ຈັກກະວານ in Vietnamese

ຈັກກະວານນ.(ປ.)1. vũ trụ. ສັບພະສິ່ງໃນຈັກ ກະວານ:Vạn vật trong vũ trụ.2. hoàn vũ. ນາງງາມຈັກກະວານ:Hoa hậu hoàn vũ.

Sentence patterns related to "ຈັກກະວານ"

1. ຂໍ້ຄວາມ ນັ້ນ ແມ່ນ: “ຖ້າບອກ ຄົນ ວ່າ ມີດ ວງດາວ ເປັນ ໂກດ ເປັນ ກື ໃນ ຈັກກະວານ, ແລ້ວ ເຂົາ ຈະ ເຊື່ອ.

Câu đó nói: “Hãy nói cho một người nghe là có hàng nghìn tỷ ngôi sao trong vũ trụ, và người ấy sẽ tin.

2. ໂລກ ນີ້ ສ້າງ ຈັກກະວານ ອ້ອມ ຕົວຂອງ ມັນ ເອງ, ໂດຍ ທີ່ ປະກາດ ຢ່າງ ພູມ ໃຈ ວ່າ: “ປຽບທຽບ ຂ້ອຍ ໃສ່ ກັບ ເພື່ອນບ້ານ ເບິ່ງ ດູ!

Con người thuộc vào thế gian tập trung mọi điều vào bản thân mình, và tuyên bố rằng: “Hãy nhìn tôi khi so sánh với người hàng xóm của tôi!

3. ທ່ານ ຄິດ ວ່າ ຄວາມ ສວຍ ງາມ ພາຍ ນອກ, ຮູບ ໂສມ, ຫລື ຄວາມ ໂດ່ ງດັງ ເຮັດ ໃຫ້ ທ່ານ ມີ ຄຸນຄ່າ ຕ່າງ ຫມູ່ຕໍ່ ພຣະຜູ້ ສ້າງ ຈັກກະວານ ບໍ?

Các chị em có nghĩ rằng sức hấp dẫn bên ngoài, cỡ quần áo, hoặc sự nổi tiếng có tạo ra khác biệt nhỏ nhất nào trong giá trị của các chị em đối với Đấng tạo dựng vũ trụ không?

4. ຈົດຫມາຍ ນ້ອຍ ນັ້ນ ກ່າວ ວ່າ, “ໃນ ຈັກກະວານ, ກໍ ຄື ກັນ, ບ່ອນ ທີ່ພຣະ ເຈົ້າ ເປັນ ຜູ້ ບັນຊາ, ກໍ ມີ ກົດ—ກົດ ສາກົນ ... ຊົ່ວ ນິ ລັນດອນ—ພ້ອມ ດ້ວຍ ພອນ ບາງ ຢ່າງ ແລະ ໂທດ ຖານ ທີ່ ບໍ່ ປ່ຽນແປງ.

Lá thư ngắn viết rằng: “Trong vũ trụ cũng thế, nơi nào Thượng Đế điều khiển, thì có một luật pháp—luật vạn năng, vĩnh cửu—với một số phước lành và hình phạt bất biến.”

5. ອ້າຍ ນ້ອງ ທີ່ ຮັກ ແພງ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໃນ ພຣະຄຣິດ, ພຣະ ເຈົ້າ ແຫ່ງ ການ ສ້າງ, ຜູ້ ໄດ້ ບັນດານ ໃຫ້ ມີ ຊີວິດ ເກີດ ຂຶ້ນຢູ່ ໃນ ຈັກກະວານ, ກໍມີ ອໍານາດ ທີ່ ຈະ ບັນດານ ໃຫ້ ມີຊີວິດ ເກີດ ຂຶ້ນກັບ ທ່ານ ຄື ກັນ.

Các anh em thân mến trong Đấng Ky Tô, Thượng Đế của Sự Sáng Tạo, là Đấng hà hơi sự sống vào vũ trụ, thì chắc chắn có quyền năng để hà hơi sự sống vào các anh em.

6. ນອກ ເຫນືອ ຈາກ ນັ້ນ, ຂ້າພະ ເຈົ້າຮູ້ ວ່າ ສະພາ ເປັນ ວິທີ ຂອງ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ແລະ ວ່າ ພຣະອົງ ໄດ້ ສ້າງ ທຸກ ສິ່ງ ທັງ ປວງ ຢູ່ ໃນ ຈັກກະວານ ນີ້ ຜ່ານ ທາງ ສະພາ ໃນ ສະຫວັນ, ດັ່ງ ທີ່ ໄດ້ ກ່າວ ເຖິງ ຢູ່ ໃນ ພຣະຄໍາ ພີ ທີ່ ສັກສິດ.1

Ngoài ra, tôi biết các hội đồng là cách thức của Chúa và Ngài đã tạo ra vạn vật trong vũ trụ qua một hội đồng thiên thượng, như đã được đề cập trong thánh thư.1

7. ອໍານາດ ຂອງ ຖານະ ປະໂລຫິດ ທີ່ ໄດ້ ສ້າງ ໂລກໆທັງຫລາຍ, ທາງ ຊ້າງ ເຜືອກ, ແລະ ຈັກກະວານ ສາມາດ ແລະ ຄວນ ເປັນພາກສ່ວນ ຂອງ ຊີວິດ ຂອງ ເຮົາ ທີ່ ຈະ ຊ່ອຍ ເຫລືອ, ເສີມ ຄວາມເຂັ້ມແຂງ, ແລະ ໃຫ້ ພອນ ຄອບຄົວ ຂອງ ເຮົາ, ຫມູ່ ເພື່ອນ, ແລະ ເພື່ອນ ບ້ານ ຂອງ ເຮົາ—ອີກ ຄວາມ ຫມາຍ ອື່ນ ກໍ ຄື, ທີ່ ຈະ ເຮັດ ສິ່ງ ທີ່ພຣະ ຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ ປະສົງ ຈະ ເຮັດ ຖ້າ ຫາກ ພຣະ ອົງ ກໍາລັງ ປະຕິ ບັດ ສາດສະຫນາ ກິດ ໃນ ບັນດາ ພວກ ເຮົາ ໃນ ທຸກ ວັນ ນີ້.

Cũng một quyền năng chức tư tế đó đã tạo ra các thế giới, thiên hà, và vũ trụ có thể và nên là một phần cuộc sống của chúng ta để cứu giúp, củng cố, và ban phước cho các gia đình, bạn bè, cũng như hàng xóm của chúng ta—nói cách khác, để làm những điều mà Đấng Cứu Rỗi sẽ làm nếu Ngài đang phục sự ở giữa chúng ta ngày nay.