배우지 않고자연히 터득한 in Vietnamese
vô giáo dục
Sentence patterns related to "배우지 않고자연히 터득한"
1. 물론 볼 수가 없었으니 스스로 터득한 거겠지.
Hiện tại, việc bị khiếm thị, tất nhiên, có nghĩa là bản thân cậu đã phải tự dạy cho chính mình.
2. “배우지 못한 보통 사람들”
“Dân thường, ít học”
3. 그들이 터득한 대처 방법들 중 상당수는 시대를 초월하는 성서의 교훈과도 일치합니다.
Những phương cách hữu hiệu đó cũng phù hợp với các lời khuyên bất hủ trong Kinh Thánh.
4. 저는 존경심을 나타내는 방법을 배우지 못했어요.”
Tôi đã không biết cách thể hiện lòng tôn trọng”.
5. 사람들은 학교에서 아라비아 글자는 배우지만 아라비아어는 배우지 않는다.
Ở trường học người ta dạy viết chữ Á-rạp nhưng không dạy nói tiếng Á-rạp.
6. 저는 양자역학을 배우지 않는다고 생물학자들을 비난하진 않습니다.
Tôi không trách nhà sinh học khi họ không muốn học cơ học lượng tử.
7. 실제적인 의미에서 이제 그들은 세상적 전술을 배우지 않습니다.
Đúng vậy, họ đã ngừng hẳn việc tập-sự chiến-tranh bằng khí-giới vật-chất.
8. 저는 아무것도 배우지 못했다고 생각했지만 나중에서야 배움을 얻었습니다.
Tôi nghĩ tôi đã học hụt bài học, nhưng về sau tôi đã học được bài học đó.
9. 하지만 우리는 생물을 이런 식으로 배우지 않았을 겁니다. 그렇죠?
Nhưng ta đâu được học như vậy ở môn sinh ngày trước đúng không?
10. 시간이 흐름에 따라 할머니는 또한 그가 요리에 대해 터득한 비밀들도 손녀에게 알려 줄 수 있을 것이다.
11. 하지만 대부분의 초기 제자들은 “배우지 못한 보통 사람들”이었습니다.
Tuy nhiên, nhiều môn đồ thời ban đầu là “người dốt-nát không học” (Công-vụ 4:13).
12. 우리 대부분은, 고대의 사도들처럼, 많이 배우지 못한 평범한 사람들입니다.
Giống như các sứ đồ thuở xưa, phần lớn chúng ta đều ít học và tầm thường.
13. 그들 중의 많은 사람들은 대왕 여호와께 관하여 처음으로 배우지 않으면 안될 것입니다.
14. 하지만 낙하산 사용법도 배우지 않고 비행기에서 뛰어내리는 것이 현명한 일이겠습니까?
Hãy thử nghĩ: Liệu bạn sẽ nhảy khỏi máy bay trước khi học cách bung dù không?
15. 이 모든 기술과 지식을 가지고 패러글라이딩부터 시작되어 스카이다이빙에서 터득한 각각이 다른 훈련법을 바탕으로 전 베이스점핑을 시작했습니다.
16. 하지만 효과적으로 가르쳤던 1세기의 그리스도인 봉사자들도 “배우지 못한 보통 사람들”이었습니다.
Những người rao giảng hữu hiệu đạo Đấng Christ vào thế kỷ thứ nhất là “người dốt-nát không học”.
17. 도제가 일을 배우지 못하게 주의를 산만하게 하는 일은 어떤 것도 용납되지 않았습니다.
18. 그분은 그들 가운데 많은 사람들이 “배우지 못한 보통 사람들”임을 알고 계셨습니다.
Ngài biết nhiều người trong số họ là “thường dân thiếu học”.
19. 다음의 제안들을 적용해 보기 바랍니다. 아마 당신이 새롭게 터득한 대화 기술로 인해 부모는 물론 당신 자신도 무척 놀랄 것입니다.
Hãy áp dụng những đề nghị sau. Bạn có thể làm cha mẹ, ngay cả bạn nữa, ngạc nhiên về kỹ năng giao tiếp mới của bạn.
20. 참으로 하느님의 말씀은 가장 낮은 자와 전혀 배우지 못한 사람에게도 강력한 영향을 미칠 수 있습니다.
21. 내가 열 네살 때 파도 타기를 배우지 않았더라면 나는 학자가 되었을 것이다.
22. 어느 여자는 “왜 그 사람들은 식사하는 방법을 올바로 배우지 못하였을까?” 하고 빈정댔다.
23. 성경 진리를 한없이 갈구한 러셀은 더 많은 것을 배우지 않을 수 없었다.
24. 하지만 우리가 이것을 역사에서 배우지 못했기 때문에 비폭력 저항이라는 기술이 잘못 알려지게 되었습니다.
Nhưng vì chúng ta không học được từ lịch sử này, đấu tranh bất bạo động là kỹ thuật luôn bị hiểu lầm.
25. ‘컴퓨터’와 “대화”하기 위해서는, 많은 ‘프로그래밍’ 언어들 중 하나를 배우지 않으면 안 될 것이다.