지내다 in Vietnamese

đồ ă

Sentence patterns related to "지내다"

1. 베드로와 15일 동안 함께 지내다

Mười lăm ngày ở với Phi-e-rơ

2. 이리와 어린양이 함께 지내다 (6)

Sói ở với cừu con (6)

3. 302 133 예수의 시신을 거두어 장사 지내다

302 133 Thi thể Chúa Giê-su được liệm và đem chôn

4. 여러 책무를 수행하느라 바쁘게 지내다 보니 6개월이 금세 지났습니다.

Sáu tháng dường như đã trôi qua rất nhanh trong khi tôi bận rộn với nhiều trách nhiệm.

5. 예수께서는 사도들이 낙담한 상태로 오래 지내다 보면 어려움을 겪게 될 수 있음을 아셨다

Chúa Giê-su biết rằng sự nản lòng dai dẳng có thể làm lòng các môn đồ bối rối

6. 16개국 출신의 동료 학생들과 어울려 지내다 보니 생각의 폭이 더 넓어지게 되었습니다.

Việc kết hợp với các học viên đến từ 16 nước đã mở mang tầm nhìn của tôi.

7. “하루 종일 학교에서 지내다 보면 지치게 됩니다. 하지만 집회는 사막의 오아시스와도 같아서 다음날 학교생활을 할 수 있도록 새 힘을 줍니다.”

Nhưng các buổi nhóm là ốc đảo trong sa mạc giúp em lấy lại sức để hôm sau đối phó với những áp lực ở trường”.

8. “하루 종일 학교에서 지내다 보면 지치게 됩니다. 하지만 집회는 사막의 오아시스와도 같아서 다음날 학교 생활을 할 수 있도록 새 힘을 줍니다.”

Nhưng các buổi họp như là ốc đảo nơi sa mạc, vì nó dưỡng sức cho em đương đầu với trường học thêm một ngày nữa”.

9. 이러한 연구 결과로 인하여 연구가들은, “노인들, 특히 불면증에 시달리고 있는 노인들은 일상 생활에서 대부분의 시간을 실내 조명 아래서 지내다 보니 그들이 쐬는 빛의 강도가 충분치 않게 되어 그들 속에 있는 24시간 주기의 시간 조절 장치[그들의 체내 시계]가 조정되지 않고 있는 것일 수 있다고 추정”하게 되었습니다.

Những phát hiện này khiến các nhà nghiên cứu “cho rằng những người cao niên, đặc biệt là những người bị bệnh mất ngủ, gần như sống cả ngày dưới ánh đèn trong phòng, có thể không nhận đủ cường độ ánh sáng để điều chỉnh hệ thống định giờ (circadian timing system) trong cơ thể của họ”.