비교적 in Vietnamese

tương đối
dùng để so sánh
tỷ giảo
tỷ đối
chỉ sự so sánh
tỷ giao

Sentence patterns related to "비교적"

1. 비교적 작은 삼각형부터 시작하죠

2. 대부분의 지역에는 광견병이 비교적 희소하다.

3. 보스 몬스터중에서는 비교적 약한 부류.

4. 이것은 비교적 비용이 안드는 도락이다.

5. ‘마이크로프로세서’의 생산비는 비교적 적게 든다.

6. 오늘날의 자아제일주의자들의 신조는 20세기에 비교적 새롭다.

7. 이 산길이 약 2,000‘미터’로서 고도가 비교적 낮고 적설량이 비교적 적기 때문에 ‘나폴레옹’이 그러한 결정을 내렸던 것이다.

8. BS: 사실 강력범죄율은 비교적 별로 변하지 않았습니다.

9. 이 작품에서의 말하고자 하는 메시지는 비교적 모호하다.

10. 비교적 독한 포도주는 일반적으로 ‘브랜디’를 가미하여 만든다.

11. 읽고 쓰는 것은 사실은 비교적 최근의 발명품입니다.

12. 다행히도, 교내 총격 사건은 아직은 비교적 드문 편입니다.

13. 그것은 증세가 비교적 경미하게 약 3일 동안 계속되었다.

14. 물론, 이러한 신체에 대한 웃음의 악영향은 비교적 드물다.

15. 비교적 큰 출판물들에는 각 장을 구분하는 소제목들이 사용됩니다.

Những sách dày hơn dùng các tiểu đề để phân chia mỗi chương.

16. 팍스 로마나라는 평화의 시기가 지속되면서 비교적 분쟁이 없었습니다.

Sự ổn định của thời kỳ Hòa bình La Mã (Pax Romana) nghĩa là có ít xung đột hơn.

17. 여기 보시는 것은 비교적 단순한 고형 장기인 귀입니다.

18. 하지만 행복한 섬의 비교적 평온했던 분위기는 지속되지 않았습니다.

Tuy nhiên, sự yên tĩnh tương đối của Happy Isles đã không kéo dài được bao lâu.

19. 한편, 인구 밀도가 낮은 지역에서는 상태가 비교적 부진하였다.

20. 게다가 비교적 고소득임에도 불구하고 HIV 감염비율이 매우 높습니다.

Họ có một số lượng người nhiễm HIV cao.

21. 일본의 전통 악기 가운데서는 비교적 역사가 짧은 편이다.

22. 모든 사람의 시야에는 찾아내기가 비교적 쉬운 맹점이 있습니다.

23. 그렇지만, 그 곳에 예금한 돈은 비교적 안전하다고 한다.

24. 다음은 비교적 흔한 몇 가지 석면 관련 질병이다.

25. 일부 사람들은 비교적 소량을 피우며 주로 사교시에만 피운다.

26. 그러나 우리는 공공이라는 뉘앙스에는 비교적 덜 적응되어 있습니다.

Nhưng chúng ta ít để ý hơn tới sắc thái của cộng đồng.

27. 현실적으로, 여성이 얻는 상당수의 일자리는 단조롭고 비교적 보수가 적습니다.

Trên thực tế, nhiều công việc bên ngoài mà các phụ nữ làm thường đơn điệu và có đồng lương tương đối thấp.

28. 그곳의 분위기는 비교적 부유하고 거드름 피우며 자만심이 강한 것이었다.

29. 따라서 카사바는 심을 때부터 수확기까지, 비교적 손이 필요하지 않다.

30. 냉각에 의해 공기를 조절하는 방식은 비교적 최근에 시작된 것이다.

31. 그 당시만 해도 SIDS가 아직까지 비교적 알려지지 않았던 때였다.

32. 각 대뇌 반구의 겉을 둘러싸고 있는 비교적 얇은 층

33. 북부 인도만큼 오일을 사용하지 않기 때문에 요리는 비교적 담백하다.

34. 하지만 비교적 부유한 미국에서조차도 경제적 압력은 심각한 영향을 미친다.

Tuy nhiên, ngay cả tại Hoa Kỳ, là một nước tương đối giàu có, áp lực kinh tế đưa đến nhiều hậu quả tai hại.

35. 그날 법정에서 심리된 다른 사건들은 비교적 가벼운 성질의 경범죄들이었다.

36. 당신은 비교적 사소한 걱정거리에 대해서도 함께 이야기를 나누지 않습니까?

Bạn cũng chia sẻ những nỗi băn khoăn tương đối ít quan trọng, có phải không?

37. 또한 이젝터의 선택 및 적용이 비교적 자유로운 효과가 있다.

38. 승용차에서는 비교적 큰 엔진이 있는 대형차나 스포츠카에 채용되는 경우가 많다.

39. 동 신문에 의하면, 경찰은 그 날이 “비교적 조용한” 날이었다고 말하였습니다.

Theo nhật báo, cảnh sát miêu tả đó là một ngày “tương đối yên tĩnh”.

40. 비교적 완만한 경사지와 골짜기에는 과수원과 올리브나무 숲 그리고 포도원이 있었습니다.

Vườn cây ăn quả, ôliu và nho phủ khắp các thung lũng và sườn đồi thoai thoải.

41. 이처럼 빛이 비교적 안정적으로 발산되는 것은 지구상의 생명체에게 참으로 중요합니다.

Một nguồn ánh sáng tương đối ổn định như thế không thể thiếu được đối với sự sống trên đất.

42. 번개는 들쭉날쭉한 진로로 진행하지만, 다양한 길이의 여러 마디들은 비교적 직선적이다.

43. 비교적 코스트 퍼포먼스가 높으며, S 건담에 장비된 캐논과 동일한 물건이다.

44. 기체는 승강대에서 비교적 조용하고 부드럽게 지정된 활주로로 움직여 나가기 시작한다.

45. 마침내 성서를 비교적 적은 비용으로 대량 생산하는 것이 가능하게 되었습니다.

Cuối cùng, Kinh Thánh có thể được sản xuất hàng loạt một cách tương đối ít tốn kém.

46. 다른 많은 보물들처럼, 이 지식은 현 세상에서 비교적 진귀한 편입니다.

Như nhiều bửu vật, sự hiểu biết này khá hiếm hoi trong thế gian.

47. 인도에서 나오는 철광석에는 인 (P)이 비교적 많이 포함되어 있다.

48. 용무가 끝나면 비교적 검소한 점심을 먹고 말이나 개와 놀곤 했다.

49. 서방측으로 넘어가는 비교적 편리한 길은 ‘베를린’의 동부 지구를 통하는 것이었다.

50. ‘펭귄’의 길고 비교적 가느다란 날개는 효율적이고 강력한 지느러미 역할을 한다.