ຄົບຫາ in Vietnamese

ຄົບຫາ ກ. kết bạn, làm bạn, qua lại. ພວກຂ້ອຍ ຄົບຫາກັນມາສິບປີແລ້ວ:Chúng tôi kết bạn với nhau đã mười năm rồi.

Sentence patterns related to "ຄົບຫາ"

Below are sample sentences containing the word "ຄົບຫາ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ຄົບຫາ", or refer to the context using the word "ຄົບຫາ" in the Lao - Vietnamese.

1. ການ ຄົບຫາ ທີ່ ບໍ່ ດີ?

giao du với bạn bè xấu?

2. “ເມື່ອ ພໍ່ ແມ່ ພາ ຂ້ອຍ ອອກ ຈາກ ກຸ່ມ ຫມູ່ ເພື່ອນ ທີ່ ຄົບຫາ ຢູ່ ຂ້ອຍ ບອກ ກັບ ຕົວ ເອງ ວ່າ ເຂົາ ເຈົ້າ ເປັນ ກຸ່ມ ດຽວ ທີ່ ຂ້ອຍ ຢາກ ຄົບຫາ ນໍາ.

“Bố mẹ khuyên mình không nên giao du với một nhóm bạn nọ, nhưng mình lại rất thích chơi với họ.

3. ຈະ ບໍ່ ຄົບຫາ ກັບ ຄົນ ດູ ຫມິ່ນ ຄໍາ ຂອງ ພະເຈົ້າ

Lòng con lâu nay gớm ghét kẻ khinh khi chân lý Chúa.

4. ເຈົ້າ ຈະ ມີ ການ ຄົບຫາ ທີ່ ດີ ໄດ້ ໃນ ທ່າມກາງ ເພື່ອນ ຮ່ວມ ນະມັດສະການ

Bạn có thể tìm được bạn tốt trong vòng các anh em đồng đạo

5. ເປັນ ຫຍັງ ການ ຄົບຫາ ກັນ ຢູ່ ການ ປະຊຸມ ຕ່າງໆຈຶ່ງ ເປັນ ປະໂຫຍດ ຕໍ່ ເຮົາ?

Tại sao việc chúng ta kết hợp với nhau tại các buổi họp mang lại lợi ích?

6. ການ ເລືອກ ຄວາມ ບັນເທີງ ແລະ ການ ຄົບຫາ ຢ່າງ ຮອບຄອບ ເປັນ ສິ່ງ ທີ່ ສໍາຄັນ ຫຼາຍ.

Đồng thời, chúng ta cần tránh những điều khiến các cảm xúc ấy dần mất đi.

7. ພະອົງ ໄດ້ ຄົບຫາ ຢ່າງ ໃກ້ ຊິດ ກັບ ພະ ເຢໂຫວາ ແລະ ບັນດາ ກາຍ ວິນຍານ ຈໍານວນ ມາກ ມາຍ.

Ngài có quan hệ mật thiết với Đức Giê-hô-va và với vô số tạo vật thần linh.

8. ການ ຄົບຫາ ກັບ ຫມູ່ ເພື່ອນ ຕໍ່ ໄປ ນີ້ ຈະ ຊ່ວຍ ຂ້ອຍ ໃຫ້ ຜ່ອນຄາຍ ຄວາມ ໂສກ ເສົ້າ ...............

Gặp gỡ những người bạn sau sẽ giúp mình bớt buồn: .....

9. ນອກ ຈາກ ນັ້ນ ຂ້ອຍ ກໍ ເຊົາ ຄົບຫາ ກັບ ຜູ້ ທີ່ ສົ່ງເສີມ ນິດໄສ ທີ່ ບໍ່ ດີ.

Tôi cũng ngừng giao du với những người rủ rê mình trở lại con đường sai trái.

10. ແຕ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ກໍ ເປັນ ຫມູ່ ກັນ ເອງ ໃນ ຄອບຄົວ ເຊິ່ງ ເປັນ ການ ຄົບຫາ ທີ່ ດີ.”

Vanessa nói: “Dù xung quanh là những người không yêu mến Đức Giê-hô-va, nhưng các thành viên trong gia đình Nô-ê kết hợp vui vẻ và gắn bó với nhau”.

