통찰 in Vietnamese

insights

Sentence patterns related to "통찰"

1. (제 2권, 130면) 「성경 통찰」에 관하여, 본지 10면을 참조하기 바란다.

Địa thế chung quanh thành Giê-ru-sa-lem cho thấy điều nầy có thể xảy ra” (Cuốn 2, trang 130).

2. 그 드라마에 대해서는 여호와의 증인이 발행한 「성경 통찰」 2권 414면 참조.

Về điều này, xin xem Tháp Canh ngày 1-12-1992, trang 14, tiểu đề “Một vở kịch tượng trưng lý thú”.

3. 로이드 배리와 존 바, 1988년에 「성경 통찰」이 발표되었을 때

4. 여호와의 증인이 발행한 「성경 통찰」 제2권 903면 “창세기의 역사성” 참조.

5. 더 자세한 점을 알기 원한다면, 「성경 통찰」 2권 671-674면을 참조하기 바란다.

Muốn biết thêm chi tiết, xin xem Thông hiểu Kinh Thánh (Anh ngữ), Tập 2, trang 676-679.

6. 「성경 통찰」—두 권으로 된 성경 백과사전으로, 성경에 나오는 인물과 장소와 용어를 설명합니다

Thông hiểu Kinh Thánh (Insight on the Scriptures)—Một bộ bách khoa từ điển Kinh Thánh gồm hai quyển giải thích về các nhân vật, địa danh và thuật ngữ trong Kinh Thánh

7. 18 또 다른 귀중한 연구 도구는 두 권으로 된 성서 백과사전인 「성경 통찰」 책입니다.

18 Một dụng cụ để học hỏi vô giá khác là bộ bách khoa hai tập Insight on the Scriptures (Thông hiểu Kinh Thánh).

8. 2번과 3번 과제가 「추리」 책이나 「통찰」 책에 나오는 항을 다룬다면 첫 줄이 들여쓰기로 되어 있는 항만 계산해야 한다.

9. 읽는 법을 배운 후로는 「성경 통찰」(Insight on the Scriptures), 사전, 백과사전과 같은 책들을 찾아봅니다.

Từ khi biết đọc, chúng tra cứu những sách như bộ Insight on the Scriptures, từ điển, bách khoa từ điển.

10. 「성경 통찰」(Insight on the Scriptures)은 여호와의 고대 백성 가운데서의 오락에 관해 이렇게 알려 줍니다.

Sách “Thông hiểu Kinh-thánh” (Insight on the Scriptures) nói về việc giải trí giữa dân sự của Đức Giê-hô-va thời xưa như sau:

11. 「성경 통찰」의 “율법”(Law) 제하에 나오는 도표 “율법 계약의 몇 가지 특징”을 참고하기 바란다.

Dưới đề mục “Law” trong bộ Insight on the Scriptures, hãy xem bản “Some Features of the Law Covenant”.

12. 다니엘 9:25에 대한 더 자세한 점은 여호와의 증인이 발행한 「성경 통찰」 제2권 966-971면 참조.

Để biết thêm chi tiết về Đa-ni-ên 9:25, xin xem sách Insight on the Scriptures (Thông hiểu Kinh Thánh), Tập 2, trang 899-904; và sách Hãy chú ý đến lời tiên tri của Đa-ni-ên!, trang 186-192, cả hai sách đều do Nhân Chứng Giê-hô-va xuất bản.

13. 현재는 참고 서적인 「성경 통찰」을 포함하여 여호와의 증인이 발행하는 거의 모든 출판물을 노르웨이어로 받아 볼 수 있습니다.

14. 와 “성경 용어 설명” 부분에 들어 있는 주제들과 「성경 통찰」 제1권, 제2권에 근거한 내용이 포함될 것입니다.

15. 그는 「성경 통찰」(Insight on the Scriptures)이라는 두 권으로 된 성서 백과 사전을 통독할 수 있었다!

Chị đã có thể đọc trọn bộ bách khoa tự điển về Kinh-thánh gồm hai quyển, có nhan đề “Thông hiểu Kinh-thánh” (Insight on the Scriptures)!

16. 기원전 607년에 있었던 예루살렘의 함락에 관해 알아보려면, 여호와의 증인이 발행한 「성경 통찰」 “연대 계산, 연대 기술, 연대학” 항목 참조.

17. 성서에서 동물들의 특성을 비유적으로 사용한 더 많은 예들의 목록을 보려면, 여호와의 증인이 발행한 「성경 통찰」 제2권 888, 890면 참조.

18. 「심장 혈관 최신 정보—심장병 통찰」(Cardiovascular Update—Insight Into Heart Disease)에 의하면, 영국에서는 심장병과 고혈압이 “사망의 주 원인”이라고 한다.

Theo sách Cardiovascular Update—Insight Into Heart Disease thì bệnh đau tim và tăng huyết áp “là nguyên nhân chính gây ra sự chết” ở Anh quốc.

19. 「성경 통찰」(Insight on the Scriptures) 제2권 1118면에서는, 바울이 사용한 “전통”에 해당하는 그리스어 단어 파라도시스는 “구두로나 서면으로 전해진” 것을 의미한다고 알려 줍니다.

20. 성찬이 집행될 동안 잠시 깊은 명상에 잠기는 것은 큰 의미가 있습니다. 그 시간은 자기 성찰과 자기 통찰, 즉 반성과 결심의 시간입니다.”(“

21. 성서에 나오는 장소들에 관한 더 자세한 설명은 「성경 통찰」(Insight on the Scriptures)이라는 백과사전에서 찾아볼 수 있는데, 그 백과사전은 여러 언어로 나와 있습니다.

