교만하게 in Vietnamese

làm cho tự phụ

Sentence patterns related to "교만하게"

1. 마리아는 교만하게 자신이 하느님의 은혜를 이미 받았다고 생각하지 않았습니다

Ma-ri không tự cao cho rằng cô đã nhận được ân huệ của Đức Chúa Trời rồi

2. 그는 실로 막대한 군사적 성공을 거두었으며 이로 인해 마음이 교만하게 되었읍니다.

3. 그는 자기의 신분에 만족하지 않고 교만하게 자신이 넘볼 수 없는 입장을 취하려 하였다.

4. ‘바울’이 어떤 종류의 지식은 그 지식을 가진 사람을 교만하게 하는 경향이 있다고 하였으므로 그 경우에 사랑도 그것을 가진 사람에게 덕을 세운다는 의도로 말하였을 것입니다.

5. 37 이제 나 느부갓네살은 하늘의 왕을 찬양하고 높이며 그분에게 영광을 돌린다. + 그분의 모든 일은 진리이고 그분의 길은 공의로우며+ 그분은 교만하게 걷는 자들을 비천해지게 하실 수 있기 때문이다.”

37 Giờ đây, ta, Nê-bu-cát-nết-xa, đang ngợi khen, ca tụng và tôn vinh Vua của các tầng trời,+ vì mọi công việc ngài đều là chân thật và đường lối ngài là công bằng,+ bởi ngài có thể hạ nhục những kẻ đang bước đi trong sự cao ngạo”.

6. 그러므로 다시 왕좌에 오른 바빌로니아의 왕이 다음과 같이 말했다고 해서 놀랄 필요는 없습니다. “이제 나 느부갓네살은 하늘의 왕을 찬양하고 높이며 그분에게 영광을 돌린다. 그분의 모든 일은 진리이고 그분의 길은 공의이기 때문이며, 그분은 교만하게 걷는 자들을 비천해지게 하실 수 있기 때문이다.”

Chúng ta không lấy làm lạ khi thấy vua Ba-by-lôn sau khi được khôi phục nói: “Bây giờ, ta, Nê-bu-cát-nết-sa, ngợi-khen, tôn-vinh, và làm cả sáng Vua trên trời; mọi công-việc Ngài đều chân-thật, các đường-lối Ngài đều công-bình; và kẻ nào bước đi kiêu-ngạo, Ngài có thể hạ nó xuống”.