11. ອາດ ເກີດ ເຫດການ ອັນ ໃດ ແດ່ ທີ່ ເຮັດ ໃຫ້ ເຮົາ ຕ້ອງ ເຊົາ ຄົບຫາ ກັບ ບາງ ຄົນ?

Chúng ta cần phải chấm dứt mối quan hệ với một người trong những trường hợp nào?

12. 10 ການ ຄົບຫາ ກັບ ເພື່ອນ ຄລິດສະຕຽນ ເຮັດ ໃຫ້ ເຮົາ ມີ ຫລາຍ ໂອກາດ ທີ່ ຈະ ພັດທະນາ ຄວາມ ສັດ ຊື່.

10 Trong mối quan hệ với anh em đồng đạo, chúng ta cũng có nhiều dịp để rèn luyện tính trung thực.

13. (ມັດທາຍ 5:27, 28) ອີກ ເລື່ອງ ຫນຶ່ງ ກໍ ຄື ເຈົ້າ ມີ ທ່າ ອ່ຽງ ທີ່ ຈະ ມັກ ຄົບຫາ ແບບ ຫຼິ້ນໆແລະ ຄົບຫາ ຫຼາຍໆຄົນ ພ້ອມ ກັນ ແລະ ມີ ຊື່ສຽງ ວ່າ ເປັນ ເສືອ ຜູ້ ຍິງ ຫຼື ມັກ ກ້ຽວ ຫາ ຜູ້ ທີ່ ເປັນ ເພດ ກົງ ກັນ ຂ້າມ ບໍ?

(Ma-thi-ơ 5:27, 28). Vấn đề khác: Bạn có thói hay tán tỉnh và “bắt cá hai tay” nên bị mang tiếng là lăng nhăng không?

14. ນອກ ຈາກ ນັ້ນ ເຈົ້າ ອາດ ຈໍາເປັນ ຕ້ອງ ເຊົາ ຄົບຫາ ກັບ ຄົນ ທີ່ ສູບ ຢາ.—ສຸພາສິດ 13:20.

Cũng nên hạn chế giao tiếp với những người hút thuốc.—Châm-ngôn 13:20.

15. ຕົວຢ່າງ ເຊັ່ນ ຂ້ອຍ ເຊົາ ຄົບຫາ ກັບ ຫມູ່ ເກົ່າ ແລະ ຫຼີກ ລ່ຽງ ທີ່ ຈະ ບໍ່ ໄປ ບາ ຂາຍ ເຫຼົ້າ.

Chẳng hạn, tôi cắt đứt quan hệ với đám “chiến hữu” cũ và tránh xa các quán bar.

16. ຂໍ ຢ່າ ຍອມ ໃຫ້ ສິ່ງ ໃດ ກໍ ຕາມ ຖ່ວງ ດຶງ ທ່ານ ໄວ້ ຈາກ ການ ຄົບຫາ ກັບ ພວກ ເຮົາ.

Đừng để bất cứ điều gì ngăn cản bạn có được tình bạn tốt này.

17. ນາງ ອະເລກຊິດ ອາຍຸ 19 ປີ ກ່າວ ວ່າ: “ທີ່ ຈິງ ການ ຄົບຫາ ກັບ ຄົນ ທີ່ ອາຍຸ ຫຼາຍ ກວ່າ ເຮັດ ໃຫ້ ສະບາຍ ໃຈ.”

Như Alexis, 19 tuổi, cho biết: “Mình thấy yên tâm khi đi cùng những anh chị lớn tuổi hơn”.

18. ແທນ ທີ່ ຈະ ເຮັດ ແນວ ນັ້ນ ຂ້ອຍ ເລືອກ ທີ່ ຈະ ຄົບຫາ ກັບ ຄົນ ທີ່ ດໍາເນີນ ຊີວິດ ຕາມ ມາດຕະຖານ ຂອງ ຄໍາພີ ໄບເບິນ.

Thay vào đó, tôi kết hợp với những người sống theo tiêu chuẩn Kinh Thánh.

19. ຂ້ອຍ ມັກ ຄົບຫາ ແຕ່ ກັບ ພີ່ ນ້ອງ ທີ່ ມີ ບາງ ຢ່າງ ທີ່ ຄື ກັບ ຂ້ອຍ ເທົ່າ ນັ້ນ ບໍ?

