자유 in Vietnamese

sự tự do
chủ nghĩa tự do
nền tự do
quyền tự do
vùng xung quanh nhà khám
quyền tự do
chủ nghĩa tự do
quyền đi lại
sự tự do

Sentence patterns related to "자유"

1. 인격의 불가침, 양심의 자유, 언론의 자유, 집회의 자유, 결사의 자유 두마 (국회) 선거에 폭 넓은 참여.

2. 쟁점 표현의 자유

VẤN ĐỀ Tự do ngôn luận.

3. 헌신과 선택의 자유

Sự dâng mình và sự tự do lựa chọn

4. 항상 자유 주리라.

5. 사생활의 자유 문제

6. 마침내 참다운 자유

Sau cùng có tự do thật

7. 자유 주는 진리를

Giúp đỡ người bốn phương đều hay

8. 현재도 누리는 큰 자유

Được nhiều tự do ngay trong hiện tại

9. 쟁점 표현과 언론의 자유

VẤN ĐỀ Tự do báo chí và ngôn luận.

10. 자유 선택 패러다임이라 불립니다.

Nó cực kì đơn giản.

11. 콕스는 브뤼셀에서 열린 FOSDEM 컨퍼런스에서 자유 소프트웨어 재단의 2003 자유 소프트웨어 발전상을 받았다.

12. 자유 소프트웨어 운동을 1983년에 시작했는데,

13. 금요일엔 자유 복장인가 봐요

Hẳn phải là một thứ 6 bình thường.

14. 다름, 자유, 선택권, 가능성

Những sự khác biệt, tự do, lựa chọn, khả năng.

15. 자유 의지는 하느님이 주신 선물입니다.

TỰ DO ý chí là sự ban cho của Đức Chúa Trời.

16. 우리는 그분을 경배하며, 종교의 자유와 집회의 자유, 언론의 자유, 그리고 하나님께서 주신 선택의지의 자유에 감사드립니다.

Chúng ta thờ phượng Ngài, biết ơn về quyền tự do tôn giáo, tự do hội họp, tự do ngôn luận, và quyền tự quyết mà Thượng Đế đã ban cho chúng ta.

17. 자유 소프트웨어 지지자인 리처드 스톨먼이 1999년 12월 "자유 범용 백과사전 및 학습 자료"의 유용성을 설명했다.

18. 그분은 우리에게 자유 의지라는 선물을 주셨습니다.

Ngài ban cho con người món quà tự do ý chí.

19. 13 마야족이 발견한 진정한 자유

13 Người Maya thật sự được giải thoát

20. 이 프로그램은 자유 소프트웨어로 제공된다.

21. 캐나다에서는 권리 및 자유 헌장에 들어 있는 표현의 자유 조항들에 위배되는 것이 무엇인지에 대한 논쟁이 벌어지고 있습니다.

22. 예정과 자유 의지—양립할 수 있는가?

Thuyết tiền định và sự tự do ý chí—Phải chăng cả hai đều đúng?

23. ♫ 자유 열차, 개봉 박두 ♫

♫ Chuyến tàu tự do sắp tới ♫

24. 세계 전역의 많은 나라는 미국을 부유하게 만든 것처럼 보이는 정책인 민주주의와 자유 기업과 자유 무역을 채택했습니다.

Nhiều nước đã áp dụng những chính sách mà họ nghĩ là đã giúp nước Mỹ thịnh vượng, chẳng hạn như chế độ dân chủ, tự do thương mại và tự do buôn bán.

25. 그때 후방 외장을 분리하고 자유 낙하를 합니다.

EB: Đó là khi chúng tôi tách khỏi vỏ đuôi tàu, và đang rơi tự do.

26. 기본권의 내용에는 거주·이전의 자유와 전 독일의 모든 독일인의 평등권뿐 아니라, 계급 특권과 중세적 조세의 폐지, 신앙과 양심의 자유, 사형의 폐지, 학문의 자유, 집회의 자유, 경찰의 대우와 재판절차와 관련된 기본권, 주거의 불가침, 언론의 자유, 재판관의 독립성, 그리고 직업과 주거의 자유가 포함되었다.

27. 지난 1922년에는 “종교의 자유”법이 공포되었다.

