자치 in Vietnamese

quyền tự trị
quyền chủ
quyền tự chủ
quyền tự trị
tự do điều khiển
sự tự trị

Sentence patterns related to "자치"

1. 1991년 1월 20일에 실시된 주민 투표에 따라 자치권을 회복하였으며 1991년 2월 12일 우크라이나의 자치 공화국인 크림 자치 공화국으로 격상되었다.

2. 이후로 여러 자치 정부는 각기의 정부를 꾸리고 있다.

3. 그 후, 우리는 자치 도시의 감방에 갇혔습니다.

4. 카스티야라만차(스페인어: Castilla-La Mancha)는 스페인의 자치 지방이다.

Castilla-La Mancha (tiếng Tây Ban Nha: ( nghe)) là một cộng đồng tự trị của Tây Ban Nha.

5. 학생, 공무원, 자치 단체의 당국자 등 총 272명이 초대에 응하였습니다.

6. 자치 주의 경우 연관성이 있는 도시와 카운티를 선택할 수 있습니다.

Đối với các tiểu bang tự trị, bạn có thể chọn các thành phố và hạt mà mình có mối liên hệ.

7. 1925년 20개의 작은 자치 단체가 합병하여 현재 도시의 면적은 1376km2가 되었다.

8. 어떤 자치 단체들은 쓰레기 수거를 제때 하지 못해 길가에 쓰레기가 잔뜩 쌓여 있습니다.

Đôi khi nhà nước không kịp thu gom nên rác chất đống trên đường.

9. 1987년 정부는 니카라과의 동부 지역을 형성하는 지역에 두 개의 자치 지구를 신설하였습니다.

10. 광부들은 자치 행정부까지 수립하고 군대가 쳐들어올 경우에 대비해 약 150명의 저항군을 조직하였습니다.

11. 마이크로필름은 또한 교육, 제조업, 보험 및 연방 정부, 주 정부, 지방 자치 단체에서 사용되고 있다.

12. 그러나 지방 자치 정부는 부패한 정치가, 정치 기구와 ‘정치 보스’의 손에 남겨진 상태였다.

13. 그러나 투생은 섬을 장악한 후 프랑스에 굴복하지 않고, 자치 정권을 수립하여 섬을 효과적으로 지배했다.

14. 1810년 5월 25일에 5월 혁명이 발발하여 라 플라타 부왕은 포르테뇨들에 의해 추방됐고 자치 정부가 발족했다.

15. 자치 주가 아닌 주는 해당 주에 있는 각 세무 당국에 대해 연관성이 있다고 자동으로 가정합니다.

Đối với các tiểu bang không phải tiểu bang tự trị, tùy chọn dựa trên điểm đến sẽ tự động giả định rằng bạn có mối liên hệ với mỗi cơ quan thuế ở tiểu bang.

16. 통합 된 지방 자치 단체가 비용을 절감하고 중복을 피하기 위해 카운티 서비스를 계약하는 것은 매우 일반적이다.

17. 총면적은 344km2이며 나비봄베이 자치 도시(Navi Mumbai Municipal Corporation, NMMC)가 관할하는 지역의 면적은 163km2이다.

18. 정치학이란 정부에 가장 성공적인 방법을 도입하려는 목적으로, 인간의 자치 노력에 대한 시행착오의 경험을 심각하게 연구하는 학문입니다.

19. 심장병에 관한 그들의 견해를 증명하고자, 그들은 ‘펜실베이니아’ 산맥 기슭에 자리잡은 조그마한 자치 읍 ‘로제토’로 주의를 이끈다.

20. 우즈베키스탄은 12개의 주(viloyat)와 1개의 자치 공화국(avtonom respublikasi), 1개의 특별시(shahar)로 구성되어 있다.

21. 그 나라는 당시에 자치 공국(公國)이었던 트란실바니아인데, 지금은 동유럽에 있는 루마니아의 일부가 되어 있습니다.

22. 예를 들어, 영국의 많은 지방 자치 단체들은 그들이 만든 몇 킬로미터에 달하는 자전거 전용 도로에 대해 자부심을 가지고 있습니다.

Chẳng hạn như ở Anh, nhiều địa phương đã tự hào về những dặm đường họ dành riêng cho người đi xe đạp.

23. 로어캐나다에서도 어퍼캐나다와 마찬가지로 자치 정부가 만들어져 있었지만 영국 정부의 통치에 대한 불만이 커져고, 정치적 불안정이 고조되어 반란으로 이어졌다.

24. 신용장 통일 규칙(Uniform Customs and Practice for Documentary Credits, UCP)은 국제 상업 회의소가 제정, 공표한 자치 법규이다.

25. 의사, 변호사, 온갖 종류의 회사들 및 지방 자치 단체까지도 책임 보험 증권 없이는 거의 기능을 발휘할 수 없다.

26. 만약 여러분이 중세의 도시를 생각해보면, 그 중세의 자치 도시들은 모두 그곳에 살고 있는 길드와 전문직들의 이름들을 가지고 있었어요.

Nếu nghĩ đến các thành phố trung cổ, thì mỗi thành phố, đường phố đều đặt theo tên của các phường hội, nghiệp thương sống ở đó.