Có phải mình dành thời gian phần lớn cho những anh chị có điểm chung với mình không?

20. ເຮົາ ຈະ ເອົາ ຫລັກ ການ ທີ່ ຢູ່ ໃນ ຄໍາ ເຕືອນ ຂອງ ໂປໂລ ມາ ໃຊ້ ແນວ ໃດ ກ່ຽວ ກັບ ການ ຄົບຫາ ສະມາຄົມ?

Làm sao chúng ta có thể áp dụng nguyên tắc về việc kết bạn trong lời cảnh báo của Phao-lô?

21. ຖ້າ ເຈົ້າ ຍັງ ຊູຊີ ຂໍ ຄົບຫາ ກັບ ລາວ ຢ່າງ ຈິງ ຈັງ ນີ້ ຈະ ສະແດງ ວ່າ ເຈົ້າ ບໍ່ ເປັນ ຜູ້ ໃຫຍ່.

Bạn sẽ chẳng khác nào trẻ con nếu cứ nằng nặc buộc nàng phải gật đầu đồng ý.

22. ຫຼັງ ຈາກ ທີ່ ມີ ເພດ ສໍາພັນ ໂດຍ ທົ່ວໄປ ຊາຍ ຫນຸ່ມ ມັກ ຈະ ເຊົາ ຄົບຫາ ກັບ ແຟນ ແລະ ໄປ ຊອກ ຫາ ແຟນ ໃຫມ່.

Sau khi được “nếm trải”, người con trai thường bỏ rơi bạn gái và tìm một bóng hồng khác.

23. (1 ໂກລິນໂທ 16:17, 18) ສະນັ້ນ ຈົ່ງ ຄົບຫາ ຢ່າງ ໃກ້ ຊິດ ກັບ ຄົນ ທີ່ ເປັນ ແຮງ ຊັກ ຈູງ ທີ່ ດີ ຕໍ່ ເຈົ້າ.

Thậm chí chỉ cần nghĩ tới việc có người quan tâm đến mình cũng có thể làm bạn lên tinh thần (1 Cô-rinh-tô 16:17, 18).

24. ແລະ ເຮົາ ຄົງ ຈະ ມັກ ຄົບຫາ ກັບ ຄົນ ທີ່ ມີ ຄຸນ ລັກສະນະ ທີ່ ດີ ງາມ ເຊັ່ນ ຄວາມ ສັດ ຊື່ ແລະ ຄວາມ ກະລຸນາ.

Và bạn thích người có đức tính tốt, như thành thật và tử tế.

25. ນາງ ເຮເຕີ ຫາ ກໍ ຄົບຫາ ກັບ ທ້າວ ໄມ ໄດ້ ສອງ ເດືອນ ແຕ່ ລາວ ຮູ້ສຶກ ວ່າ ຮູ້ຈັກ ກັບ ໄມ ມາ ດົນ ນານ ແລ້ວ.

Mới quen Mike chỉ vỏn vẹn hai tháng mà Heather ngỡ như họ đã biết nhau từ thuở nào.

26. ລູກ ຮູ້ ຈັກ ເດັກ ຍິງ ຫຼື ເດັກ ຊາຍ ຄົນ ທີ່ ວາງ ມາດ ໃຫຍ່ ແລະ ຫົວ ແຂງ ບໍ?— ລູກ ຢາກ ຄົບຫາ ກັບ ເຂົາ ເຈົ້າ ບໍ?

EM CÓ biết đứa con trai hay con gái nào tỏ ra ta đây và ngang tàng không?— Em có thích chơi với chúng không?

27. ເພື່ອ ກ້າວ ຫນ້າ ດ້ານ ຄວາມ ເຊື່ອ ຊ່ວຍ ເຂົາ ເຈົ້າ ໃຫ້ ເອົາ ຊະນະ ອຸປະສັກ ຕ່າງໆ ເຊັ່ນ ນິດໄສ ແລະ ການ ຄົບຫາ ທີ່ ບໍ່ ດີ.

