부재 in Vietnamese

vắng mặt
khuyết tịch
nhỡ
sự vắng bóng
sự vắng mặt
vắng bóng
đi vắng
vắng mặt
đi vắng
khuyết tịch

Sentence patterns related to "부재"

1. 아버지의 부재—점증하는 문제

Nạn thiếu vắng người cha trên đà gia tăng

2. 완충 부재, 지압 부재, 그리고 이들을 포함하는 충격 완화와 지압 효과가 있는 기능성 신발

3. 3 아버지의 부재—점증하는 문제

3 Nạn thiếu vắng người cha trên đà gia tăng

4. 부통령이었던 부시가 레이건의 부재 시에 대리했다.

5. 상념의 부재 속에서도 솟아 일어날 것이다,

với chân đất và bước đi không suy nghĩ,

6. 광학 패턴 부재 및 이의 제조 방법

7. 레버형 손잡이 및 레버형 손잡이용 로크 부재

8. 이것은 Jim Dine 이 작품인데요. 존재의 부재, 라는 작품이죠.

9. 오일 회수 부재 및 이를 적용한 전동기구와 압축기

10. 전기장 흡인 효과를 가지는 튜브형 차폐 부재 및 이를 포함하는 전자파 차폐장치

11. “방종”이라고 번역된 그리스어 단어는 방탕함, 억제력의 부재, 무례함, 음탕함, 부끄러움을 모르는 행위를 가리킵니다.

Chữ Hy Lạp dịch ra “sự buông-tuồng” có nghĩa là phóng túng, thiếu sự kiềm chế, khiếm nhã, phóng đãng và hành vi trơ tráo.

12. 흡입 장치 및 상기 흡입 장치에 적용되는 오염 감지 센서 부재, 흡입 감지 센서, 선택 부재, 기화 부재, 흡입 장치용 외피, 흡입 장치용 전기 공급 유닛, 상기 흡입 장치용 전기 공급 유닛에 연결되는 속눈썹 고데 유닛 및 상기 흡입 장치용 전기 공급 유닛에 연결되는 휴대 전화 연결 유닛

13. 본 발명은 마이크로 스피커용 일체형 진동판에 관한 것으로, 특히 가장 자리의 에지부와 가운데의 중앙부로 구성되는 제1 진동 부재; 상기 제1 진동 부재의 중앙부에 부착되며, 상기 제1 진동 부재에 비해 낮은 비중의 강성 소재로 구성된 강성 부재; 및 상기 강성 부재가 부착된 상기 제1 진동 부재의 상면에 부착하여 상기 강성 부재를 밀봉시키는 제2 진동 부재;를 포함하는 것을 특징으로 한다.

14. 몇몇 부재 지주는 그들의 소유지 관리에 무능력하였으며 생산된 농작물은 아일랜드 내에서 사용되는 것보다는 잉글랜드로 유출되는 양이 더 많았다.

15. 악천 기후, 열악한 도구와 보호 장치의 부재, 높은 사고 위험 등을 포함한 관리소의 노동 환경은 최악이다.

16. 우간다인들의 공손함과 성경을 존중하는 태도는 이 선교인들이 경제적 어려움, 나쁜 도로 사정, 치안 부재 및 밤의 소요를 쉽게 잊어버리게 해주었다.

17. 또한 즉결 심판에 의한 체포와 수감, 고문 및 수감자에 대한 학대, 적법한 절차의 부재 등이 여전히 심각한 문제로 남아 있다.

18. 물론 다른 요인들도 있겠지만, 상승하는 범죄와 사형법의 부재 사이에 아무런 관계가 없다고 확실히 말할 수 있는 사람이 누구이겠는가?

19. 예를 들어, 그 비유에서 청지기의 주인은 어떤 여행차 멀리 떠나가며 미확정적인 부재 기간이 경과한 후, 미정의 시간에 집으로 돌아옵니다.

20. 탈북자들에 따르면, 북한 당국은 결국 이 이주자들 중 적지 않은 수를 기아와 의료지원의 부재, 신체적 학대로 목숨을 잃게 된 강제 노동 수용소로 보냈다.

21. 빌립보 2:12에서는 그 단어의 의미를 분명히 알려 주는데, 거기에서 바울은 그의 임재(파루시아)를 그의 부재(아푸시아)와 대조하고 있다.

22. 관리소의 생활 조건은 끔찍하며 이곳에서 일어나는 학대에는 아사 유도, 의료 보호 및 적절한 의식주의 부재, 감독원의 의한 고문 및 학대, 위험한 조건에서의 강제 노동이 포함된다.

