지금까지 in Vietnamese
cho đến nay
cái xa
cho đến nay
cho đến bây giờ
Sentence patterns related to "지금까지"
1. 지금까지 잘 즐기셨나요?
Nãy giờ các bạn nghe thấy thích thú chứ?
2. 지금까지 발생한 수입입니다.
Khoản thu nhập mà bạn đã tích lũy được (tính đến thời điểm hiện tại).
3. 지금까지 세 관리.
Tôi đã giải được 3 mật mã cho đến giờ.
4. 자, 지금까지 좋았구요.
Càng xa càng tốt.
5. 그리고 지금까지, 탄성 충돌이였어!
6. 지금까지, 나는 폭행당하고, 위협당하고
Cho đến lúc này, tôi đã bị tấn công, bị đe dọa, bị bắt cóc và suýt nữa đã bị cưỡng bức.
7. 지금까지 운행된 것은 아래 그대로이다.
8. 4억년에서 지금까지 행해졌던 보행의 이점입니다.
Đó là lợi ích từ 400 triệu năm của việc đi lại, di chuyển.
9. 맞아, 지금까지 토끼 경찰은 없었어
Thỏ không thể làm được.
10. 지금까지 CRISPR 기술에 관해 얘기했는데요.
Nãy giờ tôi đã nói về công nghệ CRISPR.
11. 이건 제가 지금까지 받은 비밀엽서들이죠.
Và đây là bộ sưu tập bưu thiếp của tôi ngày hôm nay.
12. 지금까지 저를 숨막히게 하셨죠, 어머니
Mẹ, cả đời con mẹ đang bóp chết con đấy
13. 6 세계적 낚는 일은 지금까지 성공적이었습니까?
6 Cho đến bây giờ công việc đánh cá trên toàn cầu có thành công không?
14. 지금까지 그토록 주눅이 든 적은 없었습니다.
Tôi chưa bao giờ cảm thấy chán nản như vậy trong cuộc đời mình.
15. 여러분은 지금까지 몰랐던 놀이를 처음부터 배웠잖아요.
Bây giờ bạn biết làm thế nào để chơi nó rồi đấy.
16. 지금까지 이 팜플렛은 58개 언어로 번역되었습니다.
Cho đến nay sách đã được dịch ra 58 thứ tiếng.
17. 지금까지 들은 거 중에서 최악의 생각이네요
Đó đúng là ý định ngốc nhất mà ta từng nghe đấy.
18. 제가 지금까지 파악한 바로는 아프리카는 중요하다.
19. 우리는 지금까지 기사 제목에서 신경허풍들을 봐왔습니다.
Ta đã thấy những điều vớ vẩn tràn lan trên tiêu đề báo.
20. 지금까지 떨어지지도 않고 13층까지 올라온 거미지요
Một con nhện leo lên 13 tầng.. mà không rơi xuống.
21. 지금까지 나는 13년간을 ‘댄스’에 바쳐 왔다.
22. 그 때 복용을 그만뒀지만 지금까지 멀쩡합니다.
Và tôi ném nó đi vì kể từ đó tôi không còn cần nó nữa
23. 지금까지 가치제안, 고객 세그먼트, 채널, 고객관계
24. 지금까지 점수는 세균과 인간이 1:0입니다.
Tỉ số của trận đấu là: vi trùng: 1, con người: 0.
25. 그 결과 지금까지 약 1150만 달러가 납입되었다.
26. 그리고 마지막으로 우리가 지금까지 보스니아와 코소보에서 했던 일을 이해해야 하며 우리가 지금까지 성공한 일 또한 우리의 겸손임을 알아야합니다.
Và cuối cùng, chúng ta cần hiểu rằng ở Bosnia và Kosovo, bí mật của điều ta làm được, bí mật của sự thành công, chính là sự nhún nhường của chúng ta -- chính là bản chất ngập ngừng của sự cam kết.
27. 그래서 나는 지금까지 살펴봤던 대수학 용어를 검토하기를
28. 감사하게도, 지금까지 그러한 사망 사건은 흔하지 않았습니다.
29. 지금까지 식물이 움직이려는 정보를 지닌 활동전위를 봤습니다.
30. "와, 수잔! 지금까지 네가 이루어낸 일들을 봐.
31. 「파수대」 예약 운동은 지금까지 성공적으로 계속되어 왔읍니다.
32. 이 경연 대회는 지금까지 매년 열리고 있다.
33. 지금까지 일하면서 그때 했던 회의들이 가장 좋았어요.
Phải nói rằng, tôi đã có cuộc gặp tuyệt nhất trong sự nghiệp của mình
34. “지금까지 존재해 온 모든 문명은 결국에는 붕괴되었다.
35. 우리는 지금까지 온라인 강의에 대해 무엇을 배웠나요?
36. 지금까지 다루어진 문제들은 다음과 같다. “성령이란 무엇입니까?”(
Đến nay, các đề tài đã được đăng là: “Thánh linh là gì?”
37. 지금까지 전통 사회에서 노년층이 유용한 예를 들어봤습니다.
Đó là những cách người già trở lên hữu dụng trong xã hội truyền thống.
38. 지금까지 우리는 몇몇의 행동적인 도전들에 대해 이야기했습니다.
Vậy là chúng ta đã nói về hai thói quen chướng ngại.
39. 지금까지 여러분이 본 것은 개괄적인 수준의 설명입니다.
40. 오우무아무아는 외계에서 날라온 것으로 밝혀진 지금까지 유일한 소행성이다.
41. 우리가 지금까지 한 것은, 여기 대학 내에 개발도상국의
Nếu muốn biết thêm chi tiết, các bạn hãy ghé thăm trang web của chúng tôi.
42. 이것은 정점입니다. 이것은 우주가 지금까지 만들어낸 마지막 작품입니다.
Nó là đỉnh cao, là sản phẩm cuối cùng mà vũ trụ đã tạo ra.
43. 지금까지 우리 학교에는 졸업반이 3개 있었는데 그중에서 98...
Tính đến bây giờ, trường tôi đã có 3 khoá học có tỉ lệ tốt nghiệp 98%.
44. 지금까지 받아본 돈 중에 가장 적은 돈은 20센트였습니다.
Số tiền nhỏ nhất mà chúng tôi từng nhận được là 20 xu.
45. A의 주위에서 지금까지 회로를 그려보았습니다. A는 아데노신 입니다.
46. 내가 지금까지 한 일들, 넌 상상도 못 해
Anh không biết tôi đã làm những gì đâu.
47. 지금까지 맡은 예약에 관하여 한두 가지 경험담을 말한다.
48. 힐다는 지금까지 55년 이상 활동적인 증인으로 일해 왔습니다.
Bà là một Nhân-chứng tích cực được hơn 55 năm nay rồi.
49. 지금까지 에르가의 CNG 논스텝 버스만 공급된 적이 없다.
50. 지금까지 문명의 흥망성쇠는 가정 생활의 강약여부에 달려 있었다.