ ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ ທີ່ ພຣະອົງ ໄດ້ ຈັດຕັ້ງຂຶ້ນ ໃນ ຕອນ ຢູ່ ໃນ ໂລກ, ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໄດ້ ສະຖາປະນາ ສາດສະຫນາ ຈັກ ຂອງ ພຣະ ເຢ ຊູ ຄຣິດ ຄືນໃຫມ່ອີກ ເທື່ອ ຫນຶ່ງ ຜ່ານ ສາດສະດາ ໂຈເຊັບ ສະ ມິດ.
Sau sự bội giáo và sự tan rã của Giáo Hội, Ngài đã thiết lập trong khi ở trên thế gian, Chúa đã tái lập Giáo Hội của Chúa Giê Su Ky Tô một lần nữa qua Tiên Tri Joseph Smith.
30. ເຈົ້າ ສາມາດ ບອກ ຊື່ ໄດ້ ຈັກ ຄົນ?
Em có thể kể tên được bao nhiêu người?
31. ຕໍ່ ເພື່ອນ ແລະ ຜູ້ ສົນ ໃຈ ສາດ ສະ ຫນາ ຈັກ
Cùng Những Người Bạn và Những Người Tầm Đạo của Giáo Hội
32. ຖາມ ຄວາມ ຄິດ ເຫັນ ເຈົ້າ ຂອງ ເຮືອນ ຈັກ ຄໍາຖາມ ຫນຶ່ງ.
Hỏi quan điểm của chủ nhà về một trong các câu hỏi
33. ຖ້າ ໄດ້ ກິນ ເຂົ້າຈີ່ ຈັກ ຫນ້ອຍ ຫນຶ່ງ ຄົງ ຈະ ແຊບ ຫຼາຍ!
Bánh hẳn là ngon lắm!
34. ນີ້ ແມ່ນ ສາດສະຫນາ ຈັກ ທີ່ ແທ້ ຈິງ ຂອງ ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດ.
Đây là Giáo Hội chân chính của Chúa Giê Su Ky Tô.
35. ມັນ ເປັນ ພຣະວິຫານ ແຫ່ງ ທີ 142 ທີ່ ເປີດ ບໍລິການໃນ ສາດສະຫນາ ຈັກ.
Đền thờ này trở thành đền thờ thứ 142 mở cửa hoạt động trong Giáo Hội.
36. ຖ້າ ເປັນ ດັ່ງ ນັ້ນ ຂໍ ໃຫ້ ວິເຄາະ ສະພາບການ ຈັກ ບຶດ ຫນຶ່ງ.
Nếu vậy, hãy dành vài phút phân tích hoàn cảnh của mình.
37. ພະ ແນ ກ ຕ່າງໆ ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ ຈະ ອະນຸມັດ ການ ງົບປະມານ ສໍາລັບ ການ ໃຊ້ ຈ່າຍ ຕາມ ນະໂຍບາຍ ແລະ ລະບຽບ ປະຕິບັດ ການ ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ.
Những cơ quan của Giáo Hội chi dùng ngân quỹ đúng theo các ngân sách đã được chấp thuận và đúng theo các chính sách cũng như thủ tục của Giáo Hội.
38. ແອວ ມາ ຜູ້ ລູກ ຕອນ ເປັນ ຊາຍ ຫນຸ່ມ ໄດ້ ຂົ່ມ ເຫັງ ສາດ ສະ ຫນາ ຈັກ ແລະ ສະ ມາ ຊິກ ຂອງ ສາດ ສະ ຫນາ ຈັກ.
Khi còn thanh niên, An Ma Con đã ngược đãi Giáo Hội và các tín hữu Giáo Hội.
39. ... ຢ່າ ຄິດ ຈັກ ເທື່ອ ວ່າ ທ່ານ ບໍ່ ມີ ຄ່າ.”
Đừng bao giờ nghĩ rằng mình chẳng là gì cả.”
40. ... ຖ້າ ຫາກ ທ່ານ ຍັງ ບໍ່ ທັນ ມີ ປະ ຈັກ ພະ ຍານ ເຖິງ ສິ່ງ ເຫລົ່າ ນີ້, ຂໍ ຈົ່ງ ເຮັດ ສິ່ງ ທີ່ ຈໍາ ເປັນ ເພື່ອ ຈະ ມີ ປະ ຈັກ ພະ ຍານ ນັ້ນ.
... Nếu các anh em chưa có một chứng ngôn về những điều này, thì hãy làm điều cần thiết để đạt được một chứng ngôn.