23. 따라서, 분기점이 발생하더라도 절단하지 않고 PLC 신호 분기를 위한 접속지점(P) 어디에서나 신호추출 부재(70)를 이용하여 쉽게 PLC 신호를 분기할 수 있어, 시공시간과 비용 및 접속장애율을 감소시킬 수 있다.

24. 본 발명은 콘크리트 어셈블리에 관한 것으로서, 본 발명은 콘크리트로 이루어진 제1콘크리트 부재, 상기 제1콘크리트 부재의 일측에 결합되는 제2콘크리트 부재, 상기 제1콘크리트 부재와 제2콘크리트 부재의 상호 접합면에 설치되는 체결부 및 상기 제1콘크리트 부재와 제2콘크리트 부재에 설치된 체결부에 삽입되고, 상기 제1콘크리트 부재와 제2콘크리트 부재의 길이방향과 교차되는 방향으로 장력이 작용되도록 긴장되어 상기 각 체결부를 당김으로써 상기 제1콘크리트 부재와 제2콘크리트 부재를 밀착시키는 인장강선을 포함하여 이루어지는 콘크리트 제품 어셈블리를 제공한다.

25. 본 발명은 플렉서블 배터리용 파우치 및 이를 이용한 플렉서블 배터리에 관한 것으로, 파우치의 외장재는 보강 필름 부재, 습기 침투 및 전해액 누수 방지막, 및 접합용 박막이 적층된 구조로 이루어진다.

26. 본 발명의 일 실시예는 남성용 속옷에 관한 것으로, 해결하고자 하는 기술적 과제는 음경 표면이 음낭에서 완전히 떨어지도록 음경을 이격하고, 음낭을 허벅지 안쪽 살과 직접 맞닿지 않도록 격리시키며, 음낭을 공기 중에 노출시켜 매달려 있게 함으로써, 음낭의 겉 표면에 통풍성이 극대화되어 음낭과 음낭 속의 고환을 보다 효과적으로 냉각시켜줄 수 있는 남성용 속옷을 제공하는데 있다. 이를 위해 본 발명은 음경을 음낭 반대 방향으로 세워 상기 음경이 음낭으로부터 이격되도록 하는 판상의 제1섬유 부재; 상기 제1섬유 부재로부터 하부 방향으로 연장되어 상기 음낭과 허벅지의 안쪽 살이 격리되도록 하는 판상의 제2섬유 부재; 및, 상기 제1섬유 부재와 상기 제2섬유 부재 사이에 형성되어 상기 음낭이 공기 중으로 완전히 돌출되도록 하는 제1개구부로 이루어진 남성용 속옷을 개시한다.

27. 가상 의료는 잠재적으로 의료 전문가들과 환자 간의 인간적인 상호 소통을 줄어들게 하고, 등록된 전문가의 부재 시에 의료 서비스를 제공할 경우의 위험성 증가, 또 전자 저장 매체로의 저장과 전송 과정에서 보호된 건강 정보를 위태롭게 할 위험을 수반하고 있다.

28. 마피아는 무법 상태가 여러 세기 동안 시칠리아 섬 상당 지역에 만연하던 때에 부재 지주(不在地主)가 소유지를 도둑 떼로부터 보호하기 위해 고용한 많은 소규모 사설 군대 즉 마피에에 그 기원을 두고 있으며, 마피아의 단원은 그 사설 군대에서 뽑혔다.

29. 태양광 발전장치는 태양전지 패널; 상기 태양전지 패널 아래에 배치되는 제 1 열방출 부재; 및 상기 태양전지 패널 및 상기 제 1 열방출 부재에 삽입되는 다수 개의 제 2 열방출 부재들을 포함한다. 태양광 발전장치는 열을 용이하게 방출할 수 있는 구조를 가지기 때문에, 향상된 성능 및 내구성을 가진다.

30. 본 발명은 거울의 패닝과 틸팅을 이용한 원거리 홍채 영상 획득 시스템에 관한 것으로, 가시광선 영상 촬영용 광각카메라와 적외선 영상 촬영용 협각카메라 및 상기 협각카메라용 근적외선 조명장치의 광축을 미러 부재(예컨대, Hot mirror)를 통해 일치시키고, 일치된 광축을 1대의 거울 PT(Pan-Tilt) 장치로 제어하여 원거리에 있는 사용자의 홍채 영상을 획득한다.