Những thông tin khác về các địa điểm trong Kinh Thánh có thể được tìm thấy trong bộ bách khoa tự điển Insight on the Scriptures, đã được phát hành trong nhiều ngôn ngữ.

22. (「성경 통찰」[Insight on the Scriptures] 2권, 1026면) 그러므로 “정신의 영”은 우리의 정신 곧 우리 자신의 정신적 경향과 성향을 활동하게 하는 혹은 움직이는 힘입니다.

23. 「성경 통찰」(Insight on the Scriptures) 제1권 863-4면, 「참다운 평화와 안전—어떻게 찾을 수 있는가?」 145-6면, 「파수대」 1989년 11월 15일호 31면과 같은 곳에 나오는 해설들을 읽어 볼 수 있습니다.

Bạn có thể đọc những lời bình luận đó trong sách Insight on the Scriptures, Tập 1, trang 863, 864; sách Hòa bình và an ninh thật sự—Làm sao bạn có thể tìm được? (Anh ngữ), trang 145; và Tháp Canh (Anh ngữ), ngày 15-11-1989, trang 31.

24. 「성경 통찰」 책은 깊이 있는 개인 연구를 하고 연설 원고를 작성하는 데 크게 도움이 될 것이다. 이러한 새로운 출판물들을 어떻게 잘 활용하고 있는지 해설하도록 청중에게 권한다.

Mời cử tọa bình luận cách họ sẽ sử dụng hữu hiệu các ấn phẩm này.

25. 뉴욕 법인 워치타워 성서 책자 협회에서 발행한 「성경 통찰」(Insight on the Scriptures) 제1권 490-1면과 사단법인 워치 타워 성서 책자 협회에서 발행한 「‘모든 성경은 하나님의 영감을 받은 것으로 유익하다’」 226-8면 참조.

26. 「성경 통찰」(Insight on the Scriptures) 제1권 415면에서는 이에 관해 해설하면서 이렇게 말한다. “‘그 도시에 남아 있던’이라는 표현은 많은 사람들이 기근이나 질병이나 화재로 죽었든지 아니면 전쟁에서 살해당했음을 암시하는 것 같다.”

Bình luận về điều này, sách Insight on the Scriptures, Tập 1, trang 415, nói: “Từ ngữ ‘đương ở trong thành’ dường như cho thấy đa số chết vì đói kém, dịch lệ, hoặc bị lửa thiêu, hoặc vì chiến tranh”.

27. “외국인 거주자”(alien resident), “정착자”(settler), “외인”(stranger) 그리고 “외국인”(foreigner)의 차이에 관해서는, 뉴욕 법인 워치타워 성서 책자 협회 발행 「성경 통찰」(Insight on the Scriptures) 제1권 72-5, 849-51면 참조.

28. 모세의 율법의 포괄적인 범위와 관련하여 자세히 살펴보려면, 여호와의 증인이 발행한 「성경 통찰」(Insight on the Scriptures) 제2권 214-20면 “율법 계약의 일부 특징들”(Some Features of the Law Covenant) 항목 참조.

Để biết thêm chi tiết về tính cách bao quát của Luật Pháp Môi-se, xin xem bài “Some Features of the Law Covenant” (“Một số đặc điểm của giao ước Luật Pháp”) trong sách Insight on the Scriptures, tập 2, trang 214-220, do Nhân Chứng Giê-hô-va xuất bản.

29. (3) 「성경 통찰」의 “예수 그리스도” 제하에 (또한 「‘모든 성경은 하나님의 영감을 받은 것으로 유익하다’」에) 나오는 “예수의 지상 생애 중의 주요 사건들” 도표를 지침으로 사용하면서, 복음서들의 각 부분의 유사한 기록들을 연이어 읽을 수 있다.

30. 누가 복음 3:23(「신세」)에서 ‘요셉은 헬리의 아들’이라고 말한 것은 “사위”라는 뜻의 “아들”을 의미하는 것임이 분명하다. 헬리는 마리아의 친아버지였기 때문이다.—「성경 통찰」(Insight on the Scriptures) 1권, 913-17면.

31. (레위 19:2) 「성경 통찰」(Insight on the Scriptures) 출판물은 “하나님께서 [이스라엘 백성에게] 주신 식사, 위생 및 도덕상의 법은 그들이 하나님에게로 분리되고 그분이 보시기에 거룩한 상태에 있음을 끊임없이 생각나게 하는 것이었다”라고 기술합니다.—제 1권, 1128면.

Cuốn sách «Thông hiểu Kinh-thánh» (Insight on the Scriptures) tuyên bố: “Luật pháp mà Đức Chúa Trời ban cho [dân Y-sơ-ra-ên] về ăn uống, vệ sinh và đạo đức nhằm nhắc nhở họ luôn luôn về việc họ được biệt lập và thánh đối với Đức Chúa Trời” (Quyển I, trang 1128).

32. 그러므로 여호수아 23:2과 24:1에 언급된 “두령들”과 “재판장들”은 같은 구절에 언급된 “장로들”과 전혀 다른 사람들이 아니라, 그들 가운데서 선택된 사람들이었음이 분명한 것 같습니다.—참조 「성경 통찰」(Insight on the Scriptures) 제2권, 549면.