Giúp họ tiến bộ về thiêng liêng bằng cách giúp họ vượt qua những trở ngại, chẳng hạn như thói quen xấu và các mối giao tiếp không tốt

28. ເປັນ ເລື່ອງ ງ່າຍ ຫລາຍ ທີ່ ຈະ ຮັບ ເອົາ ທັດສະນະ ມາດຕະຖານ ແລະ ບຸກຄະລິກ ລັກສະນະ ຂອງ ຄົນ ທີ່ ເຮົາ ຄົບຫາ ຢ່າງ ໃກ້ ຊິດ ໂດຍ ທີ່ ເຮົາ ບໍ່ ຕັ້ງ ໃຈ.

Ngay cả khi không cố ý, chúng ta cũng rất dễ làm theo thái độ, tiêu chuẩn và tính cách của những người có mối quan hệ thân thiết với chúng ta.

29. ຖ້າ ກໍາລັງ ຄົບຫາ ເປັນ ແຟນ ກັບ ຜູ້ ໃດ ຜູ້ ຫນຶ່ງ ໃຫ້ ເວົ້າ ລົມ ກັບ ຜູ້ ນັ້ນ ວ່າ ການ ປະພຶດ ແບບ ໃດ ເປັນ ສິ່ງ ທີ່ ເຫມາະ ສົມ ແລະ ບໍ່ ເຫມາະ ສົມ.

Nếu đang hẹn hò, hãy trao đổi với người yêu về những điều mà hai người được phép và không được phép làm để giữ hạnh kiểm đúng mực.

30. ຖື ວ່າ ເປັນ ແນວ ທາງ ທີ່ ສຸຂຸມ ບໍ່ ແມ່ນ ບໍ ທີ່ ເຈົ້າ ເອງ ຈະ ລົງ ມື ເຮັດ ສິ່ງ ທີ່ ຈໍາເປັນ ເພື່ອ ມາ ຄົບຫາ ກັບ ຜູ້ ນະມັດສະການ ແທ້ ນັບ ແຕ່ ບັດ ນີ້?

Chẳng phải là thực hiện những bước cần thiết để kết hợp với những người thờ phượng thật ngay bây giờ là điều khôn ngoan hay sao?

31. ວິກເຕີ ພີ່ ນ້ອງ ຄົນ ຫນຶ່ງ ໃນ ອາ ຝຼິກ ກາ ເຊິ່ງ ເຄີຍ ເຊົາ ຄົບຫາ ກັບ ພີ່ ນ້ອງ ໃນ ປະຊາຄົມ ກໍ ໄດ້ ຮັບ ຄວາມ ຊ່ວຍ ເຫຼືອ ແບບ ນີ້ ມາ ແລ້ວ.

Đó là trường hợp của Victor, một anh ở châu Phi từng ngưng kết hợp với hội thánh.

32. ເປັນ ໄປ ໄດ້ ຫຼາຍ ທີ່ ເຮົາ ຢາກ ຈະ ເລືອກ ຄົບຫາ ກັບ ຜູ້ ທີ່ ມີ ທັດສະນະ ມີ ຄວາມ ສົນ ໃຈ ແລະ ມີ ຄ່າ ນິຍົມ ທີ່ ຄ້າຍ ຄື ກັນ ກັບ ເຮົາ.

Rất có thể là bạn chọn người có đồng quan điểm, sở thích và giá trị đạo đức.

33. ໃນ ຂະນະ ດຽວ ກັນ ເຮົາ ຄວນ ຟັງ ພະ ເຢໂຫວາ ໂດຍ ການ ສຶກສາ ພະ ຄໍາ ຂອງ ພະອົງ ແລະ ຄົບຫາ ກັບ ເພື່ອນ “ທະຫານ” ໃນ ທຸກ ໂອກາດ ເນື່ອງ ຈາກ ເຮົາ ບໍ່ ໄດ້ ຕໍ່ ສູ້ ຄົນ ດຽວ!

Đồng thời, chúng ta nên lắng nghe Đức Chúa Trời qua việc học Lời Ngài và tận dụng mọi cơ hội để kết hợp với những ‘người bạn cùng đánh trận’, vì chúng ta không chiến đấu một mình!

34. ການ ຄົບຫາ ຂອງ ລາວ ເຮັດ ໃຫ້ ເກີດ ເຫດການ ທີ່ ນໍາ ເອົາ ຄວາມ ເສື່ອມ ເສຍ ແລະ ຄໍາ ຕໍາຫນິ ມາ ໃຫ້ ຫມົດ ຄອບຄົວ.—ຕົ້ນເດີມ 34:7, 25-31; ຄາລາຊີ 6:7, 8.