28. 그러므로 모든 "천국과 지옥"은 자유 의지와 결정론에 대한 겁니다 그러므로 모든 "천국과 지옥"은 자유 의지와 결정론에 대한 겁니다 그러므로 모든 "천국과 지옥"은 자유 의지와 결정론에 대한 겁니다

Vì thế "Địa ngục và Thiên đường" kể về ý chí tự do và về sự ràng buộc của số mệnh.

29. 다인 "리버스"에 등장하는 자유 ES 멤버.

30. 첫째, 여호와께서는 사람에게 자유 의지라는 선물을 주셨습니다.

Thứ nhất, Đức Giê-hô-va ban cho con người món quà tự do ý chí.

31. 하느님께서 주신 자유 의지를 책임감 있게 행사하십시오.

Hãy hành sử quyền tự do ý chí mà Đức Chúa Trời ban cho một cách có trách nhiệm.

32. 당신은 자유 의지를 어떻게 사용하기로 결심하고 있습니까?

Về sự tự do ý chí, bạn quyết tâm làm gì?

33. 그들은 자유 선택의 특성과 같은 다른 특성들도 부여받았습니다.

Họ cũng được phú cho các đặc tính khác nữa, thí dụ như quyền tự do lựa chọn.

34. 우리의 가족과 자유, 종교를 지켜야 할 의무

Bổn phận của chúng ta để bảo vệ gia đình, sự tự do và tôn giáo của chúng ta

35. 자유 의지를 주심으로 우리를 존중해 주시는 분

Ngài nâng cao con người khi ban tự do ý chí

36. 시위대는 "신, 시리아, 자유"와 반부패 구호를 외쳤다.

37. (골로새 3:15) 우리는 자유 도덕 행위자가 아닙니까?

(Cô-lô-se 3:15) Chẳng phải chúng ta được tự do ý chí sao?

38. 그러나 “자유”의 빛을 갈구하는 외침은 수십년간 울려퍼져왔다!

39. 미국의 자유 시장 경제와 자본주의가 위기에 처한 상황이죠.

Còn phải tính đến sự bấp bênh của kinh tế thị trường tự do và chủ nghĩa tư bản của Hợp Chủng Quốc Hoa Kỳ.

40. 김정일의 인권 유린 유산으로는 정보의 제한과 이동의 자유 및 경제활동의 자유 금지가 있다. 그는 관리소로 알려진 체제를 통한 공포 정치를 유지했다.

41. 자유 의지라는 선물을 어떻게 사용해서는 결코 안 됩니까?

Chúng ta không bao giờ muốn làm gì với món quà tự do ý chí?

42. 일부 통치자들은 사람들을 세뇌시켜 그들에게서 자유 의지를 빼앗았다

Một số nhà cai trị đã dùng việc kiểm soát tư tưởng, cướp đi quyền tự do ý chí của nạn nhân

43. 여호와께서는 자유 의지라는 선물을 주심으로 당신을 존중해 주셨습니다. 그렇습니다.

Đức Giê-hô-va tôn trọng nhân phẩm của bạn qua việc ban cho quyền tự do quyết định.

44. 단 고율의 관세는 자유 무역이나 WTO의 생각에 반하는 것이다.

45. 수 많은 자유 애호자들에게 경종이 되고 있음은 자명한 사실이다.

46. 여호와께서는 그들을 창조하시면서 그들에게 자유 의지라는 귀중한 선물을 주셨습니다.

Đức Giê-hô-va tạo ra họ với sự tự do lựa chọn, một món quà quí báu.

47. 19 5장에서 살펴본 것처럼 인간은 자유 의지를 행사하도록 창조되었습니다.

19 Như đã thấy trong Chương 5, con người được tạo ra với sự tự do ý chí.

48. 그분은 그들 속에 자유 의지라는 능력을 심어 주셨습니다.

Ngài đã phú khả năng tự do ý chí vào trong con người họ.

49. 그들은 동물과는 달리 자유 의지라는 독특한 선물을 받았습니다.

Họ được ban cho một khả năng khác biệt với loài thú—sự tự do ý chí.

50. 하지만 우리의 첫 조상은 그들의 자유 의지를 오용하였습니다.

Tuy nhiên, tổ tiên chúng ta đã lạm dụng tự do ý chí.