말 in Vietnamese

gựa
tiếng
mã
ngôn ngữ
tiếng nói
từ
lờ
lời
lời nói
nhời
những lời
chữ nghĩa
con ngựa
con ngựa chiến
con tuấn mã
cuộc kết
cái cuối
lời lẽ
nói là
nói lên
phát biểu ý kiến
sự thúc
nói
ngựa ô
điều chú y
lời phê bình
sự đọc rỏ
chiến mã
chỉ về giống ngựa
ngựa của
nói về ngựa
sự lưu ý
giống ngựa
nói rằng
ngựa
phát biểu ý kiến
từ ngữ

Sentence patterns related to "말"

1. (에베소서 4:31) 다른 번역판들에서는 “모욕적인 말”이라는 표현을 “악한 말”, “가시 돋친 말”, “비방” 등으로 번역합니다.

Khi dịch câu này, thay vì dùng từ “mắng-nhiếc”, một số bản Kinh Thánh khác dùng từ “xúc phạm”, “lăng mạ” và “nhạo báng”.

2. 그 말, 진심이야?

Cô có nghiêm túc không vậy?

3. 존경심 어린 말

4. 우리 말 들리나?

Ông nghe thấy chúng tôi không?

5. 케이지 말 들었잖아

6. 내 말 알아듣는거야?

Mày hiểu tiếng Anh của tao chớ?

7. 몇몇 청소년의 말

Ý KIẾN CỦA VÀI BẠN TRẺ

8. 노비, 내 말 들려요?

9. 할 말 있나, 레이?

Mày nói sao, Ray?

10. (불의하게 비판하지 말 것.)

11. 네명의 말 탄 자

Bốn người cỡi ngựa

12. 우린 말 한필 뿐이예요.

13. 그들이 흔히 사용하는 것은 왜곡된 말, 일부만 사실인 말, 노골적인 거짓말 등입니다.

Họ thường dùng thủ đoạn xuyên tạc, lời nửa sự thật, và sự dối trá trắng trợn.

14. 음란한 말—얼마나 해로운가?

Ăn nói tục-tĩu—Có hại thật sự không?

15. 다니엘, 내 말 들려요?

Daniel, anh nghe thấy tôi không?

16. 시리아와 헷족에게: 말, 병거

Đến Sy-ri, dân Hếch: ngựa, cỗ xe

17. 눈이 열린 사람의 말,

Lời của một người đã được mở mắt,

18. 말 그대로 그렇고 신경학적으로도요.

19. 새 인간성을 입은 사람은 부정직한 말, 욕설, 음탕한 말, 부정적인 말을 즐기지 않습니다.

Những ai đã mặc lấy nhân cách mới thì không nói những lời thiếu chân thực, đay nghiến, tục tĩu hay tiêu cực.

20. 몇몇 부모들의 말 (유아기)

21. 일본에서 무녀를 일컫는 말.

22. “브올의 아들 발람의 말,

“Lời của Ba-la-am con trai Bê-ô,

23. 보낼 것인가, 말 것인가?

Gửi chuyển tiếp hay không?

24. '말' 해의 마지막 달이어서입니다.

Vì đó là tháng cuối cùng của năm Ngọ tính theo Âm Lịch.

25. 무너져가는 세상, 말, 목소리.

Thế giới, từ ngữ, thanh âm vỡ vụn.

26. 때에 알맞은 말 한마디

Như táo long lanh vàng trên đĩa cẩn bạc,

27. 말 그대로 뇌가 움직이질 않았습니다.

28. 말 속에 담긴 감정에 귀기울인다.

29. 둘째, 공포에 떨지 말 것이다.

30. 이 말, 이 생각은 계획하고

Hướng đi hơn là Đường đi.

31. 뭐 할 말 있나, 변호사?

Cậu nghĩ sao, nghị viên?

32. ! 어딘지 절대 말 안 했어

Và con bé không chịu nói ra nó ở đâu.

33. 갈대와 골풀도 시들고 말 것이다.

Sậy và cói đều mục nát.

34. 하느님을 불쾌하시게 하는 가혹한 말

Những lời cay nghiệt làm buồn lòng Đức Chúa Trời

35. 이 사람은 말 안해도 알겠지?

Chị biết anh ta không cần em giải nghĩa

36. 말 그대로 킥을 날리는 기술.

37. 공중 구조대란 말 안 했잖아

38. 칼리한테 말 안 할 거야

39. 아기는 너지! 그 말 취소해.

Rút lại câu đó mau lên.

40. 우울한 사람들을 위한 위안의 말

An ủi cho những người bị buồn nản

41. 아니요, 뭔 말 하시는지 모르겠는데요

42. 바른 말 했어, 댄버스 씨

43. 왜 이번주인거 저한테 말 안하셨어요?

Khoan, mọi người không nói với con về chuyện này?

44. 호랑이도 제 말 하면 온다더니

Nhắc cái Tào Tháo tới ngay, chắc là con bé tới.

45. 공평하게 나오면 말 해 줄게요

Nói cho anh biết điều này nghĩa là chơi đẹp.

46. 음탕한 말, 화내는 말, 거짓말—이 세상의 “공기”는 그러한 더러운 말로 속속들이 오염되어 있읍니다.

“Không khí” thế gian này đầy dẫy ngôn ngữ bị ô nhiễm như những lời tục tĩu, giận dữ, dối trá.

47. ‘욥’과 그의 세 친구의 말

48. “모호한 말”에 빛을 비춤

Làm sáng tỏ “những điều bí ẩn”

49. 6 잠언과 난해한 말*을,

6 Để thông suốt châm ngôn và tục ngữ khó hiểu,*

50. 우리는 말 그대로 장식용일 뿐이죠.

Chúng ta đều chỉ vì mục đích trang trí.