Cách chọn lựa bạn bè của nàng đã khởi đầu cho một loạt các vấn đề khiến cả gia đình nàng bị hổ thẹn và nhục nhã.—Sáng-thế Ký 34:7, 25-31; Ga-la-ti 6:7, 8.

35. (ສຸພາສິດ 18:1) ມິດ ສະຫາຍ ສາມາດ ຊັກ ຈູງ ເຮົາ ໄປ ໃນ ທາງ ດີ ແລະ ໃນ ທາງ ຊົ່ວ ກໍ ໄດ້ ດັ່ງ ນັ້ນ ເຮົາ ຕ້ອງ ເລືອກ ຄົບຫາ ຢ່າງ ສຸຂຸມ.—ສຸພາສິດ 13:20; 17:17.

Ngoài ra, bạn bè có thể ảnh hưởng tốt hay xấu đến chúng ta nên phải khéo chọn bạn.—Châm-ngôn 13:20; 17:17.

36. ທ້າວ ອີເທນ ຄົບຫາ ກັບ ນາງ ອາລິສາ ໄດ້ ສອງ ເດືອນ ແລ້ວ ແລະ ອີເທນ ກໍ ສັງເກດ ເຫັນ ແລ້ວ ວ່າ ອາລິສາ ເປັນ ຄົນ ມັກ ສູ້ ຄືນ ສໍ່າ ໃດ ໂດຍ ສະເພາະ ກັບ ພໍ່ ແມ່ ຂອງ ລາວ.

Thành và Ánh hẹn hò được hai tháng. Thành nhận thấy Ánh có tính hay cãi, đặc biệt là với ba má.

37. (2 ຕີໂມເຕ 3:1, 4; 2 ເປໂຕ 3:3, 13) ດັ່ງ ນັ້ນ ເຮົາ ແລະ ເພື່ອນ ຮ່ວມ ຄວາມ ເຊື່ອ ຄວນ ຈະ ມີ ການ ຄົບຫາ ທີ່ ຫນູນ ກໍາລັງ ໃຈ ກັນ ແລະ ກັນ.—ອ່ານ ເຫບເລີ 10:24, 25

Thế nên, chúng ta cần kết hợp với những người có đức tin nơi Đức Chúa Trời để khích lệ lẫn nhau. —Đọc Hê-bơ-rơ 10:24, 25.

38. (ສຸພາສິດ 17:17) ໂດຍ ການ ຄົບຫາ ກັບ ສະມາຊິກ ທຸກ ຄົນ ໃນ ປະຊາຄົມ ເຮົາ ກໍ ສະແດງ ໃຫ້ ເຫັນ ວ່າ ເຮົາ ມີ ‘ຄວາມ ຫ່ວງໃຍ ແບບ ດຽວ ກັນ ນັ້ນ ຕໍ່ ກັນ ແລະ ກັນ.’—1 ໂກລິນໂທ 12:25, 26

Qua việc kết hợp với tất cả anh em trong hội thánh, chúng tôi cho thấy mình “quan tâm lẫn nhau”.—1 Cô-rinh-tô 12:25, 26.

39. ຂໍ ໃຫ້ ຈື່ ໄວ້ ວ່າ ແຮ່ງ ພໍ່ ແມ່ ຮູ້ຈັກ ຄົນ ທີ່ ເຈົ້າ ໃຊ້ ເວລາ ຄົບຫາ ນໍາ ຫຼາຍ ເທົ່າ ໃດ ພວກ ເພິ່ນ ກໍ ແຮ່ງ ຈະ ສະບາຍ ໃຈ ຫຼາຍ ຂຶ້ນ ເທົ່າ ນັ້ນ ກັບ ຫມູ່ ທີ່ ເຈົ້າ ເລືອກ ຄົບ.

Hãy nhớ rằng, càng biết rõ về những người mà bạn giao du, cha mẹ càng yên tâm hơn.

