퇴치 in Vietnamese

fighting

Sentence patterns related to "퇴치"

1. 곰 퇴치 스프레이라니

Xịt chống gấu.

2. 아, 몇 개 잊은 것들도 있었어요. 중요한 거예요. 벌레 퇴치 스프레이 곰 퇴치 스프레이, 그리고 마스크 필터요.

Ồ, tôi quên một vài thứ, một thứ cực kì quan trọng: bình diệt côn trùng bình xịt hơi cay và bộ lọc cho mặt nạ phòng hơi độc.

3. 그런데 천연두는 네 번째 퇴치 대상 질병이었습니다.

Nhưng đậu mùa là căn bệnh thứ tư dự định xóa sổ.

4. 하지만 남아프리카 공화국의 나탈 상어 위원회에서는 상어 퇴치 장치를 개발하였다.

5. 나는 후생 관리에게 가서 문맹 퇴치 학급을 개설해도 되는지 물어 보았습니다.

6. 이러한 필요에 부응하기 위하여, 워치 타워 협회는 문맹 퇴치 프로그램을 마련하였습니다.

7. 한순간에 저는 이해가 됐어요. 왜 우리의 수많은 빈곤 퇴치 프로그램들이 효과가 없는지가요.

Vậy nên tôi bỗng nhận ra tại sao rất nhiều chương trình chống nghèo đói lại không hiệu quả.

8. “각자가 한사람을 가르치자”는 말은 문맹 퇴치 운동을 더욱 촉진시키기 위한 낯익은 구호였다.

9. 문맹 퇴치 학급에 참석할 뿐 아니라 개인적으로도 열심히 노력하였다. 6주 후에 동일한 집주인을 방문하였다.

10. ▪ 문맹 퇴치 프로그램을 후원하여 전 세계에서 수많은 사람들이 읽고 쓰는 법을 배우도록 돕습니다.

▪ Họ bảo trợ các chương trình xóa mù chữ, giúp hàng chục ngàn người trên khắp thế giới biết đọc biết viết.

11. 2003년에는 남극권 가까이에 위치한 켐벨 섬에서 2년에 걸친 퇴치 작업 끝에 쥐가 완전히 사라지게 되었습니다.

12. 현재 우리 회중 성원은 대부분 그 문맹 퇴치 학급에서 읽는 법과 쓰는 법을 배운 사람들입니다.

Phần lớn hội thánh của chúng tôi ngày nay đều biết đọc và biết viết nhờ lớp học đó.

13. 고오우가 죽은 뒤, '용 퇴치 의식' 도중에 행방불명된 폴켄을 찾아 용의 숲에 들어갔다가 실종된다.

14. 미국에서 마약 퇴치 운동이 대대적으로 벌어질 때, 미국의 청소년들은 “단호하게 거부하라”는 권고를 받았습니다.

15. 영국에서 대각성 운동에 참여한 사람들이 보인 모범에 따라, 타히티의 선교인들도 열정적으로 문맹 퇴치 활동을 벌였습니다.

Theo gương các thành viên của phong trào Phục Hưng ở Anh, các giáo sĩ ở Tahiti đã nhiệt thành cổ vũ chống nạn mù chữ.

16. 독자들의 유익을 위해서 「읽고 쓰는 일에 전념하라」 팜플렛이 이들 언어로 발행되어, 광범위한 문맹 퇴치 운동이 진행되고 있습니다.

17. 예를 들어, 아프리카에 있는 나라인 부룬디의 국립 성인 문맹 퇴치 사무소(교육부 산하의 부서)는 증인들이 실시한 문맹 퇴치 프로그램이 거둔 결과에 만족한 나머지, 그 프로그램에 참여한 교사 중 네 명에게 “다른 사람들에게 읽기를 가르친 노고”를 인정하여 상을 수여하였습니다.

18. 음란물은 인간 관계를 파괴하고 여성을 비하시키고 어린이들을 욕보이고 성에 대해 변태적이고 해로운 견해를 갖게 한다고 음란물 퇴치 운동가들은 주장합니다.

19. 미국 암 연구소에서는 “다습한 열대림을 파괴하는 일이 널리 퍼져 있다는 사실은 암 퇴치 운동의 심각한 퇴보를 의미할 수 있다”고 경고합니다.