31. 본 발명의 제조방법에 따르면, 초경합금에 포함되는 탄소나노튜브와 전이금속 탄화물 간의 반응을 최소화하여 탄소나노튜브 첨가에 따른 인성 증가 효과를 최대화하여 경도뿐만 아니라 인성이 뛰어난 초경합금을 제조할 수 있으며, 상기 제조방법에 의해 제조된 탄소나노튜브를 포함하는 초경합금은 고경도 및 고인성을 가지기 때문에 절삭 공구, 금형, 내마모 부재, 내열 구조 재료 등에 유용하게 사용 가능하다.

32. 본 발명의 일 실시예에 의한 기능성 신발은, 저면은 지면과 접촉되고, 상면은 하나 또는 복수개의 홈을 포함하는 아웃솔, 상기 아웃솔의 상면 후방에 위치하는 제1홈에 위치하는 제1 완충 부재 및 상기 아웃솔 상부에 위치하는 인솔을 포함하되, 상기 제1 완충 부재는 스프링, 상면은 중앙부에 상부로 볼록한 제1 돌출부가 형성되고, 하면은 평면 형상이며, 상기 스프링의 하단에 상기 제1 돌출부가 탈착되도록 제공되는 제1 스프링 고정 부재 및 하면은 중앙부에 하부로 볼록한 제2 돌출부가 형성되고, 상면은 평면 형상이며, 상기 스프링의 상단에 상기 제2 돌출부가 탈착되도록 제공되는 제2 스프링 고정 부재를 포함하되, 상기 제1 돌출부와 상기 제2 돌출부는 대향하는 위치에 제공되고, 상기 제1 돌출부는 상기 제2 돌출부 방향으로 갈수록 제1 돌출부의 직경이 작아지고, 상기 제2 돌출부는 상기 제1 돌출부 방향으로 갈수록 제2 돌출부의 직경이 작아진다.

33. 개시된 필터는 격벽들에 의해 다수의 캐비티가 정의되는 하우징; 상기 캐비티에 수용되는 공진기; 상기 하우징 상부에 결합되는 커버; 상기 커버 위에 슬라이딩 가능하게 놓여지며, 다수의 튜닝 엘리먼트가 결합되는 슬라이딩 부재; 및 길이 가변에 의해 상기 슬라이딩 부재에 구동력을 제공하는 폴리머 액츄에이터를 포함하되, 상기 튜닝 엘리먼트는 상기 커버에 형성된 홀을 통해 상기 내부로 삽입되며 상기 슬라이딩 부재의 슬라이딩에 상응하여 슬라이딩된다.

34. 본 발명의 과제 해결 수단은 갱폼의 수직부재로부터 인양고리부가 상부로 돌출되게 설치된 인양고리부재; 상기수직부재의 양측에 설치된 상하부 가이드부재; 상기 가이드부재에 끼워지게 설치되어 상부의 안전 고리부가 상기 인양고리부에 인접하게 위치하는 안전고리부재; 상기 수직부재와 교차되게 횡방향으로 고정볼트에 대응되는 위치에 설치된 안전커버; 상기 안전커버와 가이드부재 사이에 설치된 스프링 부재;로 이루어진 갱폼 안전 인양 시스템에 의하여 달성 되어진다.

35. 본 발명의 일 실시예에 따른 조리 기기는, 음식물이 조리되는 공간을 제공하는 조리실, 조리실의 저면에 위치하고, 회전력을 발생하는 구동 부재와 연결되는 트레이 및 트레이에 지지되어 트레이와 함께 회전 가능하도록 마련되는 교반 조리 어셈블리를 포함하되, 교반 조리 어셈블리는 음식물이 담기는 조리 용기, 조리 용기 내측에서 조리 용기에 대하여 상대 회전되면서 음식물이 교반되는 교반 부재 및 교반 부재의 회전 경로 상에 위치하여 교반 부재가 조리 용기에 대하여 상대 회전되도록 마련되는 스토퍼를 포함한다.

36. 상기 목적을 달성하기 위한 본 발명은, 베이스(base) 부재; 상기 베이스 부재에 회전가능하게 설치되는 팽이형 회전체; 상기 베이스 부재부터 외부로 경사지게 돌출되게 연장되고 회전가능하게 설치되는 한 쌍의 회전 및 방향전환 수단; 상기 베이스 부재에 설치되고, 상기 팽이형 회전체와 상기 회전 및 방향전환 수단을 회전구동시키는 구동 수단; 상기 베이스 부재의 하면에 자유 회전가능하게 고정 설치되는 지지 수단; 상기 베이스 부재에 구비되고, 상기 구동 수단을 제어하는 제어 유닛; 및 상기 구동 수단에 전력을 제공하는 전력 공급원을 포함하는 팽이형 로봇을 제공한다.

