황량한 풍경 in Vietnamese

cảnh bơ vơ

Sentence patterns related to "황량한 풍경"

1. 불타는 정글과 황량한 사막에서

Trong khu rừng cháy ngùn ngụt, trong đồng bằng điêu tàn, xơ xác.

2. 눈 앞에 펼쳐지는 장엄한 풍경

3. 굶주림으로. 불타는 정글과 황량한 사막에서

Như Lual, người đã chết ngay cạnh tôi. Vì đói khát.

4. 야간 조명을 받은 이 폭포의 겨울 풍경

5. 거칠고 황량한 풍광입니다. 하지만 여기에서도 거미종들이 사는데요.

Đây là 1 cảnh quan gồ ghề và khô cằn, nhưng vẫn có vài chú nhện sống ở đây.

6. 그들은 바다에 이를 때까지 황량한 사막을 여행하였다.

Họ hành trình xuyên qua những sa mạc khô cằn cho đến khi họ đến được biển.

7. 그는 황량한 섬에서 ‘불로장생의 비법’을 찾아낸 것은 아니다.

8. 세계 곳곳의 거리를 확대해 건물, 자동차, 풍경 등의 이미지를 볼 수 있습니다.

9. 만약 이 게시판 명칭이 '히치하이킹 게시판'이엇다면 황량한 벌판이 되어있었겠죠.

10. 저는 1930년대에 스페인 북부, 황량한 시골 지역인 리오하에서 자랐습니다.

Tôi lớn lên ở vùng quê cằn cỗi vào thập niên 1930 tại Rioja, thuộc miền bắc Tây Ban Nha.

11. 황량한 지형과 그들의 유목 생활은 그들만의 평등한 문화를 만들어냈습니다.

Môi trường sống khắc nghiệt và lối sống du cư của họ tạo nên sự bình đẳng trong xã hội.

12. 10월 11일에 오리지널 앨범 《내가 보고 있는 풍경》이 밀리언 달성했다.

13. 만약 이 게시판 명칭이 ́히치하이킹 게시판'이엇다면 황량한 벌판이 되어있었겠죠.

Nếu nó được gọi là mục quá giang Craglist, nó sẽ vắng tanh như chùa bà đanh

14. 우리가 풍경에 집중하라고 지시하면 풍경 정보를 처리하면서 얼굴은 거의 지각되지 않을 것입니다.

15. 도시의 거리, 풍경, 자연적 지형지물 및 명소를 현장에 직접 있는 것처럼 지상의 눈높이로 볼 수 있습니다.

Bạn có thể nhìn thấy đường phố, phong cảnh, đặc điểm tự nhiên và các mốc khác như thể bạn đang có mặt tại đó bằng cách sử dụng chế độ xem trên mặt đất.

16. 그의 초기 작품들은 어린 시절의 호젓하고 황량한 ‘시베리아’의 풍경에 근거한 것이었다.

17. 50년 전 구소련에서 여러 명의 엔지니어들이 황량한 시골 지방에서 엄청난 작업을 시작했습니다.

18. 내가 살던 황량한 섬을 떠나 영국을 거쳐 남아프리카 공화국으로 배를 타고 떠났습니다.

Rời hòn đảo khô cằn ấy, tôi lên tàu đi đến Nam Phi qua ngõ nước Anh.

19. (누가 12:24) 철새까마귀의 서식지는 흔히 황량한 곳에 있으므로, 먹이를 찾아다녀야 할 범위가 넓다.

20. (이사야 62:4) 지상의 시온은 기원전 607년에 멸망된 이후 황량한 상태로 있었습니다.

(Ê-sai 62:4) Si-ôn trên đất đã hoang vu từ khi bị phá hủy vào năm 607 TCN.

21. 험준한 골짜기와 바위뿐인 이 황량한 곳에서 그분은 혼자 단식하고 기도하고 묵상하면서 40일을 보내셨습니다.

Tại đây, giữa vùng đất đá cằn cỗi có nhiều khe núi, Chúa Giê-su đã nhịn ăn 40 ngày, đồng thời dành thời gian yên tĩnh để cầu nguyện và suy ngẫm.

22. 가장 가까운 경로를 택한다면 황량한 불모의 지형을 따라 약 800킬로미터를 가로질러야 할 것입니다.

Nếu đi theo đường thẳng, có nghĩa là họ phải vượt qua một đoạn đường dài khoảng 800 kilômét trên một địa thế đồng không mông quạnh và khô cằn.

23. 때때로 그들은 어두운, 호기심 풍경 사진 있었지만 oftenest들이 있었다 동성애, 그랜드 의상에 남성과 여성의 초상화는 새틴과 벨벳으로 만든.

Đôi khi họ là những hình ảnh tối, cảnh quan tò mò, nhưng oftenest họ Các bức chân dung của người đàn ông và phụ nữ đồng tính, trang phục lớn làm bằng satin và nhung.

24. 춥고 황량한 시베리아의 벌판에 도착한 바로 다음 날 굴욕적인 “노예 거래”가 시작되었습니다.

Một ngày sau khi đến vùng hoang sơ lạnh lẽo ở Siberia, “chợ nô lệ” đáng hổ thẹn bắt đầu diễn ra.

25. 무산담은 피오르드와 같은 매우 울퉁불퉁한 해안선과 황량한 산악 풍경이기 때문에 '아라비아의 노르웨이'라고 불리고 있다.