27. 이 분열의 결과로 마침내 동방 정교회—그리스, 러시아, 루마니아, 폴란드, 불가리아, 세르비아 및 그 밖의 나라들의 자치 교회—가 생겨났습니다.

28. 성공회: 교리, 정책 및 예배식이 영국 국교회와 같으며 캔터베리 대주교의 명목상 지도력을 인정하는 25개 자치 교회와 그 밖의 6개 단체.

29. 지방 자치 단체의 사무실이나 학교 등 국기가 게양되어 있는 공공건물에서 일을 하거나 혹은 그러한 건물에 있는 것을 반대하는 내용은 성경에 없습니다.

30. 테살리아의 한 시장은 「선포자」 책에 관해 이렇게 말하였습니다. “이건 우리 지방 자치 시의 도서관에 둘 만한, 그것도 제일 좋은 자리에 둘 만한 책입니다!”

Một thị trưởng ở Thessaly nói về sách Proclaimers: “Cuốn sách đó đáng được đặt ở một chỗ đặc biệt trong thư viện của thành phố!”

31. 그와 동시에 나는 반군으로부터도 부정적인 인물로 여겨졌는데, 그것은 내가 전파하러 갔을 때 먼저 스페인어권 구역의 자치 단체장에게 증거하고 나서 반군 파견 대장에게로 갔기 때문입니다.

32. 오마하에서 주도로 유치하기 위한 법안에 대한 투표가 여러 번 발생한 후 네브래스카 시티, 플로렌스 및 기타 오마하 이외로 소집된 자치 단체에서 대의원들이 논쟁을 벌였다.

33. 런던 시 자치 단체의 발의에 따라, 시 건축관인 호러스 존스는 런던교보다 강 하류 쪽에 고딕 양식의 가동교(可動橋) 즉 개폐교를 건설할 것을 제안하였습니다.

34. 「인디펜던트」지가 표현한 대로, 저속함은 “정사(情事)와 지방 자치 단체의 조작에서부터 고액의 수출 승인에 대한 사례금에 이르기까지 모든 것”에 영향을 미치고 있습니다.

Tờ báo The Independent nói rằng sự nhơ nhuốc ảnh hưởng đến “mọi phương diện từ việc ái tình vụng trộm và việc chính quyền địa phương gian lận đến việc ăn hối lộ trong những chuyến hàng xuất cảng lớn”.

35. 그래서 오늘날 상자해파리 위험 지역 내에 있는 대부분의 지방 자치 단체들은 눈에 잘 띄는 곳에 상자해파리를 경고하는 대형 표지판과 함께, 눌러서 쓸 수 있는 플라스틱 용기에 식초를 담아서 비치해 둡니다.

36. 이 기사에서는 호치밀코 자치 대학교의 교수이자 연구가인 파트리시아 에를리히의 말을 인용하였는데, 그에 따르면 시장에 나와 있는 많은 장난감들은 지배의 개념 즉 폭력, 공격성, 힘, 복종과 공포를 중시하는 개념을 조장한다고 합니다.

37. 그레이터맨체스터의 자치 단체로서 카운티 규모의 경제 개발, 도시 재생, 대중 교통 등 관련 행정을 담당하는 그레이터맨체스터 합동 행정기구가 설립된 2011년 4월까지 카운티 규모의 공공 서비스는 〈그레이터맨체스터 자치체 협의회〉를 통해 조정되고 있었다.

38. 싱가포르 경영대학(영어: Singapore Management University, 중국어 정체자: 新加坡管理大学, 말레이어: Universiti Pengurusan Singapura, 타밀어: சிங்கப்பூர் நிர்வாக பல்கலைக்கழகம்)은 2000년 1월 12일 설립된 싱가포르 최초로 정부 재정으로 운영되는 자치 대학이다.

39. 2015년 9월 27일 자치 의회 선거에서도 독립 찬성이 과반수를 차지했으며, 아르투르 마스 카탈루냐 주지사의 주도로 같은 해 11월 9일에 18개월 이내에 독립하는 카탈루냐 독립 절차 시작 선언이 의회에서 채택되었는데, 이것은 2016년 8월 스페인 헌법재판소에 의해 위헌이라고 판결했다.

40. 경제 협력 개발 기구(OECD)에서 펴내는 간행물인 「OECD 관찰자」(OECD Observer)에서는 중앙 정부에 납부하는 세금에 더해 어떤 세금을 내야 하는지에 관해 우리에게 이렇게 상기시켜 줍니다. “소득이 있는 사람들은 중앙 정부에서 부과하는 소득세에 더해 지방 자치 단체에서 부과하는 소득세를 납부해야 할지 모른다.

41. 그의 저서 「전체주의의 기원」(The Origins of Totalitarianism)은 전체주의가 계급에 근거한 것이 아니라, “엄청난 숫자나 무관심 혹은 두 가지의 결합 때문에, 정당이든 지방 자치 정부든 전문가 조직이든 노동 조합이든, 공동의 이익에 근거를 둔 그 어떤 조직으로도 통합될 수 없는” 대중에 근거하여 세워진 것이라고 지적한다.