37. 본 발명은 장착된 부분을 압박할 수 있는 4개의 커핑 패드부; 및 상기 커핑 패드부에 연결되며, 혈압 감지 모듈 및 압박 제어 모듈을 구비한 제어부를 포함하며, 상기 커핑 패드부는 각각 압박 패드, 압박 제어 부재 및 혈압 감지 부재를 포함하며, 상기 혈압 감지 모듈은 상기 혈압 감지 부재를 이용하여 상기 장착된 각 사지부분의 수축기 혈압치를 감지하고, 상기 압박 제어 모듈은 상기 감지된 혈압치를 기준으로 사용자가 원하는 설정으로 상기 압박 제어 부재를 제어함으로써 압박 패드의 압박 정도를 제어하여, 사지로 가는 혈류를 막아 우회적으로 대뇌 관류를 증강시키는 것을 특징으로 하는, 비침습적 대뇌 관류 증강 장치를 제공한다.

38. 본 발명에 따른 업라이트형 진공 청소기의 유로개폐장치는, 흡입력을 발생시키는 흡입모터가 구비되는 본체; 상기 본체가 회전 가능하게 연결되는 제 1 흡입 유닛; 상기 본체에 분리 가능하게 장착되는 제 2 흡입 유닛; 상기 제 1 흡입 유닛을 통하여 흡입된 공기가 유동하는 제 1 흡입 유로; 상기 제 2 흡입 유닛을 통하여 흡입된 공기가 유동하며, 상기 제 1 흡입 유로와 연통되는 제 2 흡입 유로; 상기 제 1 흡입 유닛에 구비되며, 상기 제 1 흡입 유로와 연통되는 에어 가이드; 상기 에어 가이드를 개폐시키는 개폐부재; 및 상기 본체에 구비되며, 상기 개폐 부재를 선택적으로 가압하기 위한 누름 부재;를 포함한다.

39. 본 발명에 따른 폴리머 밸브는, 혈액이 제1 방향으로는 유동할 수 있되, 상기 제1 방향과 반대 방향인 제2 방향으로의 역류는 방지하는 폴리머 밸브로서, 혈액이 통과하는 양단으로 개방된 중공을 가지고, 양측으로 한 쌍의 절개면이 형성되도록 상기 제1 방향으로 연장되어 형성된 한 쌍의 지지대를 구비하는 지지 부재; 및 폴리머 재질로 이루어지며, 상기 각 절개면 상에 씌워지는 막 형상의 한 쌍의 리플렛; 을 포함하여 구성되며, 상기 한 쌍의 리플렛은 연결부에 의해 단부에서 연결되며, 상기 리플렛에는 구멍이 형성되고, 상기 리플렛은 혈액이 상기 제1 방향으로 유동할 때 상기 구멍이 개방되도록 서로 떨어지는 개방 위치와, 혈액이 상기 제2 방향으로 유동하려 할 때 상기 구멍이 폐쇄되도록 상기 구멍 부근에서 서로 밀착하는 폐쇄 위치 사이에서 움직임이 가능한 것을 특징으로 한다.

40. 상기와 같은 목적을 달성하기 위한 본 발명의 실시예에 따른 얼음 저장 장치는, 단열 특성을 가지며, 내부에 저장 공간을 형성하는 하우징; 상기 하우징 내부에 수용되며, 얼음 제조를 위한 아이스 트레이를 포함하는 아이스 메이커; 상기 아이스 메이커의 하측에 제공되며, 상기 아이스 메이커에서 제조된 얼음을 저장하는 아이스 빈; 상기 아이스 빈 내부에 제공되어, 얼음을 상기 아이스 빈 외부로 배출시키는 이송 부재; 상기 하우징 내부로 연장되고, 상기 아이스 트레이의 외주면에 부착되어 상기 아이스 트레이를 냉각하는 증발부를 포함하는 냉동 사이클; 및 상기 냉동 사이클 및 상기 이송 부재의 동작을 제어하는 제어부를 포함하고, 상기 저장 공간 내부의 공기는 상기 증발부 및/또는 상기 아이스 트레이와의 접촉에 의하여 직접 냉각되고, 상기 제어부는, 상기 아이스 트레이 및/또는 상기 증발부가 설정 온도(Ta) 이상이 되었을 때, 상기 저장 공간을 냉각하기 위하여 상기 냉동 사이클이 동작하도록 구성되는 것을 특징으로 한다.