부착 in Vietnamese

file đính kèm
bị gắn bó
gắn liền
gắn liền với
gắn vào
quyến luyến
sự gia nhập
sự quyến luyến
thè
tán đồng
đóng dấu
sự gia nhập
sự kết liền
trát nợ
sự thêm vào,
đóng dấu
buộc vật gì khác
đồ phụ tùng của máy
gắn vào
tán đồng

Sentence patterns related to "부착"

Below are sample sentences containing the word "부착" from the Korean Vietnamese Dictionary. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "부착", or refer to the context using the word "부착" in the Korean Vietnamese Dictionary.

1. 본작은, 일반적인 CD의 판매 형태인 특전 부착 CD가 아니라, CD 부착 팬티로 판매되고 있다.

2. 선박 선체 외면의 시트지 부착 방법

3. 항상 포경된 턱 물림 쇠를 부착 하면 토크 자리에 턱

Khi gắn uncut hàm để mâm cặp luôn luôn mô- men xoắn hàm tại chỗ

4. 펄롱은 미국 특수 부대에 부착 된 캐나다 저격 팀의 일부입니다.

Furlong là một phần của một đội bắn tỉa Canada thuộc các lực lượng đặc biệt Mỹ.

5. 그래서 그는 가정 방문을 하면서, 물통과 살수기 부착 부분품을 청소하고 살수기를 수리하겠다고 제안하였다.

6. 조직검체용 메모리카세트의 RFID 태그 부착 방법 및 RFID 태그가 부착된 조직검체용 메모리카세트

7. (현재 제공되는 유일한 드라이버는 입출력 하위 채널을 위해 존재함) ccw: 채널 부착 장치들을 포함한다.

8. 본 발명에 따른 광학 필름은 디스플레이에 부착하여 레이저 포인터를 디스플레이에 포인팅하는 경우에 레이저 포인터의 시인성을 향상시킬 수 있을 뿐만 아니라, 방현 처리가 되어 표면에 미세 요철이 존재하는 디스플레이에 부착 시 기포 발생을 억제하여 시인성 저하를 막고 투과선명도가 우수하며 부착 및 탈착이 용이하다.

9. 거미줄로 오늘날 쓰는 방탄복 보다 가볍고 유연하여 몸에 부착 할 수 있는 방어용 방탄복은 어떤 것보다 더 뛰어날 것입니다.

10. 칼리-=하워드 동형 대응이 자연 연역과 계산기 과학으로 이용되는 형태 부착 Lambda 계산 논리와의 일치를 포함한, 논리와 계산과의 깊은 유사로서 일어났다.

11. 컬럼비아 우주왕복선 공중분해 사고 이후, 우주 공간에서 우주왕복선의 외벽에 손상이 없는지를 점검하기 위해 캐나다 암에 캐나다제의 검사용 센서 부착 연장 붐이 추가 설치되었다.

12. 본 발명은 탄소나노튜브를 나노섬유의 표면에 효과적으로 코팅시킴으로서, 이에 따라 나노섬유의 표면에 친수성을 도입하고, 또한 표면적을 넓힘으로서, 세포의 부착 및 배양 정도를 증가시킬 수 있는 탄소나노튜브가 코팅된 나노섬유의 제조방법에 관한 것이다.

13. 또한 자궁 내막 조직이 부착되는 위치에 따라서, 여러 곳에서 유착이 생기고, 장출혈이나 장폐색이 발생하며, 방광의 기능에 장애가 생기고, 부착 부위가 파열되어 병이 다른 곳으로 퍼지는 등 여러 가지 합병증이 생길 수 있다.

Tùy theo vị trí của các ổ mô niêm mạc, có thể có một số các biến chứng khác chẳng hạn như gây ra sự kết dính, chảy máu hoặc tắc nghẽn đường ruột, cản trở chức năng của bàng quang và vỡ các ổ mô niêm mạc, là điều có thể khiến bệnh di căn.

14. 연결 프레임 부재에 대한 복수 개의 LED 면조명기구들의 부착 구조는, 광효율성 및 조도균일성 제고를 위해, 복수 개의 LED 면조명기구들의 광축방향 축선들 간의 간격이 LED 면조명기구 세트로부터 멀어짐에 따라 점점 더 벌어지게 한다.

