부흥 in Vietnamese

sự phục hưng
làm hồi sinh
làm sống lại

Sentence patterns related to "부흥"

1. 일본을 다시 부흥 시키러 왔다고요

2. 당시 영국 전역에는 종교 부흥 운동이 일고 있었습니다.

Lúc đó, sự phục hưng tôn giáo lan rộng khắp Anh Quốc.

3. 동 보도에 의하면, “국가 경제를 부흥”시키기 위해서입니다.

Tờ báo cho biết: “Để đẩy mạnh nền kinh tế quốc gia”.

4. 이런 부흥 운동은 역사가들에게 제2차 대각성 운동으로 알려져 있습니다.

5. 핵심 인물은 신혼 부부, 이웃, 부흥 운동의 설교자와 신도들이다.

6. 마셜 플랜으로 알려진 이 유럽 부흥 계획은 성공한 것으로 여겨졌습니다.

Chương trình Phục hồi châu Âu, còn gọi là Kế hoạch Marshall, được xem là đã thành công.

7. 제1차 대각성은 1730년대와 1740년대에 대부분의 식민지에서 일어난 종교 부흥 운동이었다.

8. 19세기 상반기의 교회 부흥 기간에 가톨릭 교회는 권위주의적이고 보수적인 태도를 취하였다.

Vào tiền bán thế kỷ 19, trong thời kỳ phục hưng nhà thờ, Giáo hội Công giáo giữ một thái độ độc đoán và bảo thủ.

9. 다음날 16일에는 "조국의 부흥", "황국의 부흥"을 위해 현민의 결속을 이룩한다는 목적에 따라 "현민지휘방책대강"을 결정하여, "이번 외교 충돌의 경과·내용 및 전쟁 종결을 가능한 한 현민들에게 발표"한다는 방침을 전했다.

10. 한편, 일부 산업 상품은 "지진 특수", "부흥 특수"라고 표현되는 돌발적인 수요가 발생하고 있다.

11. 무후가 부흥: 호주가 될 사람이 없어서 제적된 호적을 기준하여 다시 가계를 이어나가는 것을 말한다.

12. 1998년부터 2000년까지 유럽 부흥 개발 은행 총재를 역임했고 2000년부터 2004년까지 국제 통화 기금 총재를 역임했다.

Ông là Chủ tịch của Ngân hàng Tái thiết và Phát triển châu Âu từ năm 1998 đến năm 2000 và là người đứng đầu Quỹ Tiền tệ Quốc tế (IMF) từ năm 2000 đến năm 2004.

13. 엔리코 달가스(Enrico Mylius Dalgas, 1828년 6월 16일 - 1894년 4월 16일)은, 덴마크의 부흥 운동가다.

14. 그 외에는 문민정부 부문, 시민 경찰 부문, 선거 부문, 인권 부문, 귀환 부문, 부흥 부문 등의 종류가 있었다.

15. 더욱이, 가톨릭 부흥 운동이 진행 중이었고 다른 종교를 용납하지 않던 17세기 프랑스의 시대 조류에 편승하는 편이 더 유리하였습니다.

16. 19세기 후반부터 20세기 초두에 걸쳐, 이마누엘 칸트 부흥 운동이 일어나, 독일에서는 신칸트학파가 형성되어 영국에서도 영국 관념주의 학파가 생겼다.

17. 마셜 플랜 즉 유럽 부흥 계획은 제2차 세계 대전 이후에 유럽의 경제 부흥을 돕기 위해 미국이 후원했던 계획이다.

Chương Trình Marshall là một kế hoạch do Hoa Kỳ tài trợ, nhằm giúp các quốc gia ở Châu Âu khôi phục nền kinh tế sau Thế Chiến II.

18. 많은 성실한 사람들은 이러한 일들을 하나님의 성령이 ‘카리스마’ 부흥 운동에 역사하여 종교 부흥을 돕고 있다는 증거라고 보고 있다.

19. 경제 정책 전문으로 터키 경제의 자유화를 추진했으며, 국시인 정교 분리 원칙을 완화하고 터키의 이슬람 부흥 현상에도 영향을 주었다.

20. 스티븐 윌리엄스의 저서 「디오클레티아누스와 로마의 부흥」(Diocletian and the Roman Recovery)에 따르면, 그 결과는 “로마의 신들과 그리스도교인들의 신 사이의 걷잡을 수 없는 결전”이었다.

21. 곧 이를 반대하는 부흥 운동이 내국 선교라는 형태로 일어났는데, 이것은 교회 성원들에게 “지각 있고 살아 있는 그리스도교 신앙”을 일깨우려는 평신도 운동에 의해 시작되었다.

22. 우리가 판단할 수 있는 한 1세기 말 즈음에는, 그리고 실상 2세기 내내 대다수의 그리스도인들이 각양 각색의 그리스도교 ‘그노시스’파를 믿거나 ‘카리스마’적인 사람을 중심으로 모인 부흥 운동가의 분파에 속해 있었다.

23. 현재의 시역에 해당하는 구역에 거주하고 있던 주민의 대부분은 난 이후에 처형되었고 그 후 마쓰쿠라 씨 대신해 입봉한 고리키 다다후사의 부흥 정책에 의해 전국 각지로부터 새로운 주민이 이주했다고 한다.

24. 2011년 10월 22일에 일본무도관에서 개최된 동일본 대지진 부흥 지원 채리티 라이브 ‘Mai Kuraki Premium Live One for all, All for one’에서 〈Strong Heart〉와 〈always〉의 라이브 영상이 수록되어있다.

25. 1946년 10월 히로시마 부흥 도시 계획을 수립했을 때 평화 공원, 강변 녹지와 함께 통합 계획된 것이며, 오늘날 히로시마 시 도시 계획의 기초가된 히로시마 평화 도시 건설 계획이 1952년 3월 수립한 때 이 도로가 시내의 도로 계획의 기본 축이 되었다.

26. 이것은 영어 교육을 비롯한 동화 정책에 의한 민족 의식의 희박 화, 혼혈이 진행 하와이 원주민이 소멸되어 가고 있는 것이 원인이라고 생각할 수 있지만,이 상황에 위기감을 느낀 1970 년대 이후 흑인 운동과 문화 다원주의 확산과 함께 하와이 원주민의 부흥 운동이 갑자기 울부짓게 되었다.