40. ຄົນ ທີ່ ຂ້ອຍ ຄົບຫາ ນໍາ ພາບພະຍົນ ທີ່ ຂ້ອຍ ເບິ່ງ ແລະ ເພງ ທີ່ ຂ້ອຍ ຟັງ ສົ່ງ ຜົນ ກະທົບ ແນວ ໃດ ຕໍ່ ຄວາມ ຕັ້ງ ໃຈ ຂອງ ຂ້ອຍ ທີ່ ຈະ ຮັກສາ ຕົວ ໃຫ້ ພົ້ນ ຈາກ ນິດໄສ ທີ່ ບໍ່ ດີ?—1 ເປໂຕ 4:3, 4.

Bạn bè của tôi, những bộ phim tôi xem và âm nhạc tôi nghe tác động thế nào đến việc tôi quyết tâm tránh xa những thói hư tật xấu?—1 Phi-e-rơ 4:3, 4.

41. ແສງ ແດດ ອ່ອນໆຕອນ ຕາເວັນ ໃກ້ ຈະ ຕົກ ດິນ ສາດ ສ່ອງ ທົ່ວ ບໍລິເວນ ນັ້ນ ຫມູ່ ເພື່ອນ ສອງ ສາມ ຄົນ ທີ່ ຄົບຫາ ກັນ ມາ ດົນ ເພີດເພີນ ກັບ ການ ຊຸມ ເຂົ້າ ກັນ ກາງ ແຈ້ງ ເວົ້າ ກັນ ນົວ ຫົວ ກັນ ມ່ວນ ໃນ ຂະນະ ທີ່ ຊື່ນຊົມ ກັບ ທັດສະນີຍະພາບ ອັນ ງົດງາມ ນັ້ນ.

TẮM MÌNH trong ánh nắng ấm áp của buổi hoàng hôn, vài người bạn lâu năm cùng nhau vui vầy dùng bữa ngoài trời, nói cười khi ngắm cảnh.

42. ພະ ເຍຊູ ຫາ ທາງ ຢູ່ ຕາມ ລໍາພັງ ໃນ ໂອກາດ ນີ້ ແລະ ໂອກາດ ອື່ນໆບໍ່ ແມ່ນ ຍ້ອນ ເປັນ ຄົນ ທີ່ ຜີກ ໂຕ ຈາກ ສັງຄົມ ຫຼື ບໍ່ ມັກ ການ ຄົບຫາ ກັບ ຄົນ ອື່ນ ແຕ່ ຍ້ອນ ວ່າ ຢາກ ຢູ່ ຕາມ ລໍາພັງ ກັບ ພະ ເຢໂຫວາ ເພື່ອ ຈະ ເວົ້າ ຢ່າງ ເປີດ ໃຈ ກັບ ພໍ່ ໃນ ຄໍາ ອະທິດຖານ.

Nhiều lần Chúa Giê-su tìm nơi vắng vẻ, không phải để ở ẩn hoặc tránh tiếp xúc với mọi người, nhưng ngài muốn có thời gian riêng để nói chuyện thoải mái với Đức Giê-hô-va qua lời cầu nguyện.

43. ໃນ ຂະນະ ທີ່ ເຈົ້າ ຄົບຫາ ສະມາຄົມ ກັບ ຄລິດສະຕຽນ ແທ້ ແລະ ເວົ້າ ກັບ ຄົນ ອື່ນ ກ່ຽວ ກັບ ຄວາມ ຈິງ ທີ່ ວິເສດ ເຊິ່ງ ເຈົ້າ ໄດ້ ຮຽນ ຮູ້ ໃນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ເຈົ້າ ຈະ ຮູ້ສຶກ ວ່າ ຄວາມ ປາຖະຫນາ ທີ່ ຈະ ປະຕິບັດ ຕາມ ປະເພນີ ຕ່າງໆຂອງ ສາສະຫນາ ປອມ ທີ່ ຍັງ ຄົງ ມີ ຢູ່ ໃນ ໃຈ ຂອງ ເຈົ້າ ນັ້ນ ຈະ ຄ່ອຍໆຫມົດ ໄປ.

Khi bạn kết hợp với tín đồ thật của Đấng Christ và nói với người khác về lẽ thật tuyệt diệu trong Kinh Thánh mà mình đã học được, dần dần bạn sẽ không còn cảm thấy lưu luyến những phong tục liên quan đến tôn giáo sai lầm nữa.