15. 기존 차량은 대부분이 그로브형 환기 장치를 탑재한 최초기에 제조된 차량으로 그것들은 한랭지에 부적합했지만 겨울의 눈과 냉풍 흡입을 막기 위한 커버 부착(차량 전후 방향의 공기 흡입구가 막혀 개구 면적이 절반 정도가 된)이 열린채로만 사용되었다.

16. 2005년 10월 이후에 도입된 차량은 이전 차량 도입과 비교하면 외관면에서 변화가 일어나고 있으며 안개등 소형화, 등화기구의 보안 기준 개정 적합에 따른 리어 콤비네이션 램프의 변경(설치위치 변경) 설치가 의무화 된 측면 반사판 부착 등의 변화가 보였다.

17. 상기 RFID 리더는 인체에 부착되어 사용되는 경우, 인체의 유전율에 기초하여 발생되는 안테나의 임피던스 가변에 의한 성능 열화를 방지하기 위하여, 태그로부터 수신되는 RF 신호와 인체 부착 여부에 기초하여 임피던스 매칭을 수행할 수 있다.

18. 본 발명은 RFID 태그를 조직검체용 메모리카세트에 부착하되 RFID 태그가 부착된 메모리카세트가 약품에 접촉하거나 각종 약품 용해액에 잠기더라도 RFID 태그가 안정적으로 동작할 수 있도록 하는 조직검체용 메모리카세트의 RFID 태그 부착 방법 및 RFID 태그가 부착된 조직검체용 메모리카세트에 관한 것이다.

19. 본 발명에 의하면, 갭 서포터를 자동화 공정을 통해서 만들 수 있으므로 그 크기를 정교하게 제어할 수 있고, 기판의 표면에 부착 설치되기 때문에 설치 높이차가 발생할 염려가 적고, 그 설치 또한 자동화 공정으로 할 수 있기 때문에 대량생산 공정에 적합하다.

20. 본 발명은 탈/부착 방식의 고정 형틀에 기 제작된 각각의 방수용 LED 완제품을 하나 또는 여러 개를 다양한 형태로 조립하여 가로등, 보안등, 터널등, 투광기 등의 여러 사용 용도로 사용할 수 있고, 직류 변환 어댑터나 안정기 없이 교류 전원에서 간편하게 사용할 수 있는 조립형 LED 조명기기를 제공한다.

21. 그런 다음 이들은 NF-B와 같은 산화환원-민감성 전사 경로를 활성화하여 내피 부착 분자의 발현을 유도하게 되는 것으로, ROS 생성을 저감시키고 산화환원-민감성 전사 인자 NF-B 의 활성을 억제함으로써 a-iso-cubebene는 TNF-a자극 VCAM-1의 발현을 억제하고 단핵구로의 내피 부착을 억제하여 항염증에 대한 예방 및 치료용 조성물을 제공할 수 있다.

22. 본 발명은 선박 또는 육상 구조물에서의 균열부위 진행을 방지하거나 또는 침수 또는 침몰 선박에서의 잔존유 제거를 위한 선박용 천공기를 겸한 잔존유 제거 장치에 관한 것으로서, 피착물에 간편하게 부착 설치한 상태에서 천공이 이루어지고, 천공 후 펌프 운전과 밸브 조작에 의해 유체를 간편하게 이송 또는 제어할 수 있게 함으로 침몰한 선박에서도 간편하고 안전하게 작업할 수 있는 사용 편리성을 보장하는 선박용 천공기를 겸한 잔존유 제거 장치를 제공코자 하는 것이다.

23. 상술한 바와 같은 본 발명은 포대 밀봉장치를 통해 포대의 이송공급과정에서 불필요한 부위의 절단공정, 예비 접이선 공정과 함께 접이선을 기준으로 일차 및 이차 폴딩하고, 별도로 공급되는 테이프의 부착 및 테이프의 절취가 이루어지도록 함으로써, 기존의 재봉방식으로 이루어지는 포대의 밀봉방식에 비해 일련의 자동화 라인상에서 보다 신속한 포대의 밀봉작업 효과가 있으며, 유통과정에서 밀봉된 부위의 터짐발생을 줄일 수 있어 상품을 보호하는 효과와 더불어 소비자 측에서는 간단히 테이프반을 제거하고 폴딩된 포대의 개구부를 쉽개 개방시켜 사용할 수 있는 효과가 제공된다.

