순수하게 in Vietnamese

làm cho thuần tính
thuần tuý
thuần tuý

Sentence patterns related to "순수하게"

1. 이 자켓에 있는 색깔은 순수하게 녹차로 낸 것입니다.

Màu của chiếc áo vét này có được hoàn toàn từ trà xanh.

2. 그리고 보다 고도의 것은 감성적인 요소가 없어져, 순수하게 지성적인 존재가 된다고 한다.

3. 그는 금과 은이 순수하게 정련되듯이, 우리도 칭찬으로 정련될 수 있다고 설명했습니다.

Anh giải thích rằng như vàng và bạc cần được tinh luyện, chúng ta có thể được tinh luyện qua lời khen.

4. 결합하여 층을 만들 것입니다. 이 자켓에 있는 색깔은 순수하게 녹차로 낸 것입니다.

Màu của chiếc áo vét này có được hoàn toàn từ trà xanh.

5. GDPR이 적용되는 지역에서 Nest Cam은 순수하게 개인용 및 가정 용도로만 사용해야 합니다.

6. 만일 당신도 그들 가운데 한 사람이라면, 동기를 순수하게 유지하고 긍정적인 태도를 잃지 마십시오.

Nếu bạn ở trong số đó, hãy giữ động lực trong sạch và thái độ tích cực.

7. 그것은 그리스도의 무한하고 지대한 사랑, 우리를 위해 속죄하신 그 사랑에서 완전하고도 순수하게 표현되었다.

8. 순수하게 홍보적인 면에서 그런 AIDS 치료약이 서구 발명품과 기술력에 대한 대단한 홍보물들이 될 수 있다고 생각하지 않나요?

Bạn có nghĩ rằng xét về cấp độ thương mại đơn thuần, những liều thuốc kháng virus là những quảng cáo lớn về sự chân thật và công nghệ của phương Tây?

9. 나의 회의는 누그러져 성서가 순수하게 우리 시대까지 보존되었다는 증거를 조사해 봐야 겠다는 밝은 생각으로 변했다.

10. “주님께서는 자신의 교리를 순수하게 지키시며, 그 해석은 오직 한 곳에서만 이루어져야 함을 확실히 알고 계셨습니다.

11. “그들은 순수하게 복음을 전하는 역할에 더하여 군사 전략가, 경제 관련 조언자, 정치 고문, 법률 및 헌법 입안자로서의 역할도 수행하게 되었다.”

Bên cạnh vai trò truyền bá Phúc âm, họ còn là những nhà chiến lược quân sự, cố vấn về kinh tế và chính trị, người soạn thảo hiến pháp và luật pháp”.

12. 이 종파들은 의미 깊은 전념, 곧 종교 계율에 순수하게 자신을 내맡길 수 있는 기회를 제공하는 것 같았다.

13. 4 자기 희생적 영을 반영하는 행실과 함께 또한 우리 형제들에 대하여 순수하게 따뜻한 느낌을 갖는 것이 중요합니다.

4 Cùng với những việc làm phản ảnh tinh thần hy sinh chính mình, việc có cảm tình nồng hậu đối với anh em chúng ta cũng quan trọng nữa.

14. 이 말은 필요한 핵 융합력을 산출해 내기 위하여 ‘플리즈마’를 순수하게 유지하는 데 비상한 주의를 기울여야 한다는 뜻이다.

15. '분석론 전서'에서는 삼단논법에 대한 연구가 전개되어 역사상 처음 세 개의 원리, 즉 변항의 사용, 순수하게 형식적인 취급해, 공리계의 사용이 채용되고 있다.

16. UV 방출이 별의 형성에 의해 순수하게 발생한다는 것은 확실하게 밝혀지지 않았고, 일부 천문학자들은 ULIRG가(적어도 일부분은) 활동은하핵(AGN)에 의해 작동한다고 여기고 있다.

17. 16 그리스도교국은 ‘니므롯’과 같이 자기의 행동을 순수하게 종교에만 국한시키지 않고 세속적인 종교에 간여하여 가능하기만 하면 교회와 국가의 연합체를 형성하려고 하였으며, 국가에게 발언권을 행사해 왔읍니다.

18. 원래는 순수하게 신년을 축하하는 행사이며 가족이 한 집에 겉아 모여 불상의 정화를 행하거나 어른들이 가족의 정화를 실시하는 기간이었지만, 후에 단순한 물의 정화로 발전했기 때문에, 현재는 설날이라는 개념보다는 축제라고 하는 색채가 강하다.

19. 다른 곳에서, 왕국회관에 처음 참석한 어떤 사람은 참석한 후에 이렇게 말하였습니다. “자라면서 다닌 교회에서 이제까지 만나 본 사람들보다 더 많은 수의, 순수하게 사랑을 나타내는 생면 부지의 사람들을 하루 동안에 만났습니다.”

20. 24 그러나 에밀 쉬러는 “예수 당시에 [유대인들에게는] 아직 확정된 달력이 없었고, 순수하게 경험에 의한 관찰을 근거로 새로운 각 달은 초승달이 보이기 시작할 때부터 시작하였으며, 그와 비슷하게 관찰을 근거로” 필요할 때 달이 추가되었다고 말합니다.

21. 2003년에 자위대를 이라크에 파병했을 때에는 “이라크에는 순수하게 인도적 차원의 원조를 제공하는 데서 그쳐야 한다”, “전쟁 후 반세기 남짓한 가운데서도 일본이 이 정도로 미국을 추종하는 모습을 보였던 적은 없다”라고 하며 분노를 표명했다.

22. 문제를 더 복잡하게 하는 것은 고고학자들이 먼 과거를 근사치 이상으로 정확하게 밝힐 수 없다는 엄연한 사실에 더하여, 자신들이 발굴해 내는 증거를 고려할 때 순수하게 객관적인 관점을 유지하려고 애를 쓴다 해도 여느 과학자들처럼 고고학자들도 인간적 약점과 개인 취향과 야심에 예속되어 그릇된 추리에 빠질 수 있다는 사실이다.