41. ສາດ ສະ ຫນາ ຈັກ ເປັນ ບ້ານ ເພື່ອໃຫ້ ທຸກ ຄົນມາ ເຕົ້າ ໂຮມ ກັນ, ບໍ່ ວ່າເຮົາຈະ ມີ ປະ ຈັກ ພະ ຍານ ທີ່ ເຂັ້ມ ແຂງ ຫລື ວ່າ ອ່ອນ ແອ ປານ ໃດ ກໍ ຕາມ.
Giáo Hội là một ngôi nhà cho tất cả mọi người cùng đến, bất kể sức mạnh của chứng ngôn của họ như thế nào đi nữa.
42. ກະດູກ ຂອງ ພະອົງ ບໍ່ ໄດ້ ຫັກ ຈັກ ອັນ
Không một cái xương nào bị gãy
43. ປີກ ຂອງ ມັນ ບໍ່ ໄດ້ ເຈັບ ຈັກ ຫນ້ອຍ!
Cánh của nó không hề bị thương!
44. * ພື້ນ ຖານ ສໍາ ລັບ ປະ ຈັກ ພະ ຍານ ຂອງ ຂ້າ ນ້ອຍ
* Một Nền Tảng cho Chứng Ngôn Của Tôi
45. ທະຫານ ຂອງ ເຂົາ ຈະ ບໍ່ ມີ ຈັກ ຄົນ ເຂົ້າ ມາ ໃກ້.
Không tên lính nào của hắn ngay cả đến gần thành được.
46. ໃຫ້ ພວກ ເຈົ້າ ມິດ ງຽບ ຈັກ ນາ ທີ ຫນຶ່ງ ໄດ້ ບໍ?”
Chúng ta có thể vui lòng yên lặng trong một phút được không?”
47. ໃນ ເວລາ ນັ້ນ, ຜູ້ນໍາ ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ ໄດ້ ພົບ ກັບ ເຈົ້າຫນ້າ ທີ່ ໃນ ເມືອງ ເຢຣູຊາ ເລັມ ເພື່ອ ຈັດການ ເລື່ອງ ການ ເຊົ່າ ທີ່ ດິນ ເພື່ອ ສ້າງ ສູນ ເຢຣູຊາ ເລັມ ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ.
Vào lúc đó, các vị lãnh đạo của Giáo Hội họp với các chức sắc ở Giê Ru Sa Lem để tiến hành một bản thỏa thuận thuê miếng đất nơi sẽ xây cất Trung Tâm Jerusalem của Giáo Hội.
48. ເຂົາ ເຈົ້າ ເລົ່າ ເລື່ອງ ທີ່ ຟັງ ເປັນ ຕາ ຫນ້າ ຕື່ນ ເຕັ້ນ ເຊັ່ນ ໄປ ງານ ລ້ຽງ ຈັກ ບ່ອນ ໄດ້ ຈູບ ຜູ້ ຊາຍ ຈັກ ຄົນ ແມ່ນ ກະທັ່ງ ການ ຫນີ ຕໍາຫຼວດ...
Chuyện tụi nó kể có vẻ lý thú lắm, nào là tiệc tùng ở những đâu, chiếm được nụ hôn của bao nhiêu anh chàng, thậm chí cả vụ tẩu thoát khỏi cảnh sát...
49. ເຫດ ການ ທີ່ ຍິ່ງ ໃຫຍ່ ໄດ້ ຖືກ ເປີດ ເຜີຍ ຢູ່ ໃນ ພຣະ ກິດ ຕິ ຄຸນ ແລະ ໃນ ສາດ ສະ ຫນາ ຈັກ ຊຶ່ງ ນໍາອາ ນາ ຈັກ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ໄປ ຫນ້າ ຢູ່ ໃນ ໂລກນີ້.
Những sự kiện quan trọng xảy ra trong phúc âm và trong Giáo Hội là để xúc tiến vương quốc của Thượng Đế trên thế gian.
50. ໃນ ຄອບຄົວ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ພວກ ເຮົາ ມີ ບັນພະບຸລຸດ ຄົນ ຫນຶ່ງ ທີ່ ໄດ້ ເຂົ້າ ຮ່ວມ ສາດສະຫນາ ຈັກ ຢູ່ ຢູ ໂຣບ ໃນ ຕອນ ສາດສະຫນາ ຈັກ ເລີ່ ມຕົ້ນ.
Trong gia đình chúng tôi, có một vị tổ tiên gia nhập Giáo Hội ở Châu Âu trong những năm đầu tiên của Giáo Hội.