20. 그러나 그 당국에서 이 병의 퇴치 활동을 적극적으로 벌이지 않는 경우 개개인들은 자신을 보호하기 위해 어떤 조치를 강구할 수 있는가?

21. 독일의 농학자 ‘에바-마리아 브루흐 하우스’에 의하면, ‘유네스코’의 후원을 받는 국제 문맹 퇴치 운동은 개발 도상국들에서 실패를 거듭하고 있다고 한다.

22. 나머지는 청소년들과 성인들로서, 여성이 40퍼센트 이상을 차지하며 15세에서 24세의 연령층도 과반수나 된다.—세계 보건 기구 및 국제 연합 합동 HIV·에이즈 퇴치 계획.

Những người còn lại là người lớn mà trên 40 phần trăm là phụ nữ và già nửa là những người từ 15 đến 24 tuổi.—Tổ Chức Y Tế Thế Giới và Chương Trình Hỗn Hợp của Liên Hiệp Quốc về HIV/AIDS.

23. “세계를 살펴봄” 난의 “모기 퇴치”라는 토막 기사(2003년 8월 8일호) 가운데, “매일 비타민 B1을 300밀리그램씩” 섭취할 것을 권장하는 보도가 언급되어 있더군요.

24. 그러나 “형편없이 훈련된 흡혈박쥐 퇴치 요원들은, 그 지역에 있는 다른 250종의 박쥐들의 절대 다수가 대단히 이롭다는 사실을 모르고, 흔히 모든 박쥐를 무차별 살육한다.”

25. 「위조품 퇴치 뉴스」(Anti-Counterfeiting News)는 또 다른 문제로, 저질 상품이 초래하는 위험도 이렇게 지적한다. “위험하고 표준에 미달하는 상품은 소비자의 안전에 실제적인 위협을 미친다.”

26. “식량 문제를 해결할 수 있는 더욱 효과적인 방법들이 많은데도 불구하고, 아직 검증되지 않은 이 과학 기술에만 매달려서는 안 된다”고 농작물 병충해 퇴치 분야의 전문가인 한스 헤런은 말합니다.

27. 최근 ‘마닐라’에서 가진 기자 회견에서, 국제 암 퇴치 연합회의 ‘오스트레일리아’인 ‘나니겔 그레이’ 박사는 흡연이 구강암, 인후암, 순암(脣癌), 방광암 및 폐암을 일으킬 수 있다고 하였다.

28. 리처드슨 지부장은 이번 보고서를 통해 “중국 정부는 여성 인권 운동가들을 협박하고 구금할 것이 아니라, 채용 시장과그 외 여러 분야에서 성차별 퇴치 운동의 협력자로서 함께 협력해야 할 것이다”라고 밝혔다.

29. 그것이 말라리아가 퇴출 불가능하다고 말하는 것은 아니에요. 왜냐하면 저는 그것이 가능한 일이라고 보지만 우리가 말라리아 지역에 사는 사람들의 우선 순위에 따라 이 병에 대한 퇴치 노력을 하면 어떨까요?

30. 「프랑크푸르트 종합 신문」(Frankfurter Allgemeine Zeitung)의 보도에 따르면, 세계 문맹 퇴치 협의회에서 링은, 이러한 유형의 문맹자가 증가하는 것은 텔레비전과 컴퓨터와 비디오 게임이 널리 보급되고 있다는 데에 어느 정도 그 원인이 있다고 말하였다.

31. 이에 관하여, 아이티의 1989년 2월 20일자 관보에서는 “라소시아시옹 크레티엔 ‘레 테무앵 드 제오바 다이티’가 여러 해 동안 이 나라의 시골과 도시 지역에서 문맹 퇴치 학급을 통해 대중을 교육시키는 데 기여한 것이 참작되어”, “법인과 관련된 권리와 특전”을 가진 “공익 단체”로 인가되었다고 언급하였다.

32. * 자립과 검약하는 생활: 재정(예산 계획, 부채 상환, 취업 자격 요건 구비); 교육과 문맹 퇴치(경전 공부와 복음 학습, 다른 사람에게 읽는 법을 가르침, 어린이와 청소년 개인 지도, 자녀의 도서 선정, 컴퓨터 및 기타 기술 활용, 문화적 소양 개발); 건강(신체 건강과 단련, 중독 예방 및 회복, 사회적 및 정서적 건강, 질병 예방); 정원 관리; 식품 생산 및 보관; 비상 사태에 대한 준비.