24. 본 발명은 저장용기와, 상기 저장용기의 출강구에 장착되는 노즐과, 상기 노즐의 내주면에 설치되는 이온 전도성 재질의 라이너와, 상기 용강과 상기 라이너에 전원을 인가하는 전원공급기와, 상기 용강과 상기 라이너 사이의 전압값 또는 전류값을 측정하는 측정기를 포함하는 용강 처리 장치로서, 상기 용강과 상기 라이너 사이의 전압값 또는 전류값을 측정하는 과정과, 상기 전압값 또는 전류값을 이용하여 상기 용강과 상기 라이너 사이의 계면에 부착되는 개재물의 두께를 판단하는 과정을 수행하여, 조업 도중 노즐 내의 개재물 부착 상태를 신속하게 측정할 수 있는 용강 처리 장치 및 용강 처리 방법이 제시된다.

25. 본 발명은 점착제 조성물에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 25mm×100mm 크기의 점착제 부착 편광판을 유리기판에 0.25MPa의 압력으로 라미네이션하고 오토클레이브 처리한 시편을 만능인장시험기(UTM, Instron)를 사용하여 박리속도 300mm/분, 박리각도 180°로 점착제층을 박리하되, 23°C, 50%RH의 조건 하에서 24시간 방치한 후 박리하는 초기 점착력(A)에 대한 50°C, 50%RH의 조건 하에서 48시간 방치한 후 박리하는 가온 점착력(B)의 비(B/A)가 2.0이하로 유지함으로써, 가혹 조건(고온 또는 고온 다습)에서의 점착 내구성이 우수하면서, 고온 또는 고온 다습하에서도 점착력이 과도하게 증가하지 않아 재 박리 시 기재에 점착제가 남지 않는(리워크성) 점착제 조성물에 관한 것이다.

26. 본 발명은 개/폐시 도어와 도어틀 사이에 틈새가 발생되지 않아 손가락 끼이는 안전사고를 예방할 수 있으며, 구조가 간단하여 결합 및 설치가 용이하고 냉,난방의 효율이 증대되는 안전도어에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 도어틀과 도어를 연결하며 도어가 출입구를 개,폐할 수 있도록 회동시키는 역할을 하는 것으로, 도어틀과 도어를 연결하며 상부측에 설치되는 상부경첩, 중앙에 설치되는 중앙경첩, 하부에 설치되는 하부경첩과 상부, 중앙,하부경첩이 이루는 틈새를 폐쇄하도록 연결되는 틈새폐쇄구로 구성되는 것을 특징으로 하여; 도어틀과 도어 사이의 틈새가 발생되지 않도록 하여 손 끼임 현상이 근본적으로 발생되지 않도록 하고 냉난방의 효율이 증대되는 효과와 상,중,하부에 설치되는 경첩들 사이를 틈새폐쇄구를 이용하여 연결함으로써 도어틀과 도어 사이에 틈새가 발생되지 않도록 하여 설치비용이저렴하며 필요에 따라 탈/부착 가능한 효과가 있다.

27. 본 발명에 따른 조직검체용 메모리카세트의 RFID 태그 부착 방법은 몸체(110) 전면의 경사면(111)에 RFID 태그 삽입홈(112)이 형성된 조직검체용 메모리카세트(100)를 성형하는 단계와, 상기 몸체(110)의 경사면(111)에 형성된 RFID 태그 삽입홈(112)에 RFID 태그(130)를 삽입하는 단계와, 상기 RFID 태그 삽입홈(112)에 RFID 태그(130)가 삽입된 몸체(110) 경사면(111)의 상부에 보호캡(114)을 덧댄 후, 초음파 융착을 통하여 보호캡(114)을 몸체 경사면(111)에 결합하여 RFID 태그(130)를 조직검체용 메모리카세트(100)의 몸체(110)에 부착하는 단계를 포함하여 이루어져, RFID 태그가 부착된 조직검체용 메모리카세트가 화공 약품이나 약품이 용해된 용액, 물에 잠기더라도 RFID 태그가 안정적으로 동작될